(Da esquerda para a direita) Miyako como Toph, Kiawentiio Tarbell como Katara, Gordon Cormier como Aang, Ian Ousley como Sokka, Maria Zhang como Suki no episódio 202 de Avatar: A Lenda de Aang. Crédito: Cortesia da Netflix © 2026
Avatar: A Lenda de Aang A série adiciona um personagem querido ao elenco sem economizar em ação ou drama, e a segunda temporada já está bastante empolgante.
Algumas pessoas simplesmente não têm muita sorte, e estou começando a achar que o Príncipe Zuko é uma delas. Claro, você pode argumentar que ele merece tudo o que está acontecendo com ele, mas mesmo que o episódio 2 de Avatar: A Lenda de Aang A segunda temporada gira em torno da tão aguardada inclusão de Toph Beifong no elenco principal, faz um esforço concentrado para humanizar o filho rebelde do Senhor do Fogo Ozai e, sejamos honestos, faz um trabalho muito bom nisso.
É claro que Toph continua sendo o destaque. Mas Zuko oferece a profundidade e a complexidade moral necessárias que você realmente não encontra em nenhum outro lugar, já que Aang é simplesmente encantador e heroico do começo ao fim. Ele é um dos personagens mais amados da franquia por um motivo, e você começa a entender por que ele está ali, por mais divertida que Toph seja.
Uma briga, uma vez iniciada.
O título deste episódio vem do Senhor do Fogo Ozai, algo que ele disse a Zuko e Azula quando eles eram crianças, e que resume tudo: “Uma luta, uma vez iniciada, só termina quando um vence e o outro perde.” Em outras palavras, ele estava colocando seus filhos um contra o outro desde o início, uma dinâmica revelada em flashbacks que enfatizam a maldade inata de Azula e o tratamento cruel que Ozai dispensava a ambos, embora especialmente a Zuko, devido à sua aparente gentileza.
Esses flashbacks revelam que a mãe dos irmãos, Ursa, tentou mantê-los longe de Ozai, mas acabou falhando, adicionando mais uma camada de tragédia à dinâmica familiar que ressoa até hoje. E hoje, depois brigando com Iroh na estreiaZuko partiu sozinho, mas ainda assim não consegue ficar indiferente quando presencia uma injustiça. Isso o leva a um jovem chamado Peng, que o apresenta à sua irmã, Fei.
Zuko acolhe os dois, permitindo que durmam no celeiro em troca de alguns reparos em sua pequena casa, e Fei parece desenvolver uma atração romântica por ele quase imediatamente. Mas o passado nunca fica para trás. Fei, como a maioria das pessoas neste mundo, tem uma história trágica ligada à Nação do Fogo, pela qual Zuko se sente pessoalmente responsável, e a obsessão de Zuko em capturar Aang para restaurar sua honra o leva a se retratar como um dos arquitetos de sua própria desgraça.
Um novo recruta
Enquanto isso, Aang e os outros param em uma vila para reabastecer os refugiados. No entanto, eles precisam de dinheiro para pagar pelos suprimentos e, como não têm o suficiente, uma luta de dobra chamada “Batalha da Terra”, com um grande prêmio em dinheiro, parece a melhor maneira de conseguir algum dinheiro. É aqui que vemos Toph pela primeira vez, disfarçada de lutadora com o nome de Bandida Cega. Ela enfrenta um lutador corpulento chamado Rocha, que se refere a si mesmo na terceira pessoa.
Aang decide imediatamente que Toph, cuja cegueira significa que ela personificou o jing neutro mencionado por Bumi, será sua mestra de dobra de terra. Por sorte, Ji Shen, o secretário executivo da família Beifong, o aborda e o convida para jantar em sua casa, já que sua rica família é amiga e benfeitora do Avatar há gerações. Descobre-se que Toph é sua filha.
No entanto, ela reluta em ajudar Aang, mesmo que ele tente obrigá-la a ir com eles. Mas ela viveu uma vida protegida e mimada (seus pais nem sabem de suas habilidades de dobra), e é óbvio que ela acabará tomando a decisão certa. Ela só precisa de um pouco de persuasão.
Cruzamento
Avatar: A Lenda de Aang A segunda temporada, episódio 2, utiliza essa persuasão ao reunir todos os grupos simultaneamente. Azula, Mai e Ty Lee estão seguindo Aang e encontram Sokka e Suki, brigando até que Katara e Appa intervêm. Peng também corre para casa para contar a Fei que o Avatar está na vila, o que Zuko não pode ignorar. Ao ir verificar, ele encontra Azula e depois Aang, o que inicia uma luta entre os três no meio do mercado.
Naturalmente, todos os outros, incluindo Toph, também se envolvem para tentar lutar contra Azula, que demonstra sua habilidade de liberar fogo azul e invocar raios. Parece que ela conseguirá levar a melhor sobre todo o grupo até que Iroh aparece e intervém, embora acabe sendo atingido por um raio no peito por causa de seus próprios problemas.
É claro que Toph decide desobedecer à família e partir com Aang e os outros. Em resposta, seus pais enviam a Pedra e Ji Shen para encontrá-la. Enquanto isso, Zuko leva Iroh, gravemente ferido, embora após recusar a ajuda dos outros. Mais uma vez, ele está sozinho. Espera-se que as coisas corram um pouco melhor desta vez, mas ele não contaria com isso.
