„The Recruit” Sezonul 2, Episodul 4 Recapitulare – Owen și Jang Kyun încearcă să negocieze cu Yakuza

Habar n-am dacă Owen Hendricks este un avocat bun pentru că în două sezoane de Recrutul, Nu a practicat nicio lege. Nici nu cred că a dormit mai mult de cinci minute, dar este atât de indispensabil pentru CIA încât este surprinzător cum încearcă să-l omoare și/sau să-l discrediteze. În sezonul 2, episodul 4, „Atnwhypabh”, el își dovedește încă o dată valoarea, complotând în mod singular să-l elibereze pe Nan Hee din captivitatea Yakuza. ŞI aproape fabrică.

Dar, în adevăr Recrutul moda, nu merge. Cu toate acestea, gândul este cel care contează, iar Owen este aproape singurul angajat din două guverne care pare să aibă idei originale în cap. Și Jae? Ți-am spus că nu putem avea încredere în el.

Să descompunem totul.

Jang Kyun aruncă o altă bombă

După căderea lui în sfarsitul episodului anteriorOwen îl părăsește pe Jang și se îndreaptă direct în apartamentul lui. Acum că Owen este necinstit din punct de vedere tehnic, trebuie să găsească comutatorul mortului lui Jang cât mai curând posibil, astfel încât să nu aibă nicio influență asupra CIA, dar prima idee a lui Owen este să caute în casa lui, care este aproape ultimul loc în care se află. inteligența instruită ar ascunde ceva.

Jang se întoarce acasă, de asemenea, în mijlocul căutării lui Owen, iar cei doi intră într-o ceartă care se termină în cele din urmă într-un impas obosit. După ce am văzut cu Jang Kyun face la premierăeste puțin exagerat că Owen poate să țină pasul cu el fizic, dar orice. El este eroul.

Oricum, comutatorul mortului nu este acolo. Și Jang Kyun nu va dezvălui unde se află, deoarece este singurul lucru care oprește CIA să-l omoare și are nevoie de CIA să-l ajute să-l salveze pe Nan Hee, despre care dezvăluie că este însărcinată.

Boundsward acasă

Din moment ce Lester a reușit să-l omoare pe Lee, asasinul local pe care l-a angajat Dawn și care nu a reușit să-l omoare pe el și pe Owen, Dawn începe să suspecteze că s-au logodit. Ea și Dodge decid să se întoarcă în DC, unde se îndreaptă și Lester, Violet și Owen.

Janus, între timp, rămâne în Coreea pentru a fi cu ochii pe Jang Kyun, care se întoarce în NIS pentru a încerca să urmărească tranzacțiile cripto recente. Cho este clar pe el într-o oarecare măsură și îi cere să afle ce face CIA în următoarele 24 de ore sau să se confrunte cu alungarea în DMZ.

Revenirea la DC este o veste proastă pe mai multe fronturi. Dodge și Dawn îi observă pe ceilalți la aeroport, în timp ce Nyland și Salazar fac tot posibilul pentru a-i menține pe toți implicați în Scandalul sezonului 1 ca CEG investigheaza departe de capitala ca CEG sa nu poata investiga nicio ancheta. Owen și Lester intră într-o anchetă de contraspionaj, chiar înainte de o tentativă de asasinare a propriilor compatrioți. Este un dezastru.

Messier este încă viața personală a lui Owen. Când se înregistrează pentru scurt timp în apartament, îl găsește pe Jae luând cina cu Terence și Hannah și, pentru că Jae este profund paranoic și gelos, se străduiește mult peste tot pe Hannah pentru a încerca să-și marcheze teritoriul. Nu ar fi corect să spunem că Owen nu se conturează, dar el nu îi dă lui Jae reacția pe care o caută, iar Hannah nu poate ascunde faptul că este mai interesată de fostul ei decât de actualul ei iubit.

Jae, totuși, este mai interesat de Owen. Când are un moment, închide o grămadă de fotografii cu lucrurile lui Owen, documente de călătorie și chiar vechea fotografie cu el și Yoo Jin, toate acestea aderând la un mesaj către „tatăl său”.

