The Night Manager återvänder för säsong 2 med mer explicita kopplingar till den första säsongen än vad folk nödvändigtvis förväntat sig. Men det är fortfarande en spionthriller av hög kvalitet.
Psykisk hälsa verkar vara ett växande problem inom spionagebranschen. Byrån handlade nästan uteslutande om den psykologiska belastningen av att vara spion, och säsong 2 av The Night Manager, som äntligen återvänder efter nästan ett decennium sedan sin överraskande debut,visar Tom Hiddlestons Jonathan Pine som pratar med en terapeut spelad av Kirby Howell-Baptiste. Han kan inte sova. Han är stressad. Hon är rädd för honom. Och detta är innan avsnitt 1 av den nya delen vänder upp och ner på hans värld (igen). Normalt sett, så här långt efter den första säsongen, skulle en fortsättning ha lite eller ingenting att göra med sin föregångare, förutom ett par återvändande karaktärer. Men de uppviglande händelserna i den här säsongen verkar intimt kopplade till händelserna i den första, vilket, med tanke på hur länge det har gått, kräver en mycket kort sammanfattning av var vi slutade. Så, nu kör vi.
Det förflutna är prolog.
Under den första säsongen hade Pine lyckats störa den ökända vapenhandlaren Richard Ropers (Hugh Laurie) verksamhet, vilket ledde till att han inte greps av myndigheterna utan av en kriminell kartell som inte var särskilt glad över att deras vapensändning och hundratals miljoner dollar försvann.
Avsnitt 1 av Nattchefen Säsong 2 öppnar fyra år senare, i Syrien, där Pine och Angela Burr möts för att diskutera identifieringen av Ropers nu mycket skäggiga kropp (han hölls förmodligen vid liv under en plågsam lång tid innan sin oundvikliga död). Detta är en formalitet, eller så får vi veta. När Ropers kropp väl är identifierad kommer den att kasseras, och det kommer inte att finnas någon officiell registrering av hans existens från första början. Ingen kommer att veta vad som hände honom, inte ens hans egen familj.
Hur dystert det än är borde det innebära slutet på just denna handling. Men Pine har inte sån tur i det avseendet, som vi ska se.
Nattugglorna
Pine, numera känd som Alex Goodwin, leder Nattugglorna, en hemlig MI6-övervakningsenhet som övervakar Londons lyxhotell med avsikt att fånga alla tvivelaktiga personer i karaktäristiskt tvivelaktiga handlingar. Han är trasig och fortfarande i uppror efter händelserna i säsong 1 – därav terapin – men han förlorar sig själv i sitt arbete för att hålla sig distraherad. Frisk! Naturligtvis blir han orolig när han ser det välbekanta ansiktet av Jaco, en av Ropers gamla hantlangare, på vad som annars skulle vara en ganska rutinmässig övervakningsoperation. Hans chef, Rex Mayhew, säger åt honom att lämna honom ifred. Men Rex har ett nytt hemligt telefonnummer, vilket betyder att något definitivt är på gång. Så Pine får sitt team – Sally, Mike, Waleed och Graham – att följa Jaco, som de råkar höra berätta för en kontakt vid namn Adam Hollywell att en leverans kommer att anlända till Cartagena om tre dagar, från ”Richard Ropers sanna lärjunge”.
Adam leder teamet till ett hus i London med kopplingar till Mayra, ordföranden för River Houses styrelse. När Rex försöker kontakta Pine för att berätta något för honom, dör han, till synes genom självmord. Knappt ett ögonblick har gått, och vi är redan mitt uppe i en förrädisk konspiration och vapenhandel.
Dolda meddelanden
Rex nya hemliga telefonnummer leder Pine till en annan hemlig telefon, gömd i en bokhylla. Den är låst med en kod som Pine måste dechiffrera med hjälp av sidnummer markerade i en bok med träd från det antika England. Inuti finns en URL till en Dropbox-fil med komprometterande bilder som länkar Jaco till Mayra och en man vid namn Teddy Dos Santos. Telefonen är förprogrammerad med endast två nummer: Pines och ett som tillhör Roxana Bolaños, en colombiansk skeppsmäklare baserad i Miami. Med tanke på dessa kopplingar gör Pine det enda logiska: han kidnappar Roxana och håller henne under beväpnad bevakning medan han kopplar ihop några fler punkter. Kort sagt, Jaco arbetar för Dos Santos, VD för Barquero, som också är Roxanas chef. Dos Santos har en filantropisk täckmantel i form av en välgörenhetsorganisation som heter Aurora, som var kopplad till Roper, och de två hade definitivt någon form av relation, vilket framgår av bildbaserade meddelandeutbyten.
Ropers son, Danny, som måste vara viktig eftersom han spelas av Noah Jupe, verkar inte veta någonting om sin fars relation med Teddy. Men han skulle ändå inte tänka sig att berätta för Pine, eftersom Pine är helt osympatisk inför tanken på att den här pojkens far torteras och avrättas av en kartell och bränns till aska mitt ute i ingenstans i Syrien.
En explosiv klimax
Nattchefen
