슬로우 호스 시즌 5는 “서커스”에서 절정에 달하며, 원작과는 다른 긴장감 넘치는 서브 플롯들이 서로 얽히고설키는 전개를 보여줍니다.
“서커스”는 슬로우 호스의 아주 훌륭한 에피소드입니다. 어떤 부분에서는 웃음이 터져 나오고, 어떤 부분에서는 긴장감이 흐르며, 속도감 넘치는 전개를 보여줍니다. 기본적인 구성과 전개 면에서 지금까지 시즌 5의 가장 큰 하이라이트라고 할 수 있습니다. 하지만 예상치 못한 부분에서도 훌륭합니다. 원작과 크게 벗어나 새로운 피날레를 예고하는 듯한 전개를 보여줍니다. 5화에서야 본격적인 이야기가 시작되었을지도 모르지만, 런던 룰즈 의 이 각색판은 잭슨 램의 가장 재기발랄하고 날카로운 대사들이 많이 삭제되었음에도 불구하고 원작 소설보다 더욱 풍부하고 놀라운 이야기를 제공합니다.
테러리스트로의 전환으로 이야기가 시작됩니다. 책에서는 북한인으로 묘사되지만, 이 책에서는 리비아인으로 명확히 밝혀져 있습니다. 이는 무아마르 카다피 전복과 쿠데타 이후 국가가 버림받은 상황에서 영국과의 갈등을 더욱 심화시킬 뿐만 아니라, 공원에서 엠마 플라이트에게 심문을 받는 타라에게 완전히 새로운 배경 이야기를 만들어냅니다. 책에서 그녀는 북한에 가족이 있는 밀고자로, 압박을 받을 수 있는 인물로 묘사되지만, 이 책에서 그녀는 그 이상의 존재이며, 앞으로 자세히 살펴보겠습니다.
데니스 짐볼의 죽음
이는 몇 가지 안타까운 부작용을 낳았습니다. 하나는 테러리스트들이 내분에도 불구하고 임무를 계속하도록 강요한다는 것입니다. 다른 하나는 리버와 코의 개입이 드러날 경우, 리젠트 파크가 슬라우 하우스를 폐쇄할 명분을 얻게 된다는 것입니다. 다행히 리버와 코가 함께한 아주 재미있는 자동차 여행 후 작성된 아주 재미있는 보고서에서, 잭슨은 파크에게 짐볼에게 무슨 일이 일어났는지 말하지 않기로 결정했습니다. 하지만 잭슨이 무슨 일이 일어나고 있는지 그들에게 말해야 하는 것은 필수적입니다. 그들 스스로는 결코 이 문제를 해결할 수 없다는 것이 너무나 분명해지고 있기 때문입니다.
램은 레이디 다이애나와 회의적인 클로드 웰런에게 테러리스트들이 MI5의 옛 불안정화 전략을 따르고 있으며, 테러리스트들이 다음 의제는 적의 눈을 멀게 하는 것이라고 설명합니다. 이 문장은 걱정스러울 정도로 모호합니다. 특히 포퓰리스트 지도자를 암살한 것은 너무나 명백한 사실이었고, 그들이 그를 간신히 막았기 때문입니다(비록 그들이 다른 포퓰리스트 지도자를 실수로 죽였지만). 하지만 도움이 될 만한 정보는 충분히 있습니다. 셜리는 암살자들이 타고 가던 밴에서 번호판 일부를 떼어냈고, 슬라우 하우스에서 임시 감금에서 풀려난 데본 웰스는 그 번호판을 따라 공항으로 갔습니다. 나중에 그 번호판에는 (이전 논쟁에서 나온) 탄피와 여러 공항의 지도가 들어 있는 것으로 밝혀졌는데, 이는 좋은 징조가 아닙니다.
레이디 다이는 웰런을 우회하여 플라이트에게 불안정화 계획에 대한 정보를 전달하고, 플라이트가 타라에게 읽어주도록 합니다. 타라는 그녀를 분명히 알아봅니다. 그녀는 “실명”이 무엇을 의미하는지 구체적인 정보는 없다고 주장하지만, 하늘에서 시체가 비처럼 쏟아진다는 오래된 리비아 속담에서 따온 것일 수 있다고 생각합니다. 하지만 이것도 좋은 징조는 아닙니다. 타라는 로디 호의 노트북을 통해 MI5 데이터베이스에 입력하라는 지시를 받았습니다. 하지만 그 코드는 로디 호의 노트북에서만 작동하며, 그는 “자신이 생각하는 만큼만” 해낼 수 있기 때문에 기술 전문가들이 그의 비밀번호를 해독하는 데는 몇 시간이 걸릴 것입니다. 그가 도와주지 않는다면, 그는 이미 거대한 자존심을 채우기 위해 기꺼이 도와줄 것입니다. 슬로우 호스
시즌 5 5화는 주로 조각들을 맞추는 것에 관한 것입니다. MI5가 막다른 길로 치닫고 있다는 단서들이 곳곳에 있습니다. 충격적이게도, 그중 하나는 악화되는 치매로 현재 요양원에 있는 데이비드 카트라이트에게서 온 것입니다. 그는 뉴스를 보며 여러 가지 정보를 종합해 보았고, 분명히 작전을 알고 있었지만, 그의 어리둥절한 정신 탓에 그 정보는 헛소리로 들립니다. 리버가 듣고 있는 것은 아닙니다. 그는 할아버지에게 사랑한다고 말할 생각도 없고, “벌과 관련된 것”에 대한 그의 이론에 귀 기울이는 것은 더더욱 꺼립니다. 리버는 그가 벌집을 언급하고 있다고 정확하게 추측했지만, 데이비드가 “다시 해 보자”라고 분명히 말하는 부분을 놓쳤습니다.
하지만 가장 큰 위험 신호는 타라를 현장에 투입하여 MI5를 이끌고 테러리스트들을 찾아내려는 것이 웰런의 생각이라는 점입니다. 모두가 나쁜 생각이라고 일깨워도 그는 이를 실행에 옮기려 합니다. 타라는 추적 장치가 달린 코트를 받고, 평소처럼 테러리스트들과 맞서라는 지시를 받습니다. MI5 팀은 한 명도, 두 명도 아닌 세 명이나 됩니다. 아무도 그녀가 무슨 짓을 하는지 모릅니다. 언제나 그렇듯, 먼저 눈치채는 건 느린 말들입니다. 로디는 사무실에 타라와의 여러 “데이트”에서 얻은 기념품이 담긴 상자를 보관하고 있는데, 그 상자는 그녀를 불안정화 전략의 모든 단계에 연결시킵니다. 그녀는 결코 밀고자가 아니었습니다. 그녀는 조직의 핵심 멤버였습니다. 타라는 지하철에 재킷을 던져 테러리스트들을 만나고, 공원으로 돌아와 컴퓨터 코드의 동작을 분석하던 중 MI5 데이터베이스 전체가 감염되고 모든 시설이 마비됩니다. 이렇게 모두가 기습 공격을 당합니다. 이 모든 것이 계획의 일부예요.
