‘The Recruit’ sesong 2, episode 4 Recap – Owen og Jang Kyun prøver å forhandle med Yakuza

Jeg aner ikke om Owen Hendricks er en god advokat fordi i to sesonger av Rekrutten, Han har ikke praktisert noen jus. Jeg tror ikke engang han sov mer enn fem minutter, men han er så uunnværlig for CIA at det er overraskende hvordan de fortsetter å prøve å drepe og/eller diskreditere ham. I sesong 2, episode 4, «Atnwhypabh», beviser han at han er verdt nok en gang ved å planlegge for å frigjøre Nan Hee fra Yakuza-fangenskap. OG nesten fungerer.

Men i sannhet Rekrutten mote, det fungerer ikke. Imidlertid er det tanken som teller, og Owen er nesten den eneste ansatte i to regjeringer som ser ut til å ha noen originale ideer i hodet. Og Jae? Jeg sa at vi ikke kunne stole på ham.

La oss bryte det hele ned.

Jang Kyun slipper nok en bombe

Etter hans fall i slutten av forrige episodeOwen forlater Jang og drar rett til leiligheten hans. Nå som Owen er teknisk uærlig, må han finne Jangs døde manns bryter så snart som mulig, slik at han ikke har noen innflytelse på CIA, men Owens første idé er å se i huset hans, som nesten er det siste stedet en trent intelligens ville skjule noe.

Jang kommer også hjem midt i letingen etter Owen og de to kommer i en kamp som til slutt ender i en sliten død. Etter det vi så med Jang Kyun gjøre på premierendet er litt langt inne at Owen til og med kan holde tritt med ham fysisk, men uansett. Han er helten.

Uansett, den døde mannens bryter er ikke der. Og Jang Kyun vil ikke gi bort hvor han er, siden det er det eneste som stopper CIA fra å drepe ham, og han trenger CIA for å hjelpe ham med å redde Nan Hee, som han avslører er gravid.

Grenseoverskridende hjemme

Siden Lester var i stand til å drepe Lee, den lokale leiemorderen Dawn leide inn som ikke klarte å drepe ham og Owen, begynner Dawn å mistenke at de har blitt forlovet. Hun og Dodge bestemmer seg for å returnere til DC, hvor Lester, Violet og Owen også er på vei.

Janus forblir i Korea for å holde øye med Jang Kyun, som vender tilbake til NIS for å prøve å spore nylige kryptotransaksjoner. Cho er tydelig på ham til en viss grad og krever at han finner ut hva CIA holder på med i løpet av de neste 24 timene eller står overfor utvisning til DMZ.

Returen til DC er dårlige nyheter på flere fronter. Dodge og Dawn ser de andre på flyplassen, mens Nyland og Salazar gjør sitt beste for å holde alle involvert i Sesong 1 skandale at CEG etterforsker langt fra hovedstaden slik at CEG ikke kan etterforske noen etterforskning. Owen og Lester går inn i en kontraetterretning, rett før et attentat fra sine egne landsmenn. Det er en katastrofe.

Messier er fortsatt Owens personlige liv. Når han kort sjekker inn i leiligheten, finner han at Jae spiser middag med Terence og Hannah, og fordi Jae er dypt paranoid og sjalu, gjør han mye ut av å være over hele Hannah for å prøve å markere territoriet hans. Det ville ikke være rettferdig å si at Owen ikke er i form, men han gir ikke Jae den reaksjonen han leter etter, og Hannah kan ikke skjule det faktum at hun er mer interessert i eksen sin enn sin nåværende kjæreste.

Jae er imidlertid mer interessert i Owen. Når han har et øyeblikk, henger han opp en haug med bilder av Owens eiendeler, reisedokumenter og til og med det gamle bildet av ham og Yoo Jin, som alle følger en melding til «faren» hans.

