Caballos lentos descubre más conexiones entre sus casos paralelos en “A Stranger Comes to Town”, una continuación menos animada de un estreno explosivo.
Caballos lentos La temporada 4 continúa una serie de prácticas de títulos bastante obvias con el episodio 2, «Un extraño llega a la ciudad», que trata, entre otras cosas, de un extraño que llega a la ciudad.
El extraño es River Cartwright y la ciudad es Lavande, en Francia. O bien, el extraño es un asesino francés y la ciudad es Londres, aunque es cierto que Londres no es una ciudad, por lo que no funciona tan bien en ese sentido. Sin embargo, es un episodio sobre agentes en suelo extranjero, que desentraña los márgenes de una conspiración que de hecho se conecta con un atentado terrorista, aunque todavía no está claro exactamente cómo.
¿Quién es ese tipo?
“Un extraño llega a la ciudad” comienza devolviéndonos a la casa de David Cartwright, dando un contexto adicional a lo que vimos a medias en el Estreno de la temporada 4aunque esta vez desde la perspectiva de River.
Resulta que llegó River después el tiroteo. Encontró a David arriba, en el baño, llorando, creyendo que había matado a tiros a su nieto. Después de un poco de pánico inicial, ofrece un recuento bastante bueno de los eventos: alguien que decía ser River llamó a su puerta, entró y sugirió prepararle un baño. David creyó al impostor era River hasta que se refirió a él como “Abuelo”, cosa que River nunca haría. Luego le disparó.
David está un poco preocupado por haber disparado a sangre fría a un hombre inocente y desarmado, pero como señala River, un doble de su nieto no apareció y se ofreció a prepararle un baño por la bondad de su corazón. En sus bolsillos hay un pasaporte a nombre de Adam Lockhead, un billete de tren de regreso a Francia, un recibo de Le Blanc Russe, un café en Lavande y un paquete de diazepam. La teoría de River es que planeaba drogar a David y ahogarlo.
En su confusión, David presiona el botón del pánico, poniendo un cronómetro a todo el asunto. River liberó a Lockhead de sus posesiones, le colocó su propia identificación y su teléfono y le disparó en la cara para ocultar su identidad. Eso le daría tiempo suficiente para llevar a David a la casa de Standish, donde Lamb lo encontró al final del estreno.
Política de oficina
Hablando de Lamb, cree que David está ocultando los detalles detrás de su demencia y fingiendo, lo que no parece ser el caso para mí (o, en realidad, para Catherine Standish), pero el cinismo de Lamb en torno al obstetra está informado por años trabajando debajo de él. Esta conexión también puede convertir al propio Lamb en un objetivo.
De cualquier manera, David no es de mucha ayuda, pero afortunadamente Standish revisó los bolsillos de River y encontró el pasaporte de Adam Lockhead y el recibo de Le Blanc Russe. Lamb, habiendo intuido que River ha vuelto sobre los pasos del asesino a Francia, toma sus Jaffa Cakes y se va, regresando a Slough House para encontrar a la pandilla de luto por la aparente desaparición de River y su oficina limpiada y reorganizada por cortesía de Moira, a quien Whelan envió allí por razones que aún no están claros.
Lamb está menos molesto porque Roddy tradujo mal su mensaje, aunque, para ser justos, ¿de qué otra manera se suponía que debía interpretarse “identificar el cuerpo de River”? – que él en la oficina, por lo que lleva a Moira a almorzar y interrumpe el acto. Después de todo, sólo hay dos razones por las que una persona se encuentra en Slough House: o es incompetente, lo que ella no es, o ha molestado a alguien, lo que podría haber hecho. Lamb acepta averiguarlo y enviarla de regreso a The Park si le hace un pequeño favor y usa los contactos de su base de datos para averiguar si David Cartwright alguna vez fue a Francia.
¿Quién fue Robert Winters?
En el MI5, un valiente agente llamado Giti Rahman hace un descubrimiento emocionante en el caso del atentado de Westacres. A pesar de que toda su documentación aparece completamente legal, el pasaporte de Robert Winters aparentemente fue emitido por el MI5. Ella le lleva esto a Diana Taverner, quien inmediatamente le ordena a Flyte que la aísle.
Finalmente, Diana vuelve a llamar y le dice a Giti que todo fue un gran malentendido: Robert Winter, sin la «S», era una identidad del MI5; Winters no tenía nada que ver con la agencia. Flyte, que está algo insatisfecha con el papel de niñera, es despedida y se le permite continuar con el caso Cartwright. Pero Diana, por supuesto, miente.
