『アバター 伝説の少年アン』シーズン2第2話のあらすじ：新入隊員が歓迎する

運の悪い人もいるし、ズーコ王子もその一人だと思う。確かに、彼に降りかかる災難は自業自得だと言うこともできるだろうが、エピソード2では アバター 伝説の少年アン シーズン2は、長らく待望されていたトフ・ベイフォンの主要キャラクターへの登場が大きなテーマとなっており、火の王オザイの反抗的な息子を人間らしく描こうと努力しており、正直に言って、かなりうまくやっていると言えるでしょう。

もちろん、トフは依然として際立った存在です。しかし、ズーコは、アアンが終始魅力的で英雄的なキャラクターであるため、他のどこにも見られない、必要な深みと道徳的な複雑さをもたらしています。彼がこのシリーズで最も愛されているキャラクターの一人であるのには理由があり、トフがどれほど楽しいキャラクターであっても、彼がなぜそこにいるのかが、次第に理解できるようになります。

戦いは、一度始まれば

このエピソードのタイトルは、火の王オザイが幼い頃のズーコとアズーラに言った言葉に由来しており、まさにその通りだ。「戦いは、一度始まれば、どちらかが勝ち、どちらかが負けるまで終わらない」。つまり、彼は最初から自分の子供たちを互いに争わせようとしていたのだ。回想シーンでは、アズーラの生来の邪悪さと、オザイが二人、特にズーコに対して行った残酷な虐待が強調されている。ズーコは、一見穏やかそうに見えるため、よりひどい扱いを受けていたのだ。

これらの回想シーンは、兄弟の母親であるウルサが彼らをオザイから遠ざけようとしたものの、結局失敗に終わり、今日でもなお共感を呼ぶ家族関係にさらなる悲劇の層を加えたことを明らかにしている。そして今日、 プレミア上映会でアイロと戦うズーコは一人で旅に出たが、不正を目撃するとどうしても介入せずにはいられない。それがきっかけで、彼はペンという名の青年と出会い、ペンはズーコを妹のフェイに紹介する。

ズーコは二人を家に迎え入れ、小さな家の修理を頼んで納屋で寝泊まりさせる。フェイはすぐにズーコに恋心を抱くようになる。しかし、過去は決して消え去ることはない。フェイは、この世界のほとんどの人々と同じように、火の国にまつわる悲劇的な過去を抱えており、ズーコはその責任を個人的に感じている。そして、名誉を取り戻すためにアアンを捕らえることに執着するズーコは、自らをアアンの不幸の張本人として描くようになる。

新入社員

一方、アアンたちは難民に物資を補給するため、ある村に立ち寄る。しかし、物資の代金を支払うお金が足りず、大金がかかった「アースランブル」と呼ばれるベンディングの試合が、お金を稼ぐ最良の方法のように思える。ここで初めて登場するのが、ブラインドバンディットという名のファイターになりすましたトフだ。彼女は、三人称で自分のことを呼ぶ、ザ・ボルダーという屈強なファイターと対決する。

アアンは、盲目であることからブミが語った中立的な「ジン」を体現していると判断し、トフを土術の師匠にすることを即座に決める。幸運なことに、ベイフォン家の秘書であるジ・シェンがアアンに近づき、自宅での食事に招待する。彼の裕福な一族は、代々アバターの友人であり後援者だったのだ。そして、トフはジ・シェンの娘であることが判明する。

しかし、アアンが無理やり同行させようとしても、彼女はなかなか協力しようとしない。だが、彼女はこれまで世間知らずで甘やかされて育ってきた（両親でさえ彼女の曲芸能力を知らない）ので、最終的には正しい決断を下すだろうことは明らかだ。ただ、少し説得が必要なだけなのだ。

交差点

アバター 伝説の少年アン シーズン2のエピソード2では、すべてのグループが同時に出会うことで、この説得力が発揮されます。アズーラ、マイ、タイ・リーはアアンを追跡しており、ソッカとスミに出くわし、カタラとアッパが介入するまで戦いを繰り広げます。ペンも家に駆け戻り、フェイにアバターが村にいることを知らせます。ズーコはそれを無視できません。様子を見に行くと、アズーラとアアンに遭遇し、市場の真ん中で三つ巴の戦いが始まります。

当然のことながら、トフをはじめとする他の全員もアズーラと戦おうと加わる。アズーラは青い炎を放ち、雷を召喚する能力を披露する。彼女はグループ全員を圧倒しそうになるが、そこにアイロが現れて介入する。しかし、アイロ自身も問題を抱えていたため、胸に雷を受けてしまう。

もちろん、トフは家族の命令に背き、アアンたちと共に旅立つことを決意する。それに対し、両親は彼女を探し出すためにザ・ボルダーとジ・シェンを送り込む。一方、ズーコは他の者たちの助けを拒み、重傷を負ったアイロを連れ去る。またしても彼は一人ぼっちだ。今度こそ事態が少しでも好転することを願うばかりだが、彼はそれを期待していなかった。