DMV は、シーズン中盤のフィナーレ「The Next Window」でいくつかのハイライトを迎え、ついにノアとコレットの関係に活気が吹き込まれます。
DMV は、シーズン中盤のフィナーレに間に合うように劇的な改善を見せます。第9話「The Next Window」では、ついにノアとコレットの関係が意味のある方向へと進みます（おそらく、 ランドール・パークが対抗馬として登場します）。レスリー・ジョーンズという最高のゲストスターを迎え、イーストハリウッドのDMV職員の中でも、これまでで最も魅力的な雰囲気を醸し出しています。
確かに、このエピソードの目玉（ノアとメアリーが別れ、コレットが彼の独身を利用するための短いチャンスが生まれる）は、都合よくエピソード間のオフスクリーンで行われており、やや不愉快です。もっとも、コレットは気にしていません。DMVの利用者がクリスマスの飾り付けの喜びに浸っているわけではないとしても、コレットは突如としてクリスマス気分で満たされます。
そして、まさに間一髪。コレットはサクラメントのオフィスパーティーまでの長距離ドライブを6時間の運転教習にしようと決めるが、チームの残りメンバー（残念ながらセシーは除く）は、ただ気まずい雰囲気を作るために同行する。そして、実際にそうなる。しかし、コレットの計画はうまくいっているようだ。状況はともかく、ノアはコレットに好意を抱いているようだ。何かが起こっているのだろうか？
第9話には、話題沸騰中のレスリー・ジョーンズがカメオ出演している。彼女はサクラメント校の校長補佐サリー役を演じているが、ジョークのネタとしては、バーブの楽観的なバージョンといったところだ。バーブといえば、クリスマスツリーで大失敗をするシーンもあるが、これは今シーズン屈指の体当たりコメディだ。モリー・カーニーにもっと活躍してほしかったし、コレットとノアに焦点があまり当てられていなかったら良かったのにと思う。 グレッグとヴィックにも同じことが当てはまります。「The Next Window」は珍しく、前回のエピソードのストーリーをそのまま引き継いでいます。グレッグはパーティーで姿を消した「ケビン」の行方を追っています。ケビンがAIチャットボットであることは周知の事実です。
しかしグレッグはそれを知らず、ヴィックは友人の感情を傷つけないように（そして、自分がずっと前から知っていたことを明かさないように）幻想を保とうとします。滑稽ではありますが、ヴィックが友人にどれほど誠実な忠誠心を持っているかが分かる、素敵なキャラクターの瞬間です。 とにかく、いつものように、ノアとコレットの関係に焦点が当てられています。ここで初めて、二人の間に本当に火花が散っているように見えます。二人は一緒にダンスをします。コレットは大げさにならずに、意味のあるアドバイスさえ与えます。しかし、完全に正直でオープンにならない方が良いという明確な教訓として、彼女の賢明な助言は、ノアとメアリーの関係を修復するために、彼女自身がその機会から身を引くことに成功します。タイトル通り、「The Next Window」まで待たなければなりません。
それまではしばらく待たなければなりません。 DMV
