Sammendrag av episode 6 av sesong 2 av «Avatar: The Last Airbender»: de er tross alt barn

Noen ganger er det lett å glemme at Aang er et barn. Avatar: Den siste luftbenderen Det er en av de fantasihistoriene om heltenes reise som dytter unge mennesker ned i avgrunnen ganske raskt, så de må vanligvis oppføre seg som voksne selv når de ikke er det, og enhver påminnelse om det motsatte er vanligvis irriterende. Sesong 2 har ikke gitt Aang mye tid til å oppføre seg som et barn, så når episode 6 åpner med at han reagerer på Appa blir kidnappet Ved å være aggressiv og legge skylden på Toph, kan man se umodenheten hans skinne gjennom.

I den sammenhengen leses Aangs manglende evne til å kontrollere Avatar-tilstanden annerledes – et av de klassiske «med stor makt, stort ansvar»-motivene filtrert gjennom linsen til et gigantisk raserianfall. Det gir «Lignelsen om de to dragene» en litt annen tone enn tidligere episoder denne sesongen. Det gjør Aang … litt irriterende, ærlig talt, selv om du kan forstå hvor han kommer fra. Det er en viktig ting for en serie bygget på … omkring Det gjør han, men det er også mye annet å gjøre.

Gjennom hoveddøren

Etter litt overveielse, ikke hjulpet av Aangs humør, kommer gjengen endelig opp med en plan for å bryte seg inn i den kongelige residensen: gjemme seg inne i de gigantiske vintønnene slik at de enkelt kan bli eskortert inn av general Sung. Palasset må ha latterlig dårlig sikkerhet, for selv om Sung ble eskortert for å snakke med Long Feng og tønnene ble levert til forskjellige deler av palasset, klarer gjengen å omgruppere seg og få direkte tilgang til kong Kuei selv.

Kuei er lykkelig uvitende om … alt, egentlig. Han er en mild botaniker som synes det er lettere å fornekte virkeligheten enn å konfrontere den, men igjen får han ikke mye ut av det, siden Long Feng bevisst skjuler det for ham. Heldigvis skal det ikke mye til for å overbevise ham; Katara vekker en plante til live igjen med vannbøying, og han lytter gjerne. Og bevisene er overbevisende.

Dessverre er Long Feng også en forræder. Han ankommer etter å ha truet General Sung i all hemmelighet med datteren hans, og bruker i hovedsak alt barna har gjort frem til dette punktet, inkludert det faktum at de er barn, til å antyde at de lyver. Sung har ikke noe annet valg enn å være enig med ham av frykt. Men den lange listen over overtredelser – fra Zeis død til opptøyene i Ildnasjonsleiren, Kataras dobbeltspill som vigilante og Tophs foreldre som forrædere – høres ikke akkurat bra ut når den leses høyt. Det er imidlertid rimelig å si at Kuei er noe mistenksom overfor Long Feng og Sung og informasjonen de har holdt tilbake fra ham.

Lignelsen om de to dragene

Det er interessant at Long Feng påpeker at Aang og de andre er barn, ettersom det også er dette Azula forteller ham når hun avfeier ideen om at han kunne bruke Avataren til å ødelegge Ildnasjonens hær. Og han forstår poenget hennes. Azula tilbyr navnene på de som konspirerer mot ham – det er slik hun utnytter General Sungs innflytelse – i bytte mot Avataren, og det er godt å se at Long Feng har funnet sin rival, selv om rivalen hans heller ikke akkurat er ideell for de gode.

Det er Azula som forteller Mai og Ty Lee den titulære lignelsen om de to dragene. Det er en historie om tvillingdrager, den ene kjempemessig og grådig, og den andre liten og sårbar, som til slutt ble tvunget til å drepe hverandre etter å ha levd livene sine som fiender i stedet for å lære å dele. Ty Lee kjenner historien, men sier at moren hans alltid forklarte den som en lignelse om verdien av å dele. Men Azula gjør ikke det. For henne er det en advarsel om å drepe fiendene sine før det er for sent, og det er nettopp derfor hun er fast bestemt på å drepe Zuko.

Ozai har mye å svare for.

Den hvite lotusen

Når vi snakker om Zuko, til tross for noen mareritt om farens og søsterens mishandling og tapet av moren, gjør han det bedre enn noensinne. Han har endelig funnet ut hva han vil. Han kunne ha mistet jobben fordi han gikk glipp av noen skift på grunn av flere jobber, men han ber Iroh om å skaffe seg en jobb på kaffebaren. Han avslører også sine aktiviteter som borgervernsvakt til onkelen sin, og enda viktigere, grunnene hans til å gjøre dem. Han vil bare hjelpe folk.

Dette inspirerer igjen Iroh, som presenterer seg for Den Hvite Lotus, den hemmelige ordenen av kollaboratører bestående av noen av de desillusjonerte Ildnasjonssoldatene som ble angrepet under mytteriet, hvorav noen en gang var under Irohs kommando, og tilbyr sine tjenester. Dette er viktig, ettersom det markerer et offisielt ansiktsskifte for både Zuko og Iroh.

Avatar-leiren er delt

Takket være Long Fengs taktiske manipulasjoner klarer han å få Aang og alle vennene hans til å vende seg mot hverandre. Tross alt hadde alle holdt på hemmeligheter om de andre, og siden Long Feng hadde avslørt alt foran kongen, var alt ute i det fri. Aangs dårlige humør får ham til å skylde på alle andre enn seg selv, noe som bare forverrer kranglene og får hver karakter til å gå sine egne veier.

Katara tar på seg Painted Lady-kostymet sitt og snubler rett i en felle satt av Dai Li. Zuko kommer henne til unnsetning, men de ender begge opp med å bli arrestert. Azula, Mai og Ty Lee lokker Sokka til seg (han tror han skal se Suki) og kidnapper ham. Toph drar for å se moren hennes, og Aang, plutselig alene, føler seg knust.

Takket være jordbøyningen sin tror han imidlertid at han kan føle Appas plassering gjennom bakken.