Resumen del episodio 11 de ‘Marshals’: Todo sale a la luz

por Juan Campos
Logan Marshall-Green in Marshals

mariscales finalmente les permite a Kayce y Cal el espacio para resolver sus problemas y traumas en “On Thin Ice”, que también explora las fatídicas circunstancias de la fatídica misión de la que todos han estado hablando.

Era obvio que Kayce iba a tener algunas dificultades para explicar por qué planeaba asesinar extrajudicialmente a un fugitivo de prisiónpero ni siquiera yo pensé que su justificación para eso, o incluso cómo podría relacionarse con su relación con Cal y su trauma de larga data por esa fatídica misión en Afganistán, crearía un episodio tan deprimente y emocionalmente resonante. Pero mariscales realmente aprovecha sus puntos fuertes en el Episodio 11, y “On Thin Ice” demuestra tener el título apropiado, en más de un sentido.

Aquí se resuelven múltiples subtramas en curso de una manera excepcionalmente severa, y aunque deja a otros personajes, como Belle y Andrea, sintiéndose un poco desatendidos, necesitaba el enfoque que le brinda la estructura. Con Kayce, Cal y Neil escondidos en el desierto durante una tormenta brutal, y múltiples flashbacks que explican la misión que causó una brecha tan persistente entre ellos, no hay mucho tiempo para nada más. Quizás alguien mencione los problemas de juego de Belle la próxima semana.

Contra los elementos

Para Cal es obvio lo que Kayce está haciendo, especialmente cuando Neil básicamente lo explica abiertamente. Está intentando llegar a un acuerdo y sabe más de lo que a Kayce le gustaría sobre los secretos de la familia Dutton. Cal no es estúpido e intuye casi de inmediato que Kayce estaba planeando silenciarlo por su propio bien. Cuando más tarde ve la marca de Neil, el centavo cae.

Desafortunadamente, Cal no es tan superviviente como los otros dos. Los pierde en el camino de regreso al coche, obligándolos a refugiarse en una vieja y desvencijada cabaña de caza, y cuando sale a buscar leña, cae en el hielo y tiene suerte de escapar sólo con hipotermia. Pero su condición lo incapacita, lo que deja a Kayce dividida entre mantenerlo con vida y mantener a Neil seguro mientras continúan discutiendo sobre el pasado, especialmente dadas las palabras de Garrett cuando volvió en sí brevemente después de su cirugía en el episodio anterior.

Leer también  Resumen del episodio 6 de la temporada 2 de 'Monarch: Legacy of Monsters' - Vaya, número equivocado

Para repasar lo que realmente ocurrió en Afganistán, mariscales despliega un viejo truco fiel en el que no ha confiado mucho a lo largo de la temporada: Flashbacks.

Ahora sabemos qué pasó con Roner

Kayce siempre ha culpado a Cal por ordenar una retirada durante una misión que salió mal, lo que resultó en la muerte de su hermano de armas, Roner. Eso lo sabíamos. Pero gracias a la claridad proporcionada por las secuencias de flashback, entendemos un poco mejor el problema de Kayce.

Kayce, Cal y Garrett se retiraron, creyendo que Roner estaba muerto. Ya se lo estaban tomando muy en serio, pero entonces les mostraron imágenes térmicas satelitales de la última resistencia de Roner, que ocurrió después habían sido extraídos. Dejaron a su camarada solo para que muriera en una montaña, y Kayce culpó a Cal por haber dado la orden de retirarse.

Esto se revela durante flashbacks que intercalan los diversos esfuerzos actuales de Neil por escapar, por lo que Kayce y Cal tienen que seguir resolviendo sus problemas para decidir si van a perseguirlo o le permitirán escapar. Como Cal conoce la estación de tren, sabe que ayudar a Kayce también pone en riesgo su propia carrera en los Marshals. Pero también sabe que no hacer nada sería traicionar a un hermano, algo que, basándose en los flashbacks, cree haber hecho ya.

Leer también  Recapitulação do episódio 2 de 'The Last Frontier': Espero que o box não seja uma homenagem a 'Se7en'

La disculpa de Garrett

Finalmente, Kayce y Cal se separaron para buscar a Neil. Cal, todavía al borde de la muerte, lo encuentra, pero su condición le permite a Neil atraparlo. Cuando Kayce finalmente lo alcanza, Cal está casi muerto, pero Neil no está por ningún lado.

Es en este punto en mariscales Episodio 11 en el que Cal finalmente explica lo que significó la disculpa de Garrett. En otro flashback, vemos que fue Garrett quien le dijo a Cal que había visto morir a Roner con sus propios ojos. Esto es lo que obligó a Cal a retirarse. Fue solo después de que vieron las imágenes satelitales que Cal se dio cuenta de que Garrett había mentido para salvar su propio pellejo, razón por la cual Garrett parece estar tomándose su tiempo en el extranjero aún más que los demás.

Pero a pesar de saber la verdad, Cal le permitió a Kayce creer que era su culpa, ya que no creía que Garrett hubiera sobrevivido con el peso de esa falsedad siendo de conocimiento común. Estuvo protegiendo a sus hermanos todo el tiempo, a su manera.

Los mejores de nosotros no regresan a casa

Habiendo acordado dejar lo pasado, pasado, y sin ver a Neil por ningún lado, Kayce y Cal logran salir de la montaña con una ayuda de último minuto de Belle y Andrea, quienes pasaron “On Thin Ice” persiguiendo al cómplice de Neil. Cuando se van, obtenemos una última toma aérea del lago helado en el que cayó Cal, con sangre esparciéndose debajo. Después de todo, sabemos lo que le pasó a Neil.

Leer también  Recapitulação do episódio 2 de 'The Asset': o chá já está muito fundo

Después de esto, Kayce, Cal y Andrea corren de regreso al hospital para ver cómo está Garrett. Lamentablemente, su cama está vacía y lo único que queda es una austera bolsa con sus pertenencias, incluido un teléfono con una imagen de los Cuatro Mosqueteros como fondo de pantalla. Murió a causa de sus heridas unas horas después de que Kayce se fuera.

“Los mejores de nosotros no regresamos a casa”, dice Kayce, haciéndose eco de un viejo lema de su época en la Marina.

Miles es un arma

Si bien está encajado de manera un poco incómoda, vale la pena señalar que Miles tiene algo que hacer en mariscales Episodio 11. Después de su éxito en Liberando a las niñas traficadas.Rainwater ha decidido astutamente utilizarlo como moneda de cambio en su interminable batalla para sacar la peligrosa mina de minerales de la reserva de Broken Rock.

Utilizando la reputación de Miles como héroe local, infante de marina leal y dedicado mariscal de los EE. UU., puede convencer a un senador estatal para que escuche su propuesta de reubicar la mina. Miles la ha convencido y también cree que el presidente del subcomité que supervisa la mina también lo estaría si pudiera reunirse con él en persona. Convencer al resto de los políticos sería trabajo de Rainwater, pero eso es lo que hace.

A Miles no le entusiasma la idea de ser utilizado como accesorio, pero Rainwater aclara que no lo está: está siendo utilizado como arma para defender a su pueblo contra sus opresores. Y para ello creo que estará un poco más dispuesto.

Related Posts

Deja un comentario