ハーラン・コーベンの『ラン・アウェイ』第3話のあらすじ：両親に会う

第3話は、ハーラン・コーベンの脱出劇が少し狂気じみてくる場面だ。誤解しないでほしいが、こうしたドラマは いつも狂気じみていて、このドラマも最初から バランスが取れていたわけではない。しかし、「限界点」というタイトルはまさにその通りだ。このドラマでは様々な出来事が起こり、それぞれのメインのサブプロット（ご存知の通り、どれも必然的に同じ筋書きになっているが、先走りしないでおきよう）の中で、様々な啓示、繋がり、そして暗示が生まれる。 少しだけ背景が描かれ、それが物語に必要な質感を与えている。まだ半分も終わっていないが、正しい方向に進んでいるように感じる。誰もが眠り、危険は明らかで、次々と明かされる事実が積み重なっていく。残念なことに（あるいは幸運なことに、見方によっては）遺体も同じように消え去っている。タクティカルギアを身につけたルース・ジョーンズ 「Breaking Point」は25年前から始まり、エレナの生い立ちが少し描かれる。当時、彼女は警察官で、武装強襲を行い、夫と再会するが、同時に背後から銃撃される。ルース・ジョーンズは今も若くは見えないので、時系列はあまり気にしないでほしい。ただ、この愛らしい再会シーンに注目してほしい。 現在、エレナは夫ジョエルの墓のそばに座り、彼に敬意を表してギネスビールを注いでいる。少し複雑に見えるが、これは実は、エレナがビーガン女性に嫌がらせをしているという進行中のサブプロットと繋がっており、ここで大きくエスカレートする。

既に明らかでなかったとしても、エレナが女性の家（マリアという名前）に侵入したことは疑いの余地を残さない。彼女はそこでルーの写真を見つけ、マリアが彼女と何らかの繋がりがあることを証明した。そしてルーはジョエルの母親だったため、まあ…すべてが明らかになる。しかし、後にマリアが家の中にカメラを設置しており、エレナが侵入したことを知っていることも判明する。そのため、彼女が次にカフェを訪れるのは、かなり気まずいものになるだろう。

情報交換

続き

前回のエピソードでは、エレナとサイモンはそれぞれどのようにしてこの状況に至ったのかを語り合った。会話の中で、コーネリアスはアイザックという名前に見覚えがあるようだ。しかし、その話は後で。ここまでは既に分かっていた情報だが、重要な発見は、ペイジがヘンリーに送ったメールが、サムが通うメイブリッジ大学のIPアドレスから送信されていたことだ。

病院で、サイモンは息子に、最近ペイジに会ったことについて問い詰める。彼は、公園での事件の直後、約1週間前に彼女が自宅に現れたことを認めた。彼女は4日間滞在したが、彼が切れたギターの弦を交換しに出かけた際に帰宅すると、彼女は姿を消していた。彼女は彼と、その建物の他の入居者の半数を追い出したのだ。その金の目的は、イヴォンヌが彼の借金返済を手伝っていたことだった。

ペイジは窃盗には慣れている。6ヶ月前に実家を訪れた際に、宝石を盗んでおり、それがイングリッドの限界点となったようだ。一方、サイモンとエレナはそれぞれサイドクエストに挑む。サイモンはアーロンの家族が経営する田舎の動物園で行われる葬儀に出席し、エレナは前回のエピソードで登場したタトゥーパーラーを訪れる。

余談だが、この二人の間にはちょっとした性的相性のようなものを感じた。 アイザックとルビーはイングリッドを疑い始める。

前回のエピソードで、アイザックとルビーは防犯カメラの映像を発見しました。アーロンが殺害された夜、イングリッドが勤務中に病院を出て行ったことが映っていました。映像には、彼女が勤務終了時に病院を出て行った様子も映っていましたが、彼女は病院に戻ってきませんでした。

アイザックはジェイに問い詰めますが、ジェイは既に言い訳を用意していました。夜勤中、イングリッドは看護師のためにナチョスセットを注文しようと、近くのメキシコ料理屋「ビジー・ブリトーズ」へ向かいます。しかし、ルビーとアイザックもそれに同調すると、ビジー・ブリトーズのオーナーは、イングリッドはいつものように直接注文したものの、待つ代わりにデリバリーを頼み、裏口からこっそり抜け出したと言います。奇妙な話です。

「エスケープ」の終わりに

第3話で、アイザックとルビーは、イングリッドがジェイによく似た男に尾行されている様子を捉えた防犯カメラの映像をさらに入手します。ますます興味深い展開となります。

両親との出会い 一方、サイモンはアーロンの葬儀に出席し、父親のワイリーと短い会話を交わす。ワイリーはアーロンの事情をあまり詳しくは語らない。しかし、妻のイーニッドとは良好な関係を築けている。イーニッドはアーロンが8歳の頃から継母として付き合ってきたが、彼を好きになったことは一度もなかった。アーロンはいつも問題児だった。実母のブルーナは交通事故で亡くなったらしい。ワイリーはイタリアのブドウ園で彼女に会ったと主張していたが、イーニッドと休暇に出かける予定だった時、ブルーナがパスポートが見つからずパスポート事務所に電話したところ、サイモンはパスポートを持っていないと告げられた。そこで、サイモンはアーロンの母親とどのように出会ったのか嘘をつく。

サイモンはワイリーにこの件について問い詰めるが、またしても彼は非協力的だ。しかし、彼はペイジとアーロンがサイモンの推測とは違い大学で出会ったわけではないことを明かす。ペイジはアーロンを探して農場にやってきて、サイモンが葬儀の際に見たボロボロのトレーラーハウスに彼が泊まっているのを見つけたのだ。サイモンはそこに戻り中を覗き込み、ペイジのランフォードTシャツを発見する。つい最近までそこにあったのに、またしてもなくなっていた。

ランフォードでペイジに何かが起こり、アーロンと付き合うことになった。一体何が？

繋がりが明らかになる。

一方、ルーはエレナに、タトゥーパーラーのチラシに記載されていた携帯電話の番号がダミアン・ゴーシュという男のものだと言う。ご存知の通り、彼はアッシュとディーディーが殺した男だ。次の目的地はタトゥーパーラーだ。

犯行現場では、エレナの警察関係者と、捜査官のアレックス・タルボット巡査部長が立ち入りを許可する。彼はすぐに、強盗は仕組まれたもので、若い被害者（ロビン・ベイリーという名前だったが、今となっては重要ではない）は単なる巻き添えだったのではないかと疑う。ダミアンの夫ニールがすぐに駆けつけ、ヘンリー・ソープやペイジ・グリーンについては何も知らないものの、アーロン・コーヴァルという名前は漠然と覚えている。また、エレナに店のデータベースを見る許可も与える。

ここで、ある繋がりが浮かび上がる。ダミアンは家系図のウェブサイトを探していたのだ。ヘンリーが養子であり、このエピソードでサイモンがアーロンの父親が自分の出生について極秘にしていたことを考えると、繋がりが見えてくる。