बियॉन्ड द बार एपिसोड 4 में अपने ज़्यादा गंभीर लहजे को समायोजित करता है, और हफ़्ते के मामले के साथ-साथ ज़्यादा ज्ञानवर्धक किरदारों का काम पेश करता है।
अगर कोई ख़ास चीज़ है जो बियॉन्ड द बार अच्छी तरह से करता है, तो वह है सही और ग़लत के बीच की उस बेहद पतली रेखा को पार करना। संक्षेप में, ज़ाहिर है, इसका निर्धारण क़ानूनी व्यवस्था है, लेकिन इसे दूसरे तरीक़ों से भी समझाया गया है। जैसा कि पिछले एपिसोड में संकेत दिया गया था, ह्यो-मिन और सियोक-हून के सामने आने वाले मुख्य संघर्षों में से एक उनकी व्यक्तिगत नैतिकता और कंपनी की अपेक्षाओं के बीच की लड़ाई है। जिस तरह ह्यो-मिन अदालत में जीत हासिल करने के लिए एक महिला की मानसिक स्थिति को कम करने में हिचकिचा रही थी, उसी तरह यह मुद्दा फिर से उठाया गया है, इस बार ज़्यादा सीधे तौर पर, कि एक मुवक्किल की ज़िम्मेदारी नैतिक रूप से अकल्पनीय कहाँ हो जाती है।यह शो इस ज़्यादा गंभीर भावनात्मक दायरे में अच्छा काम करता है। यह अपने संभावित मुवक्किलों से ज़्यादा हासिल कर रहा है, और मामलों के बारीक पहलुओं पर उनकी बहसें एक असