『蘇りし者』は、超自然主義と複雑で陰鬱な人間ドラマを融合させ、過密な復讐劇というジャンルにおいて異彩を放っている。 もし人を蘇らせるのに相応しい月があるとすれば、それはおそらく10月だろう。いずれにせよ、Netflixはこの時期を狙っている。台湾発の全9話からなるオリジナル作品である『蘇りし者』は、冒頭からホラーシーズンの視聴者にダイレクトに語りかける。シャーマン的な儀式で蘇った汚れた猿。ろうそくの灯り。フード。ぎくしゃくした動き。闇の魔術。これらすべてが、冒頭2分でジャンルのお決まりの要素をビンゴカードのように詰め込んだかのように、余すところなく盛り込まれている。
しかし、『蘇りし者』の真髄は、まさにこの種のドラマではないということだ。決まり文句だらけのオープニングは、激しい苦しみと個人的な喪失に満ちた、人間味あふれる、はるかに暗い物語へと展開していく。超自然主義は、ある種の爆発的な復讐劇への入り口であり、異世界の要素によって、テーマは最も論理的で邪悪な極限へと押し進められる。物語が進むにつれて、伝統的な「ねじれた」という意味ではなく、すぐに底なしのように思えるウサギの穴を螺旋状に探索していくような、巧みな発想が展開していく。 冒頭で猿の復活を目撃したフイチュン（スー・チー）とチャオ・チン（アンジェリカ・リー）は、当初とは違う考えを思いつく。二人は最近、同じ方法で娘を亡くした。悪名高い犯罪者シーカイ（孟宝傅）の犠牲者だったのだ。シーカイの詐欺シンジケートは、東南アジアで若い女性を人身売買し、詐欺的な計画で残虐な行為を働いていた。フイチュンの娘ジンジンは生きていたものの、昏睡状態にあり、回復の見込みはない。チャオ・チンの娘シンイーは、恐ろしい拷問の末に死亡した。二人の女性は、もう一人の被害者である弁護士ホアン・イーチェン（アリッサ・チア）の母親と共に、シーカイに死刑判決を下すという決定的な役割を果たす。 しかし、そのような正義だけで本当に十分なのだろうか？これが『復活』の力強い基盤となっている。
フイチュンとチャオチンは、娘たちを蘇生させようと当初試みた（片方は厳密にはまだ生きており、もう片方は火葬済みで遺体が分解されすぎていて復元できないため不可能だった）。しかし、新たなアイデアが浮かんだ。シーカイを蘇生させ、与えられた余剰時間を利用して復讐を果たすというのだ。これは、悲しみに暮れる父親が、子供を殺した犯人と密室で5分間過ごしたいという典型的な願望を、法律や自然の法則に縛られない7日間にまで延長するという、極めて陰惨なアイデアだ。この二人の女性はどこまでやり遂げられるのか、そしてその過程でどれほどの自分自身を失っていくのか。 これはキャラクタードラマとしてのみ成立する。フイチュンとチャオチンを個人として理解することが不可欠だ。彼らの境遇は異なるが、二人の苦しみが二人を結びつけている。二人は最初から完全に高潔で完璧な人物として描かれているわけではない。おそらく、それが脚本の狙いなのだろう。この脚本は、しつこい欠点や後悔のかさぶたを剥がし、それらを膿ませて開いた傷口へと変えていく。復讐という概念は、とらえどころのない軟膏となり、途方もなく重い痛みの重荷を軽くする。「蘇生」の真髄は、より幻想的でホラー寄りの要素ではなく、チャオチンとフイチュンが、自分たちが正当だと確信している復讐の名の下に、自分たちが踏み出す覚悟、自分たちが行うであろう行為を正当化するために、都合の良い嘘をつき続けることにある。これがどれほど難しいかは、私が説明するまでもないと思うので、Netflixがレビュー用に提供してくれた数話だけでも、このドラマはまさに絶妙なバランス感覚を保っていると述べれば、少しでも意味が伝わればと思う。全体的な復活の筋書きはゆっくりと進むかもしれないが、それは完全に意図的なものだ。二人の主人公の心境や苦悩に満ちた現実に観客が共感することで、この一見滑稽な物語は人間的な基盤の上に築かれている。全9話、全1時間弱のこの物語は、より空想的な物語構成に深い真剣さを与えるために、綿密なキャラクター設定を必要としている。 全体として、このバランスは巧みに達成されており、そのダイナミックな演出は、 『復活』 本作は、お馴染みの復讐劇を真に斬新かつ挑発的に解釈した作品だと、すぐに感じられる。超自然的な要素が現実味と論理の限界を超えているにもかかわらず、地に足のついた確かな演技によって、作品は現実にしっかりと根ざしている。Netflixの多様な国際作品群には数多くの復讐劇があるが、本作ほど、現在の状況において、欠点も含めて称賛されるべき作品は他にない。