Redningsoppdraget er i gang

Owen klarer å overbevise direktør West og Nyland om at CIAs beste fremgangsmåte er å gi Jang Kyun det han vil ha og hjelpe til med å redde kona hans. Siden de ikke kan gjøre det offisielt, foreslår Owen å bruke Lester, hvis overføring av papirer for operasjoner ennå ikke er fullført, til å lede redningsinnsatsen, siden han teknisk sett fortsatt er advokat og hans ankomst til Sør-Korea ikke vil bryte noen etterretningsavtaler.

Lester er rasende for å melde seg frivillig for dette, siden han mener hans forfremmelse til Moskva-stasjonssjef er i fare bare ved å være i Owens generelle nærhet, men han og Owen blir tvunget til å forlate bygningen uansett fordi CEG-agenter pirker rundt. I stedet trekker de Dawn, som de møter i heisen, men alt hun gjør er å peke dem i Owens retning. Imidlertid føler hun at verken Lester eller Owen har oppdaget hvem som sto bak deres respektive drapsforsøk, så hun og Dodge bestemmer seg for å følge dem til Seoul ved å bruke off-the-book-identiteter for å drepe dem før de kan si noe.

(L til R) Brooke Smith som Marcy Potter, Devika Bhise som Juno Marsh i episode 204 av The Recruit. Cr. Med tillatelse fra Netflix © 2024

Oliver Twist

Owen bruker Lord Oliver Bonner-Jones, sin nye engelske venn med gode forbindelser, til å grave opp informasjon om Yamazaki-klanen som holder nan hee. Hun er ikke hans vanlige kidnappingsmål, noe som vekker Olivers interesse, så han møter de andre i Seoul, hvor Yamazaki-løytnanten de trenger å snakke med, Kenta Nakano, tilfeldigvis er.

Planen er ikke akkurat idiotsikker. Owen, Oliver og Jang Kyun må late som de er representanter for et forsikringsselskap tilknyttet Nan Hees NGO, som prøver å kjøpe henne frihet. I mellomtiden er Lester og Janus i stand til å spore livsbeviset for å finne ut hvor hun blir holdt. Hvis Kenta spiller ball og aksepterer den store summen av det stjålne byråets penger de planlegger å betale ham med, flott. Hvis ikke, setter de i gang et redningsoppdrag.

Siden Owen kommer til å flørte med Yoo Jin mens alle skal hvile som forberedelse til dette oppdraget, kan du se at hodet hans ikke er helt i det. Men det er fortsatt Owen som klarer å holde sammen hele rusen. Jang Kyun er et reelt ansvar, krever bevis på livet og nekter å nyte vitsene, og når Kenta stopper live-feeden til Nan Hee, som er i live, men ser litt dårligere ut for slitasje, må Owen slå ham over hele ølet den bærbare datamaskinen for å forhindre at de to avslører forbindelsen deres.

Men Kenta vil ha 10 millioner dollar for Nan Hees løslatelse, som er fem ganger hva to offentlige etater klarte å rive opp på kort varsel, så det er en start å kjøpe Nan Hee tilbake. Et redningsoppdrag vil det måtte bli. Og for det formål har Lester noen gode nyheter og noen dårlige nyheter. Han klarte å spore opp beliggenheten, men den er i Russlands lovløse og befestede havneby, Vladivostok.

Jae viser sine sanne farger

Å begrense Rekrutten Sesong 2, episode 4, finner vi ut hvem Jaes «far» er: Grace Cho fra NIS. Jae er bare en dust rik jente som ble fanget av narkotikaforbrytelser og blir utpresset til å utføre bestridelig internasjonal spionasje. Hun trenger ham for å finne handlingskraftig etterretning om Owen, ellers vil hun få ham utlevert på grunn av narkotikaanklager eller rapportert til den amerikanske regjeringen for forræderi.

Desperat tar Jae hånden hennes og prøver å kopiere Hannahs harddisk, fanget i prosessen. Hannah innser umiddelbart at noe er galt og prøver å løpe, men han tar tak i henne og kaster hodet hennes inn i en dør og slår henne bevisstløs. Noe sier meg at hvis hun overlever dette, vil hun ikke være særlig fornøyd med Owen.