Esto se confirma cuando Diana arrastra a Whelan al campo para una charla sincera en la parte trasera de un autobús como un par de adolescentes. Winters era lo que se conoce como un “cuerpo frío”, una identidad prefabricada del final de la Guerra Fría. Es una colección de todos los registros legítimos que componen a una persona, entregada a, presumiblemente, aquellos que requieren una nueva identidad con cierto grado de urgencia. La pregunta ahora es por qué alguien a quien el MI5 le regaló una nueva vida arrojaría una bomba a un centro comercial y se haría estallar.
Whelan muestra aquí su inutilidad. Para empezar, le entra el pánico por estar en el campo, a pesar de que todo lo que tiene que hacer es subirse a un autobús, y trata de regañar a Diana por no haberle contado esto en primera instancia. Sin embargo, ella sabía que él denunciaría al primer ministro, lo cual él afirma que va a hacer de todos modos, pero afortunadamente, cuando lo visitó antes, lo engañó para que firmara la autorización para secuestrar a Giti, por lo que parece que él es parte de la tapadera. -arriba.
Eso te enseñará a no firmar documentos sin leerlos.
Kristin Scott Thomas en “Caballos lentos” | Imagen vía Apple TV+
David Cartwright no fue el único objetivo
La casa de David Cartwright sigue siendo la escena del crimen, por lo que es extraño que al policía uniformado allí no le parezca extraño que un francés supuestamente perdido esté haciendo preguntas sobre el evento. Lo que es aún más extraño es que el policía le confirma al francés que no fue el anciano quien recibió el disparo, sino el nieto. Si alguna vez te has preguntado qué guardan los policías debajo de sus cascos, ten la seguridad de que no es cerebro.
De todos modos, el francés llama a su jefe, que todavía está en Francia, y le cuenta las últimas novedades. De esta conversación, aprendemos que el hombre muerto en el baño de David se llamaba Bertrand y, de hecho, fue enviado a matar a David. También nos enteramos de que hay otro objetivo que este segundo francés tiene la tarea de eliminar: otro anciano que solía trabajar para David. Jackson Lamb, ¿tal vez?
Río Sena
River pasa la totalidad de Caballos lentos Temporada 4, Episodio 2 en Francia, volviendo sobre los pasos del asesino desde el recibo en su bolsillo y caminando directamente hacia una trampa obvia.
Lo único que River tiene para seguir es el nombre de un café en Lavande y el hecho de que está buscando a un hombre que se parece un poco a él mismo. A él, como al policía de Londres, no le resulta extraño que el barista afirme conocer al tipo que está buscando y le indique la dirección de un castillo en ruinas en medio de la nada. Tampoco ve a un tipo siguiéndolo descaradamente.
En ese castillo es donde acecha el jefe del asesino francés. River hurga y encuentra el lugar desierto y decadente. De particular interés en el local es lo que parece haber sido una vez la habitación de un niño, con toscos dibujos en la pared y un gran mural de un bosque y algunos animales retozando, al que River toma una foto, y un área de entrenamiento con equipos de gimnasio. un objetivo de papel y varios libros sobre estrategia militar.
Dentro de uno de esos libros, River encuentra una fotografía de cuatro hombres posando orgullosos sobre el cadáver de un ciervo al que mataron. Uno de ellos es Robert Winters. Y así tenemos nuestra conexión.
Mientras River se va, un incendio en el interior lo distrae y el villano lo embosca, quien casi lo mata hasta que lo salva el tipo que lo estaba siguiendo antes, quien irrumpe blandiendo una escopeta, asusta al malo y arrastra a River afuera. Pero tampoco parece gustar mucho al salvador de River, ya que cuando River le agradece, lo noquea con la culata de la escopeta y lo aleja del castillo mientras las llamas lo envuelven.
Y Otra Cosa…
Algunas breves notas adicionales sobre Caballos lentos Temporada 4, Episodio 2 que no pude incluir en el resumen:
- Marcus ha empezado a apostar de nuevo. Está endeudado por una suma de diez mil dólares y su plan maestro es vender un arma en el mercado negro, depositar las ganancias en algo «seguro» y luego usar sus ganancias para salvar su casa y recomprar el arma antes de que falle. sale a la calle. Shirley cree que el plan es una locura y tiene razón.
