Caii Lenti Continuă să țeasă o pânză încâlcită în sezonul 5, „Incommunicado” reafirmând legătura dintre HO și un grup terorist, dar lăsând detaliile cruciale neexplicate deocamdată.
Cu toții cunoaștem un Roddy Ho și cu toții am vrut să-l omorâm, așa că puteți înțelege de ce prima chestiune din sezonul 5 Caii Lenti a fost să se stabilească dacă tentativa de omor a lui Roddy face parte dintr-un plan mai amplu de destabilizare a unei națiuni suverane sau dacă cineva pur și simplu face o favoare lumii. Episodul 2, „Incommunicado”, nu lasă loc de dezbateri, trasând conexiuni explicite între Roddy și Masacrul de la Abbotsfield care a dat startul premierei. La urma urmei, avea o prietenă drăguță. Ar fi trebuit să fie evident că punea la cale ceva.Deschiderea acestui episod este foarte amuzantă și ridicolă în modul precis și strălucit în care este adesea acest serial, cu Ho găsindu-l pe Jackson Lamb în apartamentul său, iar Lamb găsind mai târziu un potențial asasin care se furișează prin preajmă (interesant de observat, el este lunetistul care l-a împușcat pe Rob Trew). Puțin clor în ochi și o sabie inedită în spate, iar atacatorul a fost aruncat pe fereastră și s-a izbit de balconul de dedesubt, determinându-i pe asociații săi mascați să deschidă focul cu mai multe arme de grad militar asupra lui Lamb, Ho și Shirley, care stă afară. Shirley nu o poate opri pe atacatoare, dar are o șansă bună.
Dovada că Ho a fost, până la urmă, o țintă nu îi aduce pe membrii echipei Slough House mai aproape de înțelegerea legăturii sale cu Abbotsfield. Informațiile despre acest lucru sunt transmise publicului prin intermediul Dianei Taverner și al lui Peter Judd, dintre toți oamenii, care a renunțat la o carieră politică pentru a lucra ca intermediar pentru o companie de securitate care deține un transport de arme și explozibili furați de la un târg de arme din Docklands cu o lună mai devreme. Furtul nu a fost niciodată raportat, iar lista obiectelor dispărute este lungă, ceea ce nu este de bun augur pentru securitatea națională a Marii Britanii. Dar este un avantaj pentru MI5 și o scuză pentru a-l prinde pe Judd, care își folosește contactele guvernamentale anterioare pentru a obține contracte confortabile pentru traficanții de arme implicați în program.
În timp ce se întâmplă acest lucru, echipa Slough House este obligată să lucreze pe propriile fronturi, cel mai suspect fiind acela că o femeie umană era interesată romantic de Roddy Ho. Ho, desigur, crede că este complet nevinovată, deoarece de ce nu ar fi o fată frumoasă fermecată de Rodster? Cu toate acestea, toți ceilalți sunt vizibil mai puțin convinși. Faptul că potențialul ucigaș avea o cheie de la apartamentul lui Ho este un punct forte în sine. River și JK Coe sunt trimiși la ceea ce Ho crede a fi adresa prietenei sale, Tara, unde găsesc un cuplu polonez complet inocent, fără nicio idee despre ce vorbește oricare dintre ei. River și JK formează un duet comic improbabil în sezonul 5, episodul 2 din Slow Horses, care va deveni important mai târziu în acest sezon, cu condiția să fie apropiat de materialul sursă. Se abate deja de la acesta în unele moduri destul de majore și în unele minore; Tara este numită Kim în carte, dar pare puțin probabil să sară peste unul dintre punctele cheie ale intrigii, de care River și JK sunt strâns legați. Cât despre conexiunile neclare, avem acum motive să ne întrebăm ce s-a întâmplat la o conferință din Copenhaga la care a participat primul ofițer de la MI5, Claude Whelan. Whelan, la fel de util ca un foc de ciocolată în cele mai bune momente, este abordat în timpul unei curse prin Hyde Park de un jurnalist de investigații pe nume Carl, care era ținut ostatic de Dodie Gimball, soția editorialistului tabloid al lui Dennis Gimball, pe care Whelan a insultat-o la bară. Este o posibilă aventură tot ce-l îngrijorează sau Whelan știe mai multe despre ce se întâmplă decât ar fi confortabil să împărtășească? În orice caz, este destul de clar de ce este de fapt Lady Di cea care conduce locul.
Apropo de Lady Di, după ce a stabilit o legătură între Ho și Abbotsfield, ea merge la Slough House pentru a-l reține pentru interogatoriu în parc, lăsându-i pe restul bandei închiși în clădire. Este o întorsătură a evenimentelor pe care Lamb o anticipa evident, deși nu oferă mai multă claritate cu privire la legătura lui Ho cu o organizație teroristă care pare hotărâtă să destabilizeze Marea Britanie prin recrutarea unor marionete neștiutoare în planurile lor. Rob Trew a fost unul dintre ei, înarmat ca un atacator în masă. Tara ar putea fi alta. Și până la sfârșitul filmului „Incommunicado”, au recrutat încă câțiva eco-vagabonzi prostuți pentru a sabota o rafinărie de petrol, precum și pentru a-l ucide și a elimina aliatul lor care a fost rănit în timpul atacului asupra orașului Ho. Evident, este un grup nemilos, dar până acum, motivele lor rămân puțin neclare. Ideea că adevăratele răspunsuri ar putea fi oferite de Roddy Ho este de amuzat, dacă nu altceva.
