Riassunto dell’episodio 4 della seconda stagione di ‘The Night Manager’: dopotutto, non ci si può fidare delle spie

Dopo tre episodi diThe Night Manager la seconda stagione si è gradualmente trasformata nella prima, l’episodio 4 fa sembrare completo quel ciclo di rinnovamento. Ecco Olivia Colman, tornata per la prima volta dopo un cameo nellaprima puntata della seconda stagione ed ecco Hugh Laurie, la cui sopravvivenza è stata rivelata nelfinale dell’episodio precedente.

La banda è di nuovo unita. Più le cose cambiano, più rimangono le stesse.

E ovviamente! Mi viene in mente che l’unica parola sulla morte di Roper era quella di una spia professionista, e se il cinema e la TV ci hanno insegnato qualcosa, è che non ci si può fidare delle spie. Mentono per vivere. Mentono così tanto che

hanno bisogno di una terapia per non dimenticare chi sono.

Col senno di poi, non riesco a credere di aver abbracciato l’idea così facilmente. Credo di essere stato più interessato a capire come questa stagione si sarebbe giustificata in termini di continuity piuttosto che a cogliere gli indizi più evidenti.

Roper è vivo, e Angela lo sapeva fin dall’inizio.

Per fortuna, Pine è più astuto di me. Pochi istanti dopo aver visto Roper con Teddy e il Generale Sanchez la scorsa settimana, ha mandato un messaggio ad Angela con un’immagine sfocata con la didascalia: “Perché mi hai mentito?”. Non prende in considerazione l’idea che possa trattarsi di un malinteso. Angela lo sapeva fin dall’inizio.

Inutile dire che questo cambia tutto. Pine è ancora sotto copertura, ma ora i suoi sentimenti personali per Roper interferiranno con la sua capacità di mantenere la copertura, dato che è difficile mantenere una relazione vagamente omoerotica con un trafficante d’armi internazionale quando pensi sempre al tuo arcinemico. La sorveglianza di Pine non rivela molto. Teddy e Roper si godono insieme una pittoresca passeggiata a cavallo, che avvantaggia notevolmente il pubblico, ma Pine deve tornare di corsa in città per riprendere il suo posto. La sua unica mossa è attaccare un microfono al collare di uno dei cani da guardia di Roper, cosa che sembra pericolosamente improvvisata. Cambio di regime

Allora, cosa sta succedendo? Vale la pena porsi questa domanda a questo punto, poiché a volte gli snodi narrativi di una serie TV esistono per essere drammaticamente efficaci sul momento e non hanno molto senso a lungo termine. La sottotrama ambientata a Londra che coinvolge Basil è progettata per stabilire questo contesto, per fornire una giustificazione geopolitica a tutte le avventure bollenti all’estero.

Grazie ad alcuni recenti eventi del mondo reale, questo sembra un po’ troppo vicino all’osso, ma nel contesto…

The Night Manager

La seconda stagione è, ora considerata nel suo complesso, un cambio di regime sostenuto dallo stato per privare la Colombia delle sue risorse naturali. Quella vecchia storia! Roper sta organizzando un colpo di stato e Mayra è profondamente coinvolta, tenendo incontri clandestini con Adam Holywell e Sandy Langbourne, osservati dalle telecamere di sorveglianza da un Basil sempre più spaventato.

Sandy si reca in Colombia per incontrare Roper e spiegargli i vantaggi di andare a letto con Mayra (in senso figurato), tra cui un’elegante tenuta inglese e, forse la cosa più importante, un ritorno dall’esilio tropicale. Angela si spiega da sola.

Con la posta in gioco in aumento, i sospetti che aumentano e le troppe parole dette da tutte le parti, Teddy accompagna Pine all’aeroporto con l’ordine di tornare a Parigi e dimenticare di averlo mai incontrato. Pine non riesce a resistere alla tentazione di dargli un rapido bacio sulla guancia e sussurrargli: “Pregherò per la tua anima, Eduardo”, una mossa di potere intelligente, dato che sa che Teddy non può ucciderlo nel bel mezzo di un aeroporto o seguirlo attraverso i controlli di sicurezza. Questo fa infuriare Teddy e lo porta a ordinare l’assassinio del procuratore Alejandro, ma fortunatamente Sally lo ha già portato via.

Questo dà anche a Pine il tempo di parlare con Angela, che lo accoglie timidamente al gate degli arrivi. Alla fine, gli rivela come Roper sia riuscito a sfuggire ai suoi rapitori siriani (ha usato il suo fascino inglese e ha anche promesso di restituire i soldi che gli dovevano) e come l’abbia convinta a identificare erroneamente il suo corpo. Si era presentato nella sua camera d’albergo la sera prima e aveva minacciato di uccidere sua figlia se non avesse collaborato. Ha raccontato tutto a Rex Mayhew, il che probabilmente spiega perché è morto, ma per il resto ha fatto come le era stato detto.

Pine porta tutto ad Alexander, insieme al dettaglio aggiuntivo delle fotografie di Basil (prese dalle email di Adam) di un dispositivo nella spedizione inceppata che causerà un blackout nazionale e innescherà la guerra civile che Roper sta orchestrando con il sostegno del governo britannico e dell’intelligence. Alexander cerca immediatamente di chiamare la Corte Suprema per confiscare la spedizione, ma, come prevedibile, è più facile a dirsi che a farsi.

Guai in Paradiso

Il direttore di notte

L’episodio 4 della seconda stagione riesce egregiamente a creare tensione da tutte le parti, ma soprattutto da quella dei cattivi. I grandi piani di Roper dipendono da Teddy, e Teddy è un po’ imprevedibile; l’intelligenza di Pine si affida a Roxana, e Roxana deve mantenere la propria copertura. Tutto questo si fonde piuttosto bene verso la fine dell’ora.

Inizialmente, Teddy è molto sospettoso di Roxana e la chiude in casa mentre corre a cercare di far uscire Alejandro. Ma Teddy non vuole che Roper sappia che potrebbe aver perso il controllo della situazione, quindi quando chiama e chiede se Alejandro è stato ucciso, Teddy mente e dice di sì – un inganno che Roper scopre quasi immediatamente. Il suggerimento di Sandy di “sbarazzarsi” semplicemente di Teddy non viene accolto con entusiasmo, ma è chiaramente qualcosa che prenderebbe in considerazione, soprattutto considerando la sua successiva insistenza con Sandy sul fatto che Danny sia il suo “unico figlio ed erede”.