Rezumatul episodului 2 din sezonul 2 din „Avatar: The Last Airbender”: un nou recrut este întâmpinat

Unii oameni pur și simplu nu au prea mult noroc, iar eu încep să cred că Prințul Zuko este unul dintre ei. Sigur, poți argumenta că merită tot ce i se întâmplă, dar chiar dacă episodul 2 din Avatar: Ultimul Stăpânitor al Aerului Sezonul 2 se concentrează în mare parte pe mult așteptata includere a lui Toph Beifong în echipa principală, face un efort concertat de a-l umaniza pe fiul rebel al Lordului Focului, Ozai, și, ca să fim sinceri, face o treabă destul de bună în acest sens.

Desigur, Toph rămâne cea care iese în evidență. Dar Zuko oferă textura și complexitatea morală necesare pe care nu le găsești nicăieri altundeva, deoarece Aang este pur și simplu fermecător și eroic pe tot parcursul filmului. Este unul dintre cele mai iubite personaje din franciză dintr-un motiv anume și începi să înțelegi cu adevărat de ce este acolo, oricât de amuzantă este Toph.

O luptă, odată ce a început

Titlul acestui episod provine de la Lordul Focului Ozai, ceva ce le-a spus lui Zuko și Azulei când erau copii, ceea ce rezumă totul: „O luptă, odată începută, se termină doar atunci când unul câștigă și celălalt pierde.” Cu alte cuvinte, el își punea copiii unul împotriva celuilalt încă de la început, o dinamică dezvăluită în flashback-uri care subliniază răul înnăscut al Azulei și maltratarea crudă a lui Ozai față de amândurora, în special față de Zuko, datorită blândeții sale percepute.

Aceste flashback-uri dezvăluie că mama fraților, Ursa, a încercat să-i țină departe de Ozai, dar în cele din urmă a eșuat, adăugând încă un nivel de tragedie dinamicii familiale care rezonează chiar și astăzi. Și astăzi, după… luptă cu Iroh la premierăZuko a pornit pe cont propriu, dar tot nu se poate abține să nu intervină când este martor la o nedreptate. Acest lucru îl conduce la un tânăr pe nume Peng, care îl prezintă pe Zuko surorii sale, Fei.

Zuko îi primește pe cei doi, permițându-le să doarmă în hambar în schimbul reparării lucrurilor din căsuța lui, iar Fei pare să dezvolte o atracție romantică față de el aproape imediat. Dar trecutul nu rămâne niciodată în urmă. Fei, ca majoritatea oamenilor din această lume, are o istorie tragică legată de Națiunea Focului pentru care Zuko se simte personal responsabil, iar obsesia lui Zuko de a-l captura pe Aang pentru a-i restabili onoarea îl face să se prezinte ca unul dintre arhitecții suferinței sale.

Un nou recrut

Între timp, Aang și ceilalți se opresc într-un sat pentru a reaproviziona refugiații. Cu toate acestea, au nevoie de bani pentru a-și plăti proviziile și, din moment ce nu au destui, o luptă de îndoire numită Earth Rumble cu o pungă mare pare a fi cea mai bună modalitate de a câștiga niște bani. Aici o vedem pentru prima dată pe Toph, care se dă drept o luptătoare numită Blind Bandit. Ea se confruntă cu un luptător robust numit The Boulder, care se descrie la persoana a treia.

Aang decide imediat că Toph, a cărei orbire semnifică faptul că a întruchipat-o pe jing-ul neutru despre care a vorbit Bumi, va fi profesoara sa de stăpânire a Pământului. Din fericire, Ji Shen, secretarul executiv al familiei Beifong, se apropie de el și îl invită la cină acasă, deoarece familia sa bogată este prietenă și binefăcătoare a Avatarului de generații întregi. Se dovedește că Toph este fiica lui.

Totuși, ea este reticentă să-l ajute pe Aang, chiar dacă el încearcă să o forțeze să meargă cu ei. Dar a trăit o viață protejată și răsfățată (părinții ei nici măcar nu sunt conștienți de abilitățile ei de a se îndoi) și este evident că, în cele din urmă, va lua decizia corectă. Are nevoie doar de puțină convingere.

Răscruce

Avatar: Ultimul Stăpânitor al Aerului Sezonul 2, Episodul 2, oferă această convingere prin întâlnirea tuturor grupurilor în același timp. Azula, Mai și Ty Lee sunt pe urmele lui Aang și dau peste Sokka și Suki, luptând până când intervin Katara și Appa. Peng aleargă și el acasă să-i spună lui Fei că Avatarul este în sat, lucru pe care Zuko nu-l poate ignora. Când merge să vadă ce se întâmplă, îl întâlnește pe Azula și apoi pe Aang, ceea ce începe o luptă în trei în mijlocul pieței.

Bineînțeles, toți ceilalți, inclusiv Toph, se implică și ei pentru a încerca să o lupte pe Azula, care își demonstrează abilitatea de a dezlănțui foc albastru și de a invoca fulgere. Se pare că va putea să învingă întregul grup până când apare Iroh și intervine, deși acesta primește o lovitură de fulger în piept din cauza propriilor probleme.

Bineînțeles, Toph decide să nu-și asculte familia și să plece cu Aang și ceilalți. Ca răspuns, părinții ei îi trimit pe The Boulder și Ji Shen să o găsească. Între timp, Zuko îl ia pe Iroh, grav rănit, după ce refuză ajutorul celorlalți. Încă o dată, este pe cont propriu. Speră că lucrurile vor merge puțin mai bine de data aceasta, dar nu s-ar baza pe asta.