Sammanfattning av avsnitt 5 av ”Paradise”: En annan stor vändning kommer från en högtidlig men lysande utgång

Titeln på Paradis Avsnitt 5 är hämtat från en linje in Mörkerhan hemskt vacker dikt av lord byron Det återställer detta högtidliga kapitel av vad som håller på att bli det bästa tv-programmet på ett år som ännu inte är rättvist. Hela versen, som läses högt vid ett tillfälle, fungerar så här:

Och de levde med vaksamma eldar och troner,

Krönta kungars palats: hydorna,

Rummen av allt som bor,

De brändes av fyrar; städerna förtärdes,

Och männen samlades runt sina brinnande hus

Se en gång till på den andres ansikte;

Inte för att vända allt på er alla, men nästan allt som den här showen handlar om är inbäddat i den passagen. Det är en berättelse om de mäktiga som flyr sin förstörda värld och gradvis inser att simulacrumet de har skapat inte är någon ersättning för den äkta varan. Korthuset håller på att falla samman. Det gamla gardet dör eller förlorar och söker äkthet på de enda platser där de fortfarande kan hitta den.

På vissa sätt ser det här ut som en konventionell thriller, eftersom Paradis Jag kan fortfarande inte motstå en twist, speciellt i sådana här avsnitt där det inte verkar som att någon kommer. Men det finns en mer meditativ egenskap hos denna del som ger den vindlande handlingen en tematisk rikedom, nästan känslan av en tragedi.

Det är faktiskt ganska bra.

pappa problem

De obligatoriska tillbakablicken in Paradis Avsnitt 5 kretsar främst kring Cals förhållande till sin far, som vi bara sett knappa glimtar av i tidigare avsnitt. Han presenteras här som patriarken till en oljedynasti, en man som mikrostyrde Cals hela liv som schackpjäs på Bradfordbrädet. Inte konstigt att Cal drack.

Gerald McRaney är ett fantastiskt val för Kane Bradford, som vi får veta var en av de första personerna som Sinatra vände sig till för att få hjälp med att bygga paradiset. Vi ser senare att hans säkerhetstillstånd var högre än till och med Cals, även om hans sinne sviker honom på hög ålder. I flera av de senare tillbakablickarna, och särskilt i dagens sekvenser, är Kane ett skal av sitt forna jag, men allt han säger är färgat av ett slags Gamla testamentets grymhet och betydelse, dels för att han ofta läser Byron högt, men också för att han helt klart vet mer om vad som har pågått än vad hans svaga sinne låter honom bearbeta.

Han kallar till exempel Billy Pace för en ”prickskytt” och nämner något om att vara ”vilse till sjöss” som väcker Cals nyfikenhet Jag såg förra avsnittetvi vet att han syftar på Sinatras instruktioner att mörda utredningsgruppen som skickades till ytan. Cal måste använda Kanes handavtryck för att komma åt hans presidents-iPad, som innehåller alla hemligstämplade filer som bekräftar vad som hände. Teamet hittade en överlevande, ett bevis på att jorden fortfarande var beboelig, och hoppades för invånarna i paradiset att deras nära och kära fortfarande kunde vara vid liv. Och sedan hävdade Sinatra, genom Billy, att det förblev en hemlighet.

Cal visste sanningen

Det verkade ganska uppenbart att Sinatra mördade Cal, och ”i krönta kungars palats” ger honom ett tydligt motiv. Cal fick inte bara reda på vad hon gjorde, utan han konfronterade henne med det. CCTV-bilder från deras sista dag fångade till och med utbytet på kamera, om än utan att ljudet avslöjade deras löfte att berätta sanningen för paradisets medborgare.

Vad Sinatra inte vet är att Cal brände det han visste för CD-skivor under sken av att göra mixtapes och märkte dem ”för Jeremy”, men eftersom Jeremy ställde upp honom för middag den kvällen, skickade Cal aldrig budskapet vidare. Sinatra vet inte att Cal tipsar Gabriela om Billy Pace, vilket vi dock ser också vi visste det -Eller att han berättade för Robinson om förekomsten av vapen gömda i arenan, vars kod är datumet för dess invigning i klassisk limestil. Hon vet inte att han skrev ett nummer på en cigarett och gömde det, eller att Xavier nu har det.

Trots alla sina fel var Cal inte dum. I en mäktig scen med sin far frågar han honom direkt om hans liv, som han hatade varje ögonblick av att leva enligt Kanes nycker, någonsin hade gjort honom stolt. Kane svarar kallt, ”du gjorde aldrig något som jag inte gjorde för dig.”

Sterling K. Brown och Julianne Nicholson i paradiset | Bild via Hulu

osannolika allierade

I dag upptäcker Xavier sin bästa vän död på sitt köksgolv och säljer ut lögnen om hans uppenbara självmord för en Oscarsvärd prestation av Jane. Senare berättar Robinson för honom att det finns tillräckligt med fentanyl i hans system för att det inte kan ha varit en fritidsolycka. Den officiella linjen är att Billy tog sitt liv, men det tror varken Xavier eller Robinson. De vet båda vem den skyldige egentligen är.

Men Xavier litar fortfarande inte på Robinson, förståeligt nog med tanke på att han var i en relation med offret. De återblickar vi ser verkar dock avslöja äktheten av den länken, åtminstone från Robinsons synvinkel. Hon älskade Cal Och nu vet hon att hon kan lita på Xavier, hon är villig att dela platsen för vapnen med honom så att de kan börja slåss mot Sinatra.

Xavier berättar för Presley om Billy och säger åt honom att packa en väska. De kommer att behöva flytta. Han ropar också in en tjänst från Carl. Men mer om det om en minut.

Det dyker inte upp en ny misstänkt

Tidigare i avsnittet hade Presley återigen tillbringat tid med Jeremy och spelat med Cals toppmoderna inomhusgolfsimulator, i förbigående, hade han påstått att han kände igen Presley och tog henne aggressivt i handleden. Men Jeremy lämnade det som förvirring. Vi gjorde det också.

Kane tror att Jeremy är Cal, så när han senare konfronterar honom om hans behandling av Presley, svarar Kane som om samtalet med Cal natten han dog aldrig hade tagit slut. Det han sa var en lögn var Stolt över sin son, mer än någon av hans andra prestationer, och ångrar djupt hur han behandlade honom. Jeremy, som glider in i den sura tonåringsarketypen för ett kort ögonblick, säger att han också är ledsen och förlåter Kane för allt, vilket ger den gamle mannen lite tröst i vad som oundvikligen är hans sista dagar.

Men senare, medan du läser slutet av MörkerKane minns varför han känner igen Presley: hon var i huset den natten Cal dog. När han inser det ser vi Presley packa ihop för att gå och upptäcka att han har Cals presidents-iPad gömd under sin säng. Varför skulle jag ha det?

I en tydlig avsiktsförklaring, Paradis Avsnitt 5 avslutas med att avslöja den tjänst Xavier bad Carl: han har skrivit ”There Titing to You” på Paradise Dome Over, som bär ett starkt rött ljus över den falska himlen. Xavier tittar på kameran han vet att Sinatra tittar på och låter honom veta att han kommer att slåss.