Recapitulação do episódio 9 da segunda temporada de ‘The Night Agent’: Chegando ao fim da estrada

Com o fim à vista, O agente noturno A 2ª temporada não faz rodeios no episódio 9. Há pelo menos uma morte importante aqui, várias cenas assustadoras, uma reviravolta inesperada na subtrama iraniana e alguma catarse emocional genuína para selar o acordo. “Cultural Exchange” pode não ter uma sequência de destaque como alguns dos melhores episódios anteriores, mas ainda é um passeio muito equilibrado e dramaticamente eficaz.

Como sempre, há muito o que revisar; O episódio é denso e os riscos são altos, então vamos tentar decompor tudo da melhor maneira possível.

Peter e Noor invadem o prédio da ONU

Depois de um breve flashback do último dia de Peter e Rose juntos, há dez meses, para definir o cenário, continuamos mais ou menos com onde paramos. Peter e Noor invadem o prédio das Nações Unidas, mas seguem em direções diferentes: Noor entregará a lista dos dissidentes iranianos abrigados na França para uma conexão diplomática e Peter irá aos andares superiores para acessar o computador do secretário-geral. . Mas ele precisará de autorização de segurança para isso, então Noor o indica Lars Troost, alguém com quem ele trabalhou antes e que pode ajudá-lo.

Lars pode ajudar, mas não é como ele esperava. Peter rouba uma credencial de segurança de um técnico de TI e acha fácil acessar o computador do secretário-geral, mas o arquivo que procura não está lá. Torcendo um pouco (literalmente) o braço, Lars diz a ele que tudo terá sido arquivado nos arquivos abaixo. Apesar de alguma teimosia por parte de Lars e da pequena questão de ter que dar um tapa em um segurança, Peter consegue recuperar o arquivo para Jacob.

Catherine vê Peter saindo e tenta persegui-lo, mas é atacada por Solomon, que a leva para um estacionamento deserto e tenta forçá-la a entrar no porta-malas. No entanto, ela se vira e o chuta algumas vezes em um cano saliente, finalmente matando-o. Até mais, Salomão. Mal conhecíamos você.

Peter entrega o arquivo para Jacob. Acontece que é o arquivo do processo criminal de Viktor Bala no TPI, embora não esteja totalmente claro nesta troca o que Viktor pretende fazer com ele. Ele sugere que Viktor tem sido um cliente problemático, então provavelmente se beneficiará ao revelar a localização do laboratório móvel para Peter. Mas também significa que Pedro vendeu a sua alma como o seu pai fez antes dele. Ele agora é o homem de Jacob dentro da Night Action, e quando seu telefone toca, ele é obrigado a atender. De alguma forma, não acho que isso funcione, pois Peter imediatamente liga para Catherine para informá-la sobre a localização do laboratório.

Sobremesas da Feira de Javad

Depois de se sentir completamente envergonhado no episódio anterior, Javad fica furioso porque Noor fugiu com os arquivos e desconta suas frustrações em Abbas. A hierarquia iraniana é um pouco confusa, mas basicamente, o chefe de Javad é o chefe de Abbas, então ele se sente confortável o suficiente para agarrar o embaixador pelo rosto para defender seu ponto de vista.

Haleh está ouvindo essa conversa do lado de fora da porta, então ela pode ligar para Noor enquanto ela ainda está no prédio da ONU e avisar que Javad está vindo em sua direção. Ela consegue escapar do prédio, mas Javad a pega no meio de uma manifestação demente da direita Hagan do lado de fora. Felizmente, ela é capaz de atacá-lo com um grupo de perdedores do estilo MAGA, que ficam muito felizes em atacar uma pessoa não branca por qualquer motivo. Felizmente, Javad merece.

Sami encontra Noor na confusão e a leva para se reunir com sua mãe, o que é uma das cenas mais comoventes de O agente noturno Temporada 2, episódio 9. Enquanto isso, Javad retorna à missão, apenas para ser levado ao escritório de Abbas. Em uma jogada de xadrez de grande mestre, Abbas acumulou evidências de vídeo suficientes de Javad brincando com Noor para incriminá-lo como seu cúmplice traidor, e Haleh está perfeitamente feliz em testemunhar sua traição. É claro que Abbas não assumiu esta posição por acidente.

Navid Negahaban como Abbas no episódio 206 de The Night Agent. Christopher Saunders/Netflix © 2024

câmara de gás

Grande parte do “intercâmbio cultural” ocorre no laboratório móvel, onde Wilfred e Rose já criaram um lote completo de KX com um total de 15 recipientes individuais, todos embalados em pastas para Markus e sua equipe levarem para um destino possível. -ainda desconhecido. Mais vale tarde do que nunca, Rose sugere que sabotem o próximo lote para limitar possíveis vítimas.

No entanto, o tiro sai pela culatra, pois Markus leu as anotações de Wilfred e sabe que o KX viável deveria ser roxo. Para motivar Wilfred a seguir os limites, ele esfaqueia Gloria no estômago, permitindo que ela sangre lentamente e dando ao marido um prazo apertado para criar mais armas.

Devo reservar um momento para dizer que o Dr. Wilfred Cole é um cara muito sério. Quando ele pensa que a batalha está perdida, ele sugere seriamente queimar o laboratório com ele e Rose dentro para evitar a produção de mais. No entanto, Rose, compreensivelmente, não gosta dessa ideia, então ela sugere que ele sintetize um gás nocauteador.

Isso faz maravilhas, nocauteando a maioria dos homens restantes e deixando apenas alguns deles que conseguem alcançar as máscaras de gás a tempo. Wilfred e Rose saem e tentam tirar Gloria e Jesse do prédio enquanto lutam contra os dois bandidos restantes, mas felizmente Peter já chegou a esse ponto e os ajuda a escapar. Quando todos vão embora, Catherine e a polícia estão esperando por eles.

Rose diz a Catherine que Tomas Bala foi assassinado por Markus, e Peter diz a ela que Viktor Bala culpa a ONU por encobrir o fato de que os Estados Unidos lhe venderam todo o KX. Apesar de ter sido trancada no banheiro por Peter há apenas um episódio, Catherine é receptiva. . Markus e sua equipe, com a bênção de Viktor, levaram o KX viável à ONU para decretar sua vingança, e serão necessárias todas as mãos para detê-los.