Misiunea de salvare este în curs

Owen reușește să-i convingă pe directorul West și Nyland că cea mai bună cale de acțiune a CIA este să-i dea lui Jang Kyun ceea ce își dorește și să-și ajute soția să-și salveze. Deoarece nu pot face acest lucru oficial, Owen sugerează să-l folosească pe Lester, ale cărui documente de transfer pentru operațiuni nu au fost încă finalizate, pentru a conduce efortul de salvare, deoarece din punct de vedere tehnic este încă avocat și sosirea sa în Coreea de Sud nu va încălca nicio informație. acorduri.

Lester este furios pentru că s-a oferit voluntar pentru asta, deoarece crede că promovarea sa la șef de stație din Moscova este în pericol pur și simplu prin faptul că se află în vecinătatea generală a lui Owen, dar el și Owen sunt oricum forțați să părăsească clădirea pentru că agenții CEG se găsesc. În schimb, o trag pe Dawn, pe care o întâlnesc în lift, dar tot ce face ea este să-i îndrepte în direcția lui Owen. Cu toate acestea, ea simte că nici Lester, nici Owen nu au descoperit cine s-a aflat în spatele tentativelor lor de asasinat respective, așa că ea și Dodge decid să-i urmeze până la Seul folosind identități off-book pentru a-i ucide înainte de a putea spune ceva.

(L la D) Brooke Smith ca Marcy Potter, Devika Bhise ca Juno Marsh în episodul 204 din The Recruit. Cr. Prin amabilitatea Netflix © 2024

Oliver Twist

Owen îl folosește pe Lord Oliver Bonner-Jones, noul său prieten englez bine conectat, pentru a dezvălui informații despre clanul Yamazaki care îl ține pe nan hee. Ea nu este ținta lui obișnuită de răpire, ceea ce stârnește interesul lui Oliver, așa că îi întâlnește pe ceilalți în Seul, unde, întâmplător, se află locotenentul Yamazaki cu care trebuie să vorbească, Kenta Nakano.

Planul nu este chiar sigur. Owen, Oliver și Jang Kyun trebuie să pretindă că sunt reprezentanți ai unei firme de asigurări asociate cu ONG-ul lui Nan Hee, încercând să-i cumpere libertatea. Între timp, Lester și Janus sunt capabili să urmărească dovada chemării vieții pentru a afla unde este ținută. Dacă Kenta joacă mingea și acceptă suma mare din banii agenției furate cu care plănuiesc să-l plătească, grozav. Dacă nu, ei organizează o misiune de salvare.

Deoarece Owen va flirta cu Yoo Jin în timp ce toată lumea ar trebui să se odihnească pentru a se pregăti pentru această misiune, puteți spune că capul lui nu este complet în ea. Dar tot Owen este cel care reușește să țină laolaltă întreaga viclenie. Jang Kyun este o adevărată răspundere, cerând dovezi de viață și refuzând să se bucure de glume, iar când Kenta oprește transmiterea în direct a lui Nan Hee, care este în viață, dar arată puțin mai rău pentru uzură, Owen trebuie să-l lovească peste tot laptopul pentru a-i împiedica pe cei doi să-și dezvăluie conexiunea.

Dar Kenta vrea 10 milioane de dolari pentru eliberarea lui Nan Hee, care este de cinci ori mai mult decât două agenții guvernamentale au reușit să rupă în scurt timp, așa că cumpărarea lui Nan Hee este un început. Va trebui să fie o misiune de salvare. Și în acest scop, Lester are câteva vești bune și unele proaste. El a reușit să-i descopere locația, dar se află în orașul-port fără lege și fortificat al Rusiei, Vladivostok.

Jae își arată adevăratele culori

A limita Recrutul Sezonul 2, Episodul 4, aflăm cine este „tatăl” lui Jae: Grace Cho din NIS. Jae este doar o fată bogată, care a fost prinsă în crime de droguri și este șantajată să facă spionaj internațional dezmințit. Are nevoie de el să găsească informații utile despre Owen, sau îl va pune extrădat sub acuzația de droguri sau raportat guvernului SUA pentru trădare.

Disperată, Jae îi strânge mâna și încearcă să copieze hard disk-ul lui Hannah, prinsă în acest proces. Hannah realizează imediat că ceva nu este în regulă și încearcă să fugă, dar el o apucă și îi aruncă capul într-o ușă, trântând-o în stare de inconștiență. Ceva îmi spune că, dacă supraviețuiește asta, nu va fi foarte fericită cu Owen.