테디 시어스, 재커리 퀸토, 알 칼데론, 브릴리언트 마인즈 시즌 2 | 이미지 출처: NBC
브릴리언트 마인즈 시즌 2는 니콜스를 곤경에 빠뜨리는 파괴적이고 감정적으로 복잡한 에피소드 “원스 어폰 어 타임 인 아메리카”에서 흥미진진함을 더합니다.
“원스 어폰 어 타임 인 아메리카”를 시청하면서 브릴리언트 마인즈 가 시즌 2에서 미스터리를 구축하는 데 너무 많은 시간을 할애한 나머지 스릴을 다소 간과했다는 생각이 들었습니다. 하지만 5화부터는 전혀 그렇지 않습니다. 쉬운 해답과 깔끔한 해결책을 완전히 배제한 파괴적이고 가슴 아프며 감정적으로 복잡한 이 에피소드는 니콜스만큼이나 울프에 대한 이야기이며, 특히 니콜스에게 더 큰 영향을 미칩니다. 허드슨 오크스에 대한 언급도 없고 포터에 대한 언급도 없는 이 에피소드는적어도 저에게는 이 절차적 드라마가 시즌 1의 정점을 되찾고 있는 것처럼 느껴집니다.
오해하지 마세요. 아직 시즌 2에 가깝고, 진행 중인 서브 플롯들(물론 포터는 제외하고)은 대부분 어떤 식으로든 전개됩니다. 심지어 새로운 캐릭터도 등장하는데, 제 기억이 맞다면 울프에게 또 다른 로맨틱한 선택지가 될지도 모릅니다. 특히 그와 니콜스 사이가 너무 복잡하기 때문이죠. 사실 니콜스가 최고 의료 책임자라는 새로운 역할을 맡으면서 실바 간호사의 등장과 그가 직접 겪게 되는 위기가 동시에 드러났습니다. 그는 다른 모든 책임들을 감당하면서 두 번의 길고 복잡한 수술을 집도해야 했고, 결국 모든 것을 한꺼번에 해내지 못했습니다.
두 수술 모두 창문 청소부 형제 호르헤와 베니에게 생명을 구하는 시도였습니다. 그들은 기이한 사고로 39층 높이에서 추락했습니다. 두 사람 모두 살아남을 가능성은 낮습니다. 하지만 호르헤는 처음부터 곤경에 처해 있었고, 베니는 처음에는 비교적 안정적이었지만 새로운 신경학적 문제가 발생하여 모국어인 스페인어를 잊어버렸습니다. 특히 베니가 가족의 신앙에 등을 돌렸다고 생각한 어머니 아나는 베니를 외면했기에, 아나와의 관계 회복에 어려움을 겪습니다. 이번 에피소드에서 아나는 극심한 스트레스 속에서도 복잡한 감정을 극복하는 독실한 여성으로, 끈질긴 인물입니다.
아나의 통역에는 두 명의 등장인물이 사용됩니다. 에리카는 매우 정확하고 직접적으로 통역을 하고, 실바 간호사는 대화를 원활하게 하기 위해 관련 문화적 세부 사항과 약간의 암시를 넣어 번역을 꾸밉니다. 언어를 통한 인물 묘사의 매우 흥미로운 기법이며, 신경과 간호사들을 책임지고 있는 실바에 대해 많은 것을 보여줍니다. 실바는 안면 실명 상태인 울프에게 모든 간호사의 이름을 외우라고 요구합니다. 실바는 선의의 거짓말(베니가 예수님을 다시 마음으로 받아들이기로 동의했다는 것, 그가 결코 표현하지 않은 감정)이 관계를 회복하는 데 가치 있다고 생각합니다. 자세한 내용은 나중에 처리할 수 있습니다. 하지만 자세한 내용은
처리하지 않습니다. 왜냐하면 훌륭한 마인즈 시즌 2, 에피소드 5는 베니가 갑자기 스페인어를 알아들을 수 없게 된 후, 뇌졸중으로 급히 수술을 받게 되면서 스페인어가 완전히 마비되는 과정을 다룬 흥미진진한 신경학적 미스터리를 소개하며 대본에서 벗어난 전개를 보여줍니다. 하지만 베니는 결국 살아남지 못합니다. 에피소드 전체가 호르헤의 부상 심각성을 고려했을 때, 베니는 살아남을 수 있을지에 초점을 맞추고 있지만, 실제로는 베니가 목숨을 잃고 호르헤는 결국 안정을 되찾습니다. 이는 일반적인 공식에 대한 매우 잔혹하고 예상치 못한 반전입니다. 그리고 니콜스는 당연히 이를 잘 받아들이지 못합니다. “원스 어폰 어 타임 인 아메리카”에서 니콜스가 한동안 말을 잇지 못하는 아름다운 장면이 있는데, 니콜스가 피투성이 수술실을 청소하고 울프가 조용히 도와주는 장면입니다. 결국 두 사람은 이 이야기를 나누게 되고, 울프는 니콜스의 죄책감을 어느 정도 달래줍니다. 하지만 언어와 그 힘을 간접적으로 다루는 이 에피소드에서 더욱 놀라운 것은 조용한 부분입니다.
뷰티풀 마인즈는 이 사건 이후 다시 한번 그를 잔인하게 짓밟습니다. 영화는 마치 의무적인 “해피” 엔딩으로 향하는 듯하며, 아나가 아들의 죽음을 합리화하는 데 도움이 되는 일련의 가슴 아픈 장면들이 등장합니다. 울프와 에리카는 아나에게 아들의 마지막 순간을 담은 뇌 스캔 영상을 보여줍니다. 심장이 멈춘 후에도 그의 삶이 아나의 눈앞에 스쳐 지나가며, 호르헤의 회복을 돕겠다고 약속합니다. 유리창 청소차가 무너졌을 때 호르헤와 베니와 데이트를 계획하고 있던 콜드 오픈의 여성들이 꽃과 축하 인사를 들고 나타나고, 아나는 그들을 환영합니다. 울프는 간호사들의 이름까지 모두 기억하고 있어 실바가 가벼운 농담을 건네는 계기가 됩니다.
하지만 에피소드 마지막 장면에서 아나는 니콜스의 뺨을 때리고 저주를 퍼붓고, 그가 목에 걸어준 종교 펜던트를 분노에 차서 낚아챕니다. 니콜스(그리고 시청자들)에게 더 가벼운 보상을 거부하는 것은 이해할 만한 이기심의 끔찍한 순간이며, 이로 인해 상황은 잔혹하고 씁쓸한 분위기로 치닫습니다.
