「プルリバス」第3話のあらすじ：一息つく（そして爆発を起こす）

さて、Apple TV+でのPluribusのローンチは大成功だったと言っても過言ではないでしょう。謎に満ちた2話構成の初回放送は、最近稀に見るほどの盛り上がりにもかかわらず、圧倒的な好評と口コミを獲得しました。「Grenade」という適切なタイトルのエピソード3では、展開をスローダウンさせたのは当然のことでした。しかし同時に、文字通り爆発的な結末を迎えることにも抵抗できず、キャロルが新たに獲得した、望むものを何でも手に入れられる神のような力には、少し問題があるのではないかという切実な疑問を提起します。 これは、「The Pirate Lady」で提起されたいくつかの疑問から生まれた巧妙な帰結です。

これは特に同意について、主にゾシアがディアバテのハーレムの一員となるという文脈で描かれていましたが、これらは同じ謎の要素です。人類は今や完全に統合された集合意識であり、 キャロルはその共有ネットワークに同化できないため、求愛の対象となっている。もちろん、これには陰険な背景があり、エイリアンの計画の一部は、彼女の最も大切な記憶や最も重要な人間関係につけ込み、彼女を魅了しようとすることにある。しかし、今のところ「プルリバス」で最も魅力的な点は、少なくとも私にとって、エイリアンは自分が陰険であることを 知らないかもしれない、という点だ。地球上のすべての人々に抑えきれない幸福をもたらしたいという彼らの願望は真剣であり、それゆえに独特の意味で危険である、という点だ。結局のところ、良いものは多すぎても、満足しすぎて、 なぜそうなのかという感覚を失ってしまうことがある。 完全な満足は、必ずしも望ましい基本的な存在状態ではない。 こうした点を念頭に置くと、「グレネード」の文字通りの冷たいオープニングは興味深い形をとる。キャロルとヘレンがノルウェーの氷のホテルに滞在する場面が描かれるが、キャロルはあまりにも気を取られ、冷笑的すぎて楽しむことができず、問題は視点の問題となる。現在「ユニオン」と呼ばれる出来事の2617日と10時間30分42秒前でさえ、ヘレンは基本的に同化後の抑えきれない熱狂と歓喜に満ちていた。しかし、キャロルはそうではなかった。当時から大きく変わったのは、今では誰もがヘレンのようになり、キャロルのような人は誰もいないということだけだ。ああ、そしてヘレンは死んでしまった。少なくともキャロルの頑固な態度が一因となっている。キャロルは一人で生きていくつもりはないが、今のところ事態はうまくいっていない。自分と同じように英語が堪能な人々との出会いは悲惨なもので、この時はパラグアイのセルフストレージ施設のマネージャーと意思疎通を図ろうとする努力さえも逆効果に終わった。もちろん、キャロルが集団意識の一部であることを前提としているが、物語はすぐに多言語による報復合戦へと発展していく。このドラマは、キャロルの混乱とフラストレーションを巧みに描き出している。それは孤独感だけでなく、エイリアンたちの巧妙に操作的でありながらも奇妙なほど誠実で思慮深い提案を受け入れられないことによるものだ。帰宅したキャロルは、集めていた郵便物で迎えられる。中にはヘレンが歓迎の贈り物として贈ってくれたパーソナルマッサージ機も含まれていた。 キャロルは即座に、エイリアンたちにヘレンの記憶に触れず、決して彼女に不利に利用しないよう要求した。それは当然のことだ。しかし、キャロルは依然として、ヘレンに関するあらゆる知識を具体的な情報と結びつける。冷蔵庫がほぼ空になったため朝食が届けられた時、キャロルはヘレンが自分の食料について詳しい情報を持っていたと推測するが、実際はそうではないことが判明する。キャロルは、冷蔵庫をビンジウォッチングにしか使わない世界で、自分の自立を貫こうと決意する。 ゴールデン・ガールズ

彼女は妥協の代償と、欲しいものや必要なものをすべて手に入れられる利便性を天秤にかけなければならない。スーパーマーケットにおける果物と野菜の集約化は、恐ろしい全体主義の一形態なのか、それとも芽キャベツの同時補充による超効率化こそがユートピア的な理想なのか？

プルリバス

エピソード3では、この方程式に新たな問題が持ち込まれる。資源節約の試みが停電を引き起こし、街中の明かりが消え、キャロルの近所の明かりだけが再び灯る。キャロルが手榴弾が欲しいと皮肉を言ったところ、誤解され、後にゾシアが手榴弾を持って玄関に現れる。ゾシアは知性に富み、話上手だが、無視できない問題が一つある。エイリアンたちはキャロルを忠実な信奉者にしようと昼夜を問わず動いており、彼らがそれに気づくのは時間の問題だ。キャロルの自立心は、彼女を同化させようとする彼らの生物学的衝動と衝突する。唯一の未来は、ノルウェーのホテルで一瞬にして凍りついたような、絵葉書のような人生しかない。そこに住むことが義務付けられる前から、キャロルには現実とは思えなかった。そして、手榴弾は実在することが判明する。 キャロルは砲撃で自分とゾシアを危うく死なせてしまうことで、最大の問題を露呈させている。エイリアンは手榴弾でキャロルが幸せになれると思えば、手榴弾を与える。バズーカ砲、戦車、そして（この場合は多少の議論の後ではあるが）核兵器でも同じだ。エイリアンの欠点は、役に立ちたいという欲求を合理化できないことだ。彼らの考える幸せはあまりにも単純すぎる。説明されているように、彼らは生物学的な要請を満たしている。そして、優柔不断で生まれつき不満を抱えるキャロルに、彼女がどう扱えばいいのか想像もつかないほどの力を与えてしまったのだ。