„The Night Manager” (Managerul de noapte) revine pentru sezonul 2 cu conexiuni mai explicite cu primul sezon decât se așteptau oamenii. Dar este totuși un thriller de spionaj de calitate.
Sănătatea mintală pare a fi o preocupare tot mai mare în industria spionajului. Agențias-a concentrat aproape exclusiv pe costul psihologic al faptului de a fi spion, iar sezonul 2 din „The Night Manager”, care revine în sfârșit după aproape un deceniude la debutul său surpriză,
îl prezintă pe Jonathan Pine, interpretat de Tom Hiddleston, vorbind cu o terapeută interpretată de Kirby Howell-Baptiste. Nu poate dormi. Este stresat. Ea se teme de el. Și asta înainte ca episodul 1 al noii părți să-i dea lumea peste cap (din nou).
În mod normal, atât de mult după primul sezon, o continuare ar avea puțin sau nimic de-a face cu predecesorul său, în afară de câteva personaje care revin. Dar evenimentele incitante ale acestui sezon par strâns legate de evenimentele primului, care, având în vedere cât de mult a trecut, necesită o recapitulare foarte scurtă a locului unde am rămas. Așadar, iată-ne.
Trecutul este prolog. În primul sezon, Pine a reușit să perturbe operațiunile notoriului traficant de arme Richard Roper (Hugh Laurie), ceea ce a dus la capturarea sa nu de către autorități, ci de către un cartel criminal care nu era prea încântat de dispariția transportului său de arme și a sutelor de milioane de dolari. Episodul 1 din
Managerul de noapte
Sezonul 2 începe patru ani mai târziu, în Siria, cu Pine și Angela Burr întâlnindu-se pentru a discuta identificarea corpului lui Roper, acum foarte barbos (probabil a fost ținut în viață o perioadă chinuitoare înainte de inevitabila sa moarte). Aceasta este o formalitate, sau cel puțin așa ni se spune. Odată identificat, corpul lui Roper va fi eliminat și nu va exista nicio înregistrare oficială a existenței sale. Nimeni nu va ști ce s-a întâmplat cu el, nici măcar propria sa familie.
Oricât de sumbru ar fi acest lucru, ar trebui să constituie sfârșitul acestei povești particulare. Dar Pine nu este atât de norocos în această privință, după cum vom vedea.
Bufnițele Nopții
Pine, acum cunoscut sub numele de Alex Goodwin, conduce Bufnițele Nopții, o unitate clandestină de supraveghere MI6 care monitorizează hotelurile de lux din Londra cu intenția de a prinde orice personaje dubioase în acte caracteristice dubioase. Este distrus și încă se clatină după evenimentele din sezonul 1 – de unde și terapia – dar se pierde în munca sa pentru a rămâne distras. Sănătos! Firește, când vede chipul familiar al lui Jaco, unul dintre foștii acoliți ai lui Roper, implicat în ceea ce altfel ar fi o operațiune de supraveghere destul de obișnuită, se alarmează. Șeful său, Rex Mayhew, îi spune să-l lase în pace. Dar Rex are un nou număr de telefon secret, ceea ce înseamnă că ceva se întâmplă cu siguranță. Așa că Pine își trimite echipa – Sally, Mike, Waleed și Graham – să-l urmărească pe Jaco, pe care îl aud spunându-i unui contact pe nume Adam Hollywell că o livrare va sosi la Cartagena în trei zile, venind de la „adevăratul discipol al lui Richard Roper”.
Adam conduce echipa la o casă londoneză conectată cu Mayra, șefa consiliului de supraveghere al River House. Când Rex încearcă să o contacteze pe Pine pentru a-i spune ceva, acesta moare, aparent prin sinucidere. Abia a trecut un moment și suntem deja în mijlocul unei conspirații trădătoare și al unei operațiuni de trafic de arme.
Mesaje ascunse
Noul număr de telefon secret al lui Rex îl conduce pe Pine la un alt telefon secret, ascuns într-un raft de cărți. Este blocat cu un cod pe care Pine trebuie să-l descifreze folosind numerele de pagină evidențiate într-o carte cu copaci din Anglia antică. Înăuntru, există o adresă URL către un fișier Dropbox cu imagini incriminatoare care îl leagă pe Jaco de Mayra și de un bărbat pe nume Teddy Dos Santos. Telefonul vine preprogramat cu doar două numere: cel al lui Pine și unul aparținând Roxanei Bolaños, o broker de transport maritim columbiană cu sediul în Miami. Având în vedere aceste conexiuni, Pine face singurul lucru logic: o răpește pe Roxana și o ține sub pază armată în timp ce mai face legătura cu câteva puncte. Pe scurt, Jaco lucrează pentru Dos Santos, CEO-ul Barquero, care este și șeful Roxanei. Dos Santos are o acoperire filantropică sub forma unei organizații caritabile numite Aurora, care era conectată cu Roper, iar cei doi aveau cu siguranță un fel de relație, după cum reiese din schimburile de mesaje bazate pe imagini.
Fiul lui Roper, Danny, care trebuie să fie important, deoarece este interpretat de Noah Jupe, nu pare să știe nimic despre relația tatălui său cu Teddy. Dar oricum nu ar avea de gând să-i spună lui Pine, deoarece Pine este complet antipatic cu ideea ca tatăl acestui băiat să fie torturat și executat de un cartel și ars în cenușă în mijlocul pustietății din Siria.
