Recapitulare episodul 6 din „Lista terminală: Lupul întunecat”: În sfârșit știm cine este pastorul

A durat ceva timp, dar The Terminal List: Dark Wolf Începe cu adevărat în episodul 6, intitulat „Pione și regi”. Deși este bazat pe cea mai evidentă trădare din istoria televiziunii, există totuși o intensitate binevenită și acel sentiment plăcut de sfârșit de sezon în care piesele se îmbină. Știm cine este cine și ce este ce acum, în sfârșit, cu anumite puncte cheie ale intrigii, cum ar fi identitatea păstorului și finalul în mai multe părți dezvăluite și, prin urmare, tot ce a mai rămas este o abundență de sânge și gloanțe.

Există chiar și o muncă decentă a personajelor aici, deși prezentată prin intermediul unui dialog ocazional lipsit de strălucire și clișeic, dar nu cred că cineva se uită la acest serial pentru scenariul rapid. De remarcat în mod special este schimbarea continuă a lui Edwards, sau cel puțin următorul punct de reper pe calea sa către personajul introdus în The Terminal List, iar Hastings este singurul personaj cu suficientă previziune pentru a-și da seama că toată lumea este jucată. Apropo de Hastings, el se simte deosebit de pios și vinovat după ce a torturat până la moarte un agent de informații aliat în episodul anterior, iar acest nor de dezastru planează asupra lui pe tot parcursul episodului. Este suficient de inteligent încât să-și dea seama că există niște semne de întrebare serioase despre Haverford și pastor și, de asemenea, recunoaște, în mod semnificativ, că Edwards devine prea interesat de violență de dragul violenței, pierzând regulile de angajament și cadrul moral conferite de munca în echipă. Acestea fiind spuse, însă, până când Edwards, după ce a petrecut o după-amiază scoțând șrapnelul din picior, se îndreaptă spre Stein, Germania, cu informațiile furate ale Mossadului, are una sau două întrebări pentru Haverford. Omul CIA recunoaște că a fost manipulat de pastor. Hastings sosește cu bomba de la serviciile secrete germane, iar teoria de lucru devine că pastorul a manipulat echipa lui Haverford pentru a strica petrecerea pe care germanii o plănuiseră pentru iranieni. Acest lucru este extrem de improbabil, deoarece de ce ar vrea un activ istoric anti-iranian să înarmeze Iranul cu arme nucleare?

Din fericire, Haverford îl are pe pastor legat în barca fluvială în care se ascunde, așa că îl poate pur și simplu interoga. Potrivit lui Haverford, Vahid Rahimi este pastorul și confirmă, cu siguranță sub constrângere, că i-a furnizat lui Haverford informații false, astfel încât echipa sa să-i împiedice pe germani să-i oprească pe iranieni. Cu toate acestea, nu toată speranța este pierdută, deoarece Edwards și Hastings se pot pur și simplu da drept curierii lui Khalid și pot livra informațiile ministrului iranian, finalizând astfel înțelegerea. Cyrus va plăti prețul undeva mai târziu, dar Vahid nu este în măsură să se certe. După ce aranjează întâlnirea, Haverford îl scoate din suferința sa de tip execuție. Atunci Hastings intervine și, ca să fiu sincer, îi înțeleg punctul de vedere. Cel mai slab element al episodului 6 din

The Terminal List: Dark Wolf

este cât de evident este că se apropie o trădare. O parte din tragedia arcului narativ al lui Edwards este că acesta își menține cursul în ciuda acestui fapt, chiar dacă este evident pentru Hastings și public. Dar chiar și în ciuda acestui fapt, „Pawns & Kings” reușește o treabă atât de bună în a construi tensiune în jurul a ceea ce se va întâmpla în timpul vânzării rulmenților, încât îți permiți să iei în considerare, chiar și pentru o clipă, că totul va merge prost într-un mod diferit.

Dar nu în întregime. Iranienii aduc un tahometru centrifugal pentru a verifica autenticitatea rulmenților. Acest lucru îi pune pe Edwards, Mo și Landry, care îndeplinesc misiunea în locul lui Hastings, foarte nervoși, deoarece, după cum știm, rulmenții Mossad sunt falși, conceputi pentru a distruge sub un anumit număr de rotații pe minut. Cu toate acestea, rezistă, dezvăluind echipei că au fost păcăliți. În același timp, îl vedem pe Haverford întâlnindu-se cu Cyrus, care se dovedește a fi adevăratul păstor. Vahid i-a trădat pe iranieni serviciilor secrete germane, așa că Cyrus și-a vândut fratele CIA-ului, oferindu-l ca miel de sacrificiu pentru a-i permite lui Cyrus să-și mențină acoperirea. De ce ar lucra Haverford pentru a înarma Iranul cu arme nucleare? Ei bine, jocul său pe termen lung este să-l promoveze pe Cyrus la funcția de ministru de externe pentru a oferi o opțiune nucleară și apoi să-și folosească stația pentru a se asigura că această opțiune nu este folosită niciodată. Între timp, Cyrus poate lucra pentru a dezvolta o relație mai bună cu Occidentul. Toată lumea câștigă. Toți, adică, cu excepția lui Edwards, Mo și Landry, care trebuie sacrificați pe altarul geopoliticii. Din păcate pentru Haverford și, într-adevăr, pentru ministrul iranian, Tal folosește toți „pionii și regii” care refuză să facă ceea ce li s-a spus. În loc să aștepte extragerea, el folosește portalul de comunicare dintre Haverford și pastor pentru a descoperi că primul l-a contactat pe cel de-al doilea după ce

i-a spus Mossad-ului că este mort. Urmărirea adresei IP permite lui TAL să obțină o fotografie cu dronă a lui Haverford și Cyrus împreună, pe care o trimite lui Edwards și celorlalți.

Și apoi se dezlănțuie iadul. Echipa lovește avionul ministrului care pleacă cu gloanțe, ucigând pe toți cei aflați la bord. Ciuruit de gloanțe, ministrul reușește să-l sune pe Cyrus, așa că el și Haverford aud măcelul. Edwards pleacă ținând mâna ministrului, care este încătușat de carcasa rulmentului, și pare puțin psihopat că face asta, ceea ce nu este de bun augur pentru Haverford când Edwards îl ajunge în sfârșit din urmă. Dar asta e ceva ce va trebui rezolvat în final.

Când gașca se întoarce la sticla de la râu, o găsesc goală, cu excepția faptului că un computer încă afișează un e-mail către directorul CIA, în care se învinovățește echipa pentru tot. Chiar și Hastings, care monitoriza schimbul de replici de pe aerodrom printr-o lunetă de pușcă cu lunetă, fără să știe ceilalți, este ars.

Tal ajunge la timp pentru a primi veștile proaste. Dar, potrivit lui Edwards, ei sunt încă în joc. Va trebui să așteptăm până la sfârșit pentru a afla cum este.