DMV atinge câteva puncte culminante în „The Next Window”, un final de la mijlocul sezonului care în sfârșit dă viață relației dintre Noa și Colette.
DMV se îmbunătățește radical exact la timp pentru finalul de la mijlocul sezonului. Episodul 9, „The Next Window”, duce în sfârșit relația dintre Noa și Colette într-o direcție semnificativă (probabil, Randall Park oferă o oarecare concurență) cu cea mai bună vedetă invitată, Leslie Jones, și creează cea mai convingătoare atmosferă printre angajații DMV din East Hollywood pe care am văzut-o până acum.
Desigur, punctul culminant al episodului (Noa și Mary se despart, creând o scurtă fereastră de oportunitate pentru Colette de a profita de faptul că este singur) a avut loc convenabil în afara ecranului între episoade, ceea ce este destul de enervant. Nu că o deranjează pe Colette. Chiar dacă clienții DMV nu sunt tocmai cuprinsi de aproape bucuria decorațiunilor de sărbători, Colette este brusc cuprinsă de veselie festivă.
Și exact la timp. Colette decide să folosească drumul lung până la petrecerea de la birou din Sacramento ca pe o lecție de șofat de șase ore, dar restul echipei (din păcate, mai puțin Ceci) o însoțește doar pentru a încurca lucrurile. Ceea ce fac și ei. Și totuși, se consideră că planul lui Colette funcționează. Noa începe cu siguranță să o placă, în ciuda circumstanțelor. Se pregătește ceva?
Episodul 9 prezintă mult discutata apariție cameo a lui Leslie Jones. Ea o interpretează pe Sally, asistenta directorului școlii din Sacramento, dar gluma este că este practic o versiune mai optimistă a lui Barb. Apropo de Barb, are și un incident cu un brad de Crăciun, care este unul dintre cele mai bune momente de comedie fizică ale sezonului. Mi-aș dori foarte mult ca Molly Kearney să aibă mai mult de făcut și ca atenția să nu fie atât de mult pe Colette și Noa. Același lucru este valabil și pentru Gregg și Vic. În mod neobișnuit, „The Next Window” preia direct o poveste din episodul anterior, Gregg încercând să-l găsească pe evazivul „Kevin” la petrecere. Știm că Kevin este un chatbot bazat pe inteligență artificială.
Dar Gregg nu o face, iar Vic încearcă să perpetueze iluzia pentru a evita să-și rănească sentimentele prietenului (și să dezvăluie că știa de la bun început). Oricât de prostesc ar fi, este un moment plăcut pentru personaj, văzând câtă loialitate autentică are Vic față de prietenul său. În fine, accentul se pune pe relația dintre Noa și Colette, ca întotdeauna. Pentru prima dată aici, pare să existe cu adevărat o scânteie între ele. Împărtășesc un dans. Colette este chiar capabilă să ofere sfaturi semnificative fără a exagera. Dar, într-o lecție clară despre motivul pentru care probabil ar fi mai bine să nu fie complet sinceră și deschisă, sfatul ei înțelept reușește să repare relația dintre Noa și Mary, eliminându-se de la potențiala oportunitate. După cum sugerează și titlul, va trebui să așteptați până la „The Next Window”.
Va trebui să așteptăm puțin pentru asta.
