『殺人者の追憶』 は、機能的で馴染みのある展開ではあるものの、まずまずのスタートを切っている。設定は魅力的だが、肝心なのは細部だ。
あなたは『殺人者の追憶』を覚えているかもしれない。 ベルギーの小説で、2022年にリーアム・ニーソン主演でよりシンプルなタイトルで映画化された。 『殺人者の追憶』。
覚えていなくても、エピソード1はどこか懐かしい感覚に浸れるだろう。このパイロット版は、キャスティングをはじめ、視聴者の興味を惹きつけるために、お決まりの手法をいくつか用いている。
グレイズ・アナトミー
パトリック・デンプシーは、口達者で二重生活を送るマフィアの殺し屋という役柄には場違いだ。 しかし、それが本作の魅力ではない。魅力は、アンジェロ・フラナリーの二つの異なる人生――独身のマフィアの殺し屋と、妊娠中の娘マリアの父親である愛情深いコピー機セールスマン――が、ある特別な理由で交錯しようとしている点にある。アンジェロは早発性アルツハイマー病の兆候を見せ始める。これは遺伝性で、アンジェロのほとんど言葉を話せない兄もアルツハイマー病を患い、長期療養施設に入所している。しかし、アンジェロは兄を相談相手として利用することを止めない。兄はアンジェロの二重生活を知る唯一の人物なのだから。これはあまり良い考えではないと思う。 このパイロット版は、こうしたシンプルなディテールを描き出すことに焦点が当てられており、非常にうまく表現されている。ここで伝えるべき重要な点の一つは、アンジェロの私生活と仕事がいかに明確に区別されているかであり、デンプシーはそれを巧みに表現している。上司であり旧友でもあるダッチと接する時の彼は、マリアと彼女のほとんど役に立たないボーイフレンド、ジェフと過ごす時の彼とは全く異なる人物だ。その境界線は徐々に曖昧になりつつあるが、その違いは微妙だが、しっかりと存在している。
最初は状況証拠に過ぎない。アンジェロが最近犠牲になった男の一人が、偶然にも別のマフィアのボス、カール・モッシャーの兄弟だった。アンジェロは、モッシャーがアンジェロ自身には許されないような復讐を企んでいるのではないかと考え始める。このパラノイアは、エピソード終盤で、アンジェロの妻を殺した男が予想よりもずっと早く釈放されたという事実を知ると、さらに悪化する。これは二重の脅威であり、アンジェロを普段から不安にさせるには十分だった。彼の物忘れと混乱は悪化し、事態はさらに複雑化する。
この事件の簡単な解決策は、殺し屋が皆、あるいは少なくともモッシャーを殺し始めることだと思うかもしれない。しかし、 殺人者の記憶 エピソード1では、アンジェロとダッチの関係を通して、なぜそれが 失敗に終わったのかが、うまく説明されている。アンジェロは、犯罪組織のボスの兄弟を殺すことについては事前に警告を受けるべきだったと正しく認識している。しかし、ダッチはいかなる報復も容認せず、その点を非常に明確に（そして露骨に脅迫的に）示している。生涯の友人であろうとなかろうと、ダッチは温厚で温厚なタイプではない。マフィアの世界では、アンジェロの味方でさえ、状況的な味方に過ぎない。しかし、自己保存が優先されることもあるため、アンジェロはモッシャーを野球のバットで撲殺する。
この出来事はすぐに彼を苦しめることになるようだ。パイロット版は、アンジェロがマリアとジェフと昼食をとるところで終わるが、マリアが狙撃兵の標的になる。アンジェロはなんとかマリアを道端に連れ出し、暗殺未遂犯を捕まえようと通りに飛び出すが、彼は既に逃げ出していた。秘密裏に暗殺を試みた際に、スコープ付き銃に非常に目立つレーザーサイトを使うという愚かな行為をしていたことを考えると、彼に逃走計画があったというのは少々意外なことだ。
