Lista Terminalelor: Lupul Întunecat Episodul 4 pare puțin mai ritmat și dinamic, oferind o secvență de acțiune remarcabilă și câteva BDSM-uri binevenite.
Dacă Lista Terminalelor: Lupul Întunecat dovedește ceva, este că operațiunile secrete comune CIA/Mossad sunt puțin tumultoase, ceea ce, ca să fim corecți, probabil nu ar trebui să fie surprinzător. Episodul 4, „Sunetul Armelor”, introduce câteva mingi curbe binevenite, subminând imediat impresia dată în episodul anterior căiranienii erau răufăcătorii, iar israelienii erau cei buni.
Poate că am fost puțin prea dornic să glumesc pentru că am fost miop din punct de vedere geopolitic. Iranienii încă par a fi răufăcătorii, nu mă înțelegeți greșit, dar asta ar presupune că au existat oameni buni în această ecuație, și nu par să existe. Această idee că nu se poate avea încredere în nimeni, nici măcar în personajele pe care ar trebui să le susținem, se află la marginea acestui episod, care este puțin mai furios decât cele anterioare. De exemplu, Hastings își petrece întreaga perioadă îngrijorându-se că totul este extrem de prost gândit și probabil o acoperire pentru un alt tip de misiune, și se dovedește că are dreptate, deși poate nu în modul în care își imaginează. Majoritatea suspiciunilor sale sunt îndreptate către Haverford, ceea ce este de înțeles. După o verificare a antecedentelor, află că Haverford a fondat divizia de operațiuni iraniană și și-a dedicat viața „ținerii tigrului în cușcă” de atunci. O parte din aceasta implică executarea celui mai longeviv agent din Teheran, un agent sub acoperire cu numele de cod „Păstorul”, de la care provin toate informațiile utile.
Lui Hastings nu-i place ideea de informații dintr-o singură sursă, dar când își exprimă îngrijorările față de Edwards, acesta din urmă îl batjocorește în liniște pentru asta. După ce l-a asasinat pe ucigașul lui Ish într-un vagon de tren plin de civili, lui Edwards i-a plăcut în mod clar libertatea pe care o oferă operațiunile neoficiale. El încearcă să prezinte îngrijorarea de înțeles a lui Hastings ca fiind dorul său pentru birocrația care i-a înăbușit eforturile în Mosul, dar am senzația că încearcă să-și justifice propria sete de sânge. Hastings răspunde că El este Cel care o ia puțin razna, dar nu iese nimic până nu e prea târziu.
Lista Terminalelor: Lupul Întunecat
Episodul 4 este structurat în jurul unui jaf,
în stilul Ocean’s Eleven. Molnar lucra pentru un grup de proliferare nucleară de pe piața neagră, cu ideea de a strecura tehnologie care urma să fie interzisă în mâinile iranienei înainte ca acordurile în așteptare să împiedice acest lucru. Un transport de rulmenți cu bile este în drum spre Geneva pe șosea, pe care Cyrus și Vahid Rahimi îl primesc, niciunul dintre ei nefiind de acord cu viitorul Iranului. Haverford schițează un plan de a ataca convoiul care livrează rulmenții cu bile și de a-i înlocui cu niște falsuri de calitate inferioară, care vor împiedica centrifuga instalației iraniene să se rotească suficient de repede. Acest lucru dezbină puțin distribuția în timp ce se ocupă de pregătiri.
