DMV gjør noen forbedringer i «Stick Shift» ved å gi Colette mindre å gjøre og bedre balansere kontordynamikken. Det er fortsatt uperfekt, men mindre enn vanlig.
Om ikke annet, så ser det i det minste ut til at DMV hører på meg. Jeg har mast om at komedien skal gi Colette noe (noe) annet å gjøre, og i episode 5, «Stick Shift», leverer den nesten. Forskjellen er ikke enorm, det innrømmer jeg, og den dreier seg fortsatt om Colettes stadig mer desperate forhold til Noa, men utfordringen med å skalere ned ting åpner for mer rom for andre sideplott og skaper en bedre helhetlig balanse.
Colette føles mye mindre overbærende her. Vi har sett henne fnyse av Noa,og vi har sett henne late som hun er noen hun ikke er,men problemet var at hun i utgangspunktet oppførte seg nøyaktig likt i begge modusene. I handling A anklager Ceci henne for kun å utføre gode gjerninger på kontoret for å få æren, så Colette er per definisjon tvunget til å forbli diskret for å prøve å motbevise henne. Det er en liten justering, men det fungerer, så det er verdt det.
Colettes måte å bevise at dette ikke er tilfelle, er å anonymt gi Noa en personlig munnspill med initialene hans inngravert, en fin gest han setter stor pris på … og en hun ikke kan si kom fra henne, selv om han umiddelbart mistenker at den gjorde det. For å teste Colettes besluttsomhet tar Ceci æren for gaven, noe som får Noa til å overøse henne med oppmerksomhet, blomster og en sang, til Colettes store forferdelse.
Og for å være rettferdig, er Ceci også irritert over takknemligheten og liker rett og slett ikke Noa på samme måte som Colette gjør. Denne sidehandlingen tar en morsom (om enn latterlig) vending, idet Ceci fukter munnspillet med den hjemmelagde neglelakken sin for å hindre Noa i å spille på den, men cayennepepperen hun bruker utløser en allergisk reaksjon som nesten dreper ham. De klarer å gi en EpiPen, så Ceci er glad for å gi Colette æren, og Colette får til og med en klem, noe som er et fremskritt i forholdet deres for henne (naturligvis tåler hun for mye). Andre steder i DMV
I episode 5 blir Vics generelle uprofesjonalitet, som inkluderer å overbevise noen som tar førerprøven hans om å kjøre på rødt lys og deretter stryke ham for det, endelig et stort nok problem til at Barb må gripe inn som leder og håndtere det. Gregg, som trekker på sin lærererfaring, anbefaler at hun disiplinerer ham betydelig, noe hun tolker som å gi ham en fabrikkert forfremmelse for å få ham til å føle seg myndiggjort.
Naturligvis går dette rett til Vics hode, og han begynner å kommandere Gregg rundt, noe som fører til noen av episodens morsomste scener (alt Gregg sier er hysterisk morsomt). Men det fører også til at Gregg endelig avslører at han har roet seg ned, og som svar blir Vic useriøs og gir alle svarene til alle som tar de skriftlige kjøreprøvene hans. Barb, som allerede blir hånet av Gregg for ikke å være streng nok i utgangspunktet, stryker Vic. Men når Gregg ringer ham senere, spiller han videospill og får full lønn. Barbs grunnleggende udugelighet er ganske morsom, i likhet med det faktum at selv om hun ikke var det, ville det være så vanskelig å suspendere noen fra en statlig stilling, papirmessig, at hun like gjerne kunne la være å bry seg i utgangspunktet. Disse små detaljene hjelper alltid DMV med å selge seg selv som en kritikk av statlig byråkrati og ikke bare en sitcom på arbeidsplassen; jeg skulle ønske det var mer i hver episode. «Stick Shift» avsluttes i det minste med en innovativ tanke, der Barb forfremmer Gregg til samme falske stilling som Vic, noe som betyr at han kan føle seg myndiggjort uten å utnytte den antatte maktubalansen. Barb er kanskje generelt udugelig, men i det minste ser hun ut til å kjenne sine ansatte.
