cai lente Al patrulea sezon nu are un final fericit. De fapt, este destul de sumbru. Dreptatea nu se face. Se fac sacrificii dureroase. Chiar nu pare să existe niciun avantaj să fii spion, cel puțin nu unul care lucrează la Slough House. Acest lucru a fost adevărat în tot sezonul și într-adevăr pentru cei trei dinaintea acestuia, dar este poate mai adevărat ca niciodată în Episodul 6.
Dar „Hello Goodbye” este, de asemenea, o oră de televiziune realizată cu experiență. Asta este de netăgăduit. Acest final este, dacă nu altceva, o emisiune care operează în vârful absolut al jocului său, demonstrând că este bijuteria coroanei gamei de streaming Apple TV+. Și va continua să fie așa cel puțin încă un sezon, deoarece mai sunt multe povești de spus despre Slough House și Slow Horses.
Începutul sfârșitului
„Bună, la revedere” începe unde s-a încheiat penultimul episodcu rămășițele atacului de focuri care a luat viața a patru câini, a lăsat-o pe Emma Flyte inconștientă și i-a permis lui Patrice să-l răpească pe River Cartwright. Flyte se trezește ca și cum tocmai ar fi avut cea mai lungă noapte din viața lui și se raportează la Taverner. Un bărbat a ținut o ambuscadă întregului convoi și a fugit cu ceea ce, la acea vreme, ar putea fi cel mai important individ din Anglia.
E greu de crezut, dar filmările CCTV o demonstrează. Acele imagini îl înnebunesc și pe Claude Whelan. Nu doar că vrea să știe unde a plecat Patrice, dar dă undă verde să-l împuște pe River de îndată ce îl vede. Potrivit acestuia, MI5 nu știe dacă a fost convertit. Ceea ce este evident pentru toată lumea, de la Taverner până la public, este că încearcă cu disperare să țină lucrurile în liniște.
draga tata
Între timp, River este dus direct la Frank Harkness, care se dovedește a fi tatăl său până la urmă. Desigur, toată lumea și-a dat seama de asta cu câteva episoade în urmă, iar River însuși și-a dat seama când a văzut pentru prima oară picturile precum Les Arbres și și-a amintit de felicitările pe care i le-a trimis mama lui la aniversarea a șaptea, a opta și a noua. De înțeles, nu este entuziasmat de această afacere.
Frank îi oferă lui River un loc de muncă. Până acum, a fost impresionat de abilitățile sale pe teren. Dar River nu crede. El are deja la punct majoritatea detaliilor, inclusiv eforturile lui Frank de a forma o armată privată după propria sa imagine și că Yves, alias Robert Winters, zboară Westacres Nu el a declarat război Occidentului, ci tatălui său.
E puțin ciudat că Frank i-ar face o prezentare în acest fel lui River, dar el rămâne rapid fără opțiuni și, într-adevăr, copii, așa că poți vedea logica într-un mod întortocheat. La urma urmei, acesta este un om obișnuit ca oamenii să facă exact ceea ce spune. Dar supravegherea lui este că River și-a făcut o carieră făcând exact opusul a ceea ce îi spun oamenii să facă.
James Callis și Kristin Scott Thomas | Imagine prin Apple TV+
Haos
Când cai lente Sezonul 4 Episodul 6 trece prin viteze, este destul de remarcabil cât de mult haos izbucnește într-un spațiu atât de mic de timp. După ce Lamb îl descoperă pe Chapman mort în biroul său, unde se afla ucis de Patrice în episodul 4Știm din mesageria vocală de pe telefonul său de la birou că același mesaj, care dezvăluie că David a fost returnat la Slough House, a fost trimis pe telefonul său mobil, pe care îl are și Patrice. El își propune să ucidă pe toți cei din clădire, în timp ce Hounds și poliția se îndreaptă spre locația lui River pentru a-l elimina pe el și pe Harkness.
Toate acestea se întâmplă în câteva momente. Frank îl ține ostatic pe River sub amenințarea armei; Patrice intră în Slough House. Sunt multe strigăte și confuzie. Frank poate scăpa punând o grenadă vie în gluga jachetei lui River; Patrice continuă să-și croiască drum prin clădire. River, Louisa și Flyte îl urmăresc pe Harkness, în timp ce Shirley, Marcus și JK încearcă să-l țină la distanță pe Patrice. Este un masacru, de sus în jos, editat pentru stres maxim.
Și apoi se stabilește, exact așa. Nu sunt sigur că majoritatea oamenilor apreciază cât de extraordinar de dificil este să realizezi o secvență ca aceasta, mai ales că atât de mult se întâmplă în afara ecranului prin implicații. Patrice este rănit de mai multe ori, dar gravitatea exactă nu este niciodată cunoscută. Marcus moare, dar se aude doar împușcătura. River îl localizează în cele din urmă pe Frank, folosind sfatul lui de mai devreme despre a sta nemișcat în timp ce te urmăresc, dar pare că River vorbește cu camera pentru un moment sau două înainte ca tatăl său să fie dezvăluit. Este o povestire și un film remarcabil de eficient, presărat în mod expert cu momente de umor și emoție și actorie înțesată.
Urmare
Multe se întâmplă mai târziu. Patrice este atacat de Lamb și Shirley, legat de un radiator și, în cele din urmă, împușcat de JK, care face onorurile pentru ca Shirley, îndurerată, să nu fie nevoită. Harkness este arestat, interogat și ulterior eliberat. Are o poliță de asigurare, pe care Molly Duran i-a dezvăluit lui Lamb. El are scrisori adresate tuturor șefilor de serviciu MI5 care dezvăluie că de ani de zile le-a făcut treaba murdară pentru ei și contemporanii lor.
Sfârșitul lui cai lente Sezonul patru este puțin sumbru în acest sens. Nu numai că tipul rău nu primește ceea ce merită, dar ceea ce ne rămâne este că River și-a mutat bunicul într-un azil de bătrâni operat de Park, în esență un birou pentru foști spioni cu capetele pline de secrete care nu mai sunt în totalitate sigure. . ce știu ei sau de ce este important. David este mortificat să fie acolo. Nu poate face altceva decât să-i reamintească lui River, în mod repetat, că i-a promis că nu îi va face niciodată asta. Sentimentul încă răsună prin holuri când River pleacă.
„Hello Goodbye” se încheie cu River întâlnirea cu Jackson Lamb într-un pub pentru a semna un raport al mișcărilor sale care îi va oferi lui Lamb un bonus de funcționare. Niciunul dintre ei nu vorbește după aceea. Amândoi doar își sorbesc băuturile în tăcere, cu mișcări sincronizate. Ca tată și fiu, într-un fel.
