‘द टर्मिनल लिस्ट: डार्क वुल्फ’ एपिसोड 5 का सारांश: यातना बुरी है (और अन्य सबक)

मैंने देखा है कि द टर्मिनल लिस्ट: डार्क वुल्फ मुझे किस चीज़ की याद दिलाती है। अजीब तरह से, किसी शो की नहीं, बल्कि वीडियो गेम कॉल ऑफ़ ड्यूटी: मॉडर्न वारफेयरकी, ख़ासकर 2019 के रीबूट की। और ऐसा शहरी केंद्रों में एक-दूसरे पर वार करने वाले स्टर्न स्पेशल ऑप्स के पुरुषों और महिलाओं की बहुतायत की वजह से नहीं है, क्योंकि ये दस चीज़ें हैं। यह ज़्यादा नैतिकता का मामला है। वह गेम पूरी तरह से “युद्ध नर्क है” के दिखावे पर आधारित था और इसमें साध्य को उचित ठहराने वाले कई जोखिम भरे सेट पीस शामिल थे, जो खिलाड़ी को यथासंभव गहनता से सोचने पर मजबूर करने के लिए डिज़ाइन किए गए थे। इस शो का एपिसोड 5 कुछ-कुछ ऐसा ही है।

और फिर भी इस तरह की अथक निराशा काम करती है। “ई एंड ई” में एक पूरा उप-कथानक है जिसमें हेस्टिंग्स पिछले एपिसोड में घात लगाए बैठे एक कूरियर को छीन लेता है ताकि उससे जानकारी हासिल कर सके, और शायद टॉम हॉपर का एक अच्छा मनोरोगी वाला रूप भी हो, लेकिन इससे काम चल जाता है। बेशक, यह बात मददगार है कि अंतर्निहित संदेश बस यही है कि यातना देना बेवकूफी है और वास्तव में काम नहीं करती, और इस विषय पर हमारे पास मौजूद सभी शोध यही दोहराते प्रतीत होते हैं। हेस्टिंग्स इस तरह के एपिसोड में चीज़ों को डराकर एक अन्याय करता है, और अंततः यह उजागर करता है कि वह जर्मन खुफिया एजेंसी के लिए काम करता है और इसलिए एक सहयोगी है, जो एक अच्छी चाय के साथ आसानी से हासिल किया जा सकता था। इस प्रारूप में, उसे मृत छोड़ दिया जाता है, हेस्टिंग्स उसे पुनर्जीवित करने की कोशिश करता है और असफल हो जाता है, और उसे इस बात का बहुत बुरा लगता है, और शायद थोड़ा मूर्खतापूर्ण भी। लेकिन यह पूरे एपिसोड में चल रहे तीन साथ-साथ चलने वाले उप-कथानक में सबसे छोटा है। मुख्य कथानक एडवर्ड्स से जुड़ा है, जो पीठ में कई बार गोली लगने के बावजूद किसी तरह बच गया, और उसे कोई नुकसान नहीं हुआ। वह अनिच्छा से एलिज़ा के साथ मिल गया, जबकि एलिज़ा ने ही उसे गोली मारी थी। सच कहें तो, हम यहाँ एक बेहद भू-राजनीतिक रूप से जोखिम भरे माहौल में वापस आ गए हैं, क्योंकि पता चला है कि इज़राइली लोग असल में बुरे लोग नहीं हैं। इसके बजाय, मोसाद ने एलिज़ा और ताल को यह पता लगाने का काम सौंपा है कि पादरी कौन है, क्योंकि हैवरफोर्ड उसे चला रहा है—या शायद वह, एक संपत्ति की तरह—इतने लंबे समय से, कि हो सकता है कि पादरी ही सारा दारोमदार संभाल रहा हो। इसका मतलब होगा कि सीआईए बुरे लोग हैं और इज़राइली अच्छी लड़ाई लड़ रहे हैं। अभी शायद इस कहानी का समय नहीं है, लेकिन किसी भी तरह से सब कुछ बहुत जल्दी उलट सकता है। एलिज़ा उस आदमी से, जिसे उसने कुछ ही पल पहले गोली मारी थी, बार-बार “अपना काम खुद करने का मतलब यह नहीं कि मैंने टीम को धोखा दिया है” जैसी बेतुकी बातें कहती रहती है, लेकिन एडवर्ड्स आखिरकार उसकी बात मान लेता है। मुझे यकीन है कि अगर एलिज़ा एक आकर्षक महिला न होती, तो वह इतनी आसानी से बहकावे में नहीं आता, जो कि अगर आप मुझसे पूछें तो उसकी संचालनात्मक दृढ़ता पर कुछ सवाल खड़े करता है, लेकिन खैर, खैर। कहानी के पहिये एक या दूसरी तरफ़ घूमते रहते हैं, और एडवर्ड्स और एलिज़ा के लिए टीम बनाकर उन सभी गुंडों से लड़ना ज़्यादा मज़ेदार है जो अचानक उन्हें मारने के लिए आ जाते हैं। द टर्मिनल लिस्ट: डार्क वुल्फ

ने

शुरुआत से ही विश्वसनीय रूप से एक्शन दृश्य दिए हैं, और एपिसोड 5 भी इससे अलग नहीं है। जब यह सब हो रहा होता है, तब टैल म्यूनिख में हैवरफोर्ड के बर्नर को एक सुरक्षित घर तक ट्रैक कर रही होती है, जहाँ एक सुरक्षित पोर्टल है जिसके ज़रिए उनका सारा संचार होता है। पोर्टल पर एक विशालकाय गंजा आदमी है जिसकी दाढ़ी बड़ी है और जो किसी पेशेवर पहलवान जैसा दिखता है, लेकिन उसे जानबूझकर आकृतियाँ बनाने का अजीबोगरीब शौक है। उसकी और टैल की बीच एक बहुत ही घिनौनी लड़ाई होती है, जिसका अंत सर्वर से ढेर सारा डेटा चुराने के बाद टैल द्वारा उसके पूरे सिर में आग लगाने के साथ होता है। यथार्थवाद के लिए, बाद में टैल उल्टी कर देती है। मुझे पूरा यकीन नहीं है कि उसके पास एलिज़ा को यह डेटा भेजने का समय है या नहीं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। एडवर्ड्स और एलिज़ा, ज्यूरिख से लगभग एक घंटे उत्तर में स्थित एक शहर, स्टाइन की ओर जाते हैं, जहाँ एलिज़ा को बियरिंग्स पहुँचाने का काम सौंपा गया है। मूर्खतापूर्ण तरीके से, वे एक बेहद विशिष्ट नीले रंग के मिनी कूपर में यात्रा करते हैं, यही वजह है कि बाइकर हत्यारों की एक और जोड़ी उन्हें इतनी आसानी से ढूँढ़ लेती है। वे कार की छत पर विस्फोटकों से भरा एक चार्ज लगा देते हैं, जिससे एलिज़ा गुज़र जाती है और एडवर्ड्स के कान बजने लगते हैं। वह अपने हमलावरों को मारने और दिशा समझने के लिए होश में आ जाता है, लेकिन अब वह पूरी तरह से अकेला है और उसे समझ नहीं आ रहा कि किस पर भरोसा करे, क्योंकि रहस्यमय और खतरनाक ताकतें हर तरफ से उसका पीछा कर रही हैं। खुशकिस्मती से, उसके पास इतना प्लॉट कवच है कि उसे मारना नामुमकिन है, जो भविष्य में काम आ सकता है।