「ラスト・フロンティア」は「L’air Perdu」でこれまでで最も退屈なエピソードを配信しました。終盤でこれほど退屈なのは残念ですが、まだ着地を確実なものにする時間は残されています。
「L’air Perdu」は、ラスト・フロンティアにとって 終盤にこれほど退屈なエピソードはまさに望んでいませんでした。シドニーが実は悪者だったという、予想通りの、そして遅まきながらの暴露の後、 第8話では、シドニーは結局それほど悪くない、あるいは少なくとも彼女の個人的な復讐には正当性があると主張することで、どんでん返しを試みています。理論上は最悪のアイデアではありませんが、実行面では失敗しています。なぜなら、エピソードはほぼ全てが回想で構成され、最も面白くなく、魅力のないキャラクターばかりに焦点を当てているからです。
結果として、「L’air Perdu」はシリーズ全体の中でも最悪の脚本と台詞回しとなっています。感情が空虚で、シドニーとハブロックの親密なシーンは、チェリーを当てようとする2台のスロットマシンのようです。そして、私たちが既に知っていること、あるいは少なくとも推測できたであろうことを教えてくれるので、私たちは最初から最後までこの地点に戻って来ます。 番組は最初から始まっており、追加された文脈による変化はほとんどありません。これ以上1時間を無駄にすることは想像しがたい。
少なくとも、物事はかなり有望なスタートを切ります。ハブロックはシドニーがチアゴと共謀しているのを偶然聞いて、飛行機を撃墜したのはCIAではなく彼女だと気づきました。つまり、二人は互いに敵対関係にあり、シドはすぐに彼女を撃とうとすることでそれを証明します。これはそこそこまともなオープニングアクションシーンですが、複雑なCGIと、何度も彼女を撃とうとした直後にシドがハブロックに跨り、彼女は彼を傷つけるつもりはなかったと主張するという、全体的に愚かな演出によって台無しになっています。しかし、これは一見したよりも複雑な主張であり、適切に説明するには一連のフラッシュバックが必要です。 これらの回想シーンは途方もなく退屈だ。シドは、父親の死はロシア連邦保安庁（FSB）から逃亡中の二重スパイ、ヴィクトル・ヴォスによる内部犯行だという情報を得る。シドは、彼を抹殺しようと現れたロシアのチンピラたちを撃退するため、爆発物を即席で作るという独創的な発想で、ヴォスは生き延び、シドに父親を殺したのは自分だと告げる。しかし、誰の指示だったのだろうか？アルフレ・ウッダードをこんな役に起用する理由がないわけではないので、ブラッドフォードだったと知っても驚くことはないだろう。シドとハブロックは、ブラッドフォードが現場でエージェントを殺害しており、次にハブロックが標的にされていることに気づくのに、約5分の調査で済んだ。このピンポンのような展開は、この「暴露」を実際よりもはるかに複雑に見せている。しかし、もし私たちが理解していないなら、シドの母親は彼女に父親についての真実を告げます。その真実は、シドを謙虚な翻訳者として知り、多くの危険な任務や不快な場所で、常に彼の傍らにいたチアゴへと繋がります。彼は、ブラッドフォードが真の悪党である理由をはっきりと説明してくれます。
要するに、シドの父親は、本当に厄介な人物を排除するための最後の手段としてアトウォーター・プロトコルを確立しましたが、ブラッドフォードは、監視なしに、そしてもちろん私腹を肥やしながら、敵とみなした者を根絶するためにそれを採用したのです。彼女は計画の秘密を守るために資産を削減していました。そして、シドの父親がそれを知ったとき、彼は彼女を暴露するのに十分な情報を集め始めました。それは諜報機関で確実に殺される方法であり、そして実際に殺されました。
『最後のフロンティア』におけるシドの最大のジレンマは
第8話では、彼女がハブロックの側に立つのか、それともCIAの追及をかわすためにファイル6を公開するという脅しを使うのか、それとも完全に独断でブラッドフォードを倒そうとするのかが描かれる。しかし、これは特に説得力のあるジレンマではない。なぜなら、彼女の選択は既に分かっているからだ。 ハブロックが捕まる直前に電話をかけ、会えないと告げるという、滑稽で不自然な感情的なシーンがある。これは全く別の番組で、この物語を全く逆の形で描いたら、比較的うまく機能したように思える。 そこから、シドとチアゴが連邦刑務所の護送機ではなく貨物機だと思い込んでいた飛行機を撃墜しようと計画し、実際に任務を遂行する様子が簡潔に描かれる。ハブロックが勇敢にも飛行機を操縦し、着陸を手伝う場面も少し描かれる（これも既に分かっていたことだ）。つまり、シドはハブロックを殺そうとしていたのです。彼女の死がブラッドフォードとCIAの正体を暴くための助けになると信じていたのです。言うまでもなく、彼女はハブロックを殺そうとはしていませんでしたが、生き延びるために、シドにアーカイブ6の印刷版を渡しています。彼女はブラッドフォードと電話でクライマックスの会話を交わし、CIAが彼女を捕まえに来ると約束します。この時点で、私たちは誰を応援すればいいのかさえ分かりません。
