Ultima Frontieră funcționează ca un întreg în „Arnaq”, abandonând pretențiile procedurale și concentrându-se în schimb pe poveștile și personajele centrale.
A durat până la episodul 5, dar Ultima Frontieră a încetat în sfârșit să mai fie cosplay ca o procedură de rețea, iar „Arnaq” este mult mai bun datorită acestui fapt. Episodul anterior, deși bun în sine, nu a putut să nuparea că roțile sale se învârt în zăpadă,
formatul cazului săptămânii menținând intriga generală blocată, iar intriga generală fiind mai puțin interesantă decât drama locală. Totul a fost puțin ciudat, dar o abordare mai curată și mai coerentă aici face ca totul să funcționeze din nou bine.
Cred că trucul este promovarea atât a vicleniei lui Havlock, cât și a răpirii lui Luke în prim-plan în episod. În loc să urmărească un fugar izolat, Frank este forțat să se confrunte cu o criză mult mai personală, care se împletește și cu căutarea continuă a lui Sidney pentru „soțul” ei. Ambele părți funcționează; El era mult mai implicat cu Havlock decât de obicei, iar luptele lui Sidney cu mama ei bolnavă, al cărei diagnostic recent de demență vasculară ar fi putut-o surprinde fără să vrea în mijlocul întregii aventuri, îi oferă dimensiunea empatică care i-a lipsit tot sezonul.
Relațiile sunt esențiale. Răpirea lui Luke nu este o noutate, dar este prima dată când Sarah și Frank aud despre ea, așa că nu numai că devine o preocupare imediată și presantă, dar servește și ca o acuzație la adresa stării căsniciei lor. Sarah îl învinovățește pe Frank, într-o oarecare măsură, dacă nu pentru că este direct responsabil, atunci cel puțin pentru că este prea preocupat pentru a-și da seama la timp, iar aceasta este evident o consecință a unui resentiment încă mocnit legat de ceea ce s-a întâmplat în Chicago, care a costat-o pe fiica lor viața și care încă nu a fost explicat în mod adecvat. Luke a fost răpit de un tip pe nume Isaac Romero, a cărui faimă federală este aceea de a fi un teoretician al conspirației cu pălărie din folie de aluminiu și un terorist intern, obsedat de ideea că guvernul SUA ascultă viața de zi cu zi a cetățenilor obișnuiți. Ironia, desigur, este că are dreptate, ceea ce îi conferă lui „Arnaq” o textură tematică plăcută. Dar oferă și un impuls dramatic, deoarece îl va determina pe Luke să saboteze o instalație HAARP din apropiere, aruncând Alaska – deja în întuneric de cele mai multe ori, oricum – într-o pană de curent electronic totală.
În timp ce Frank și Sarah îi urmăresc pe Luke și Romero (Kira este salvată, evitând la limită moartea din cauza hipotermiei), Sidney conduce căutarea lui Havlock, care se concentrează în principal pe o cameră de motel pe care o folosea, plătită de curierul evaziv. Dar firul narativ al poveștii implică în mare măsură încercarea de a răspunde la apelurile surorii sale despre mama lor, ceea ce este dificil, având în vedere serviciul de telefonie mobilă nesigur al Alaskăi. În timp ce se întâlnește față în față cu Havlock (el își petrece cea mai mare parte a episodului urmărind-o și în cele din urmă o confruntă într-un bar unde ea folosește telefonul fix pentru a suna acasă, ținându-i o predică despre riscul de a fi capturată doar pentru a o vedea), ea încearcă și să-și dea seama dacă CIA ascultă apelurile mamei sale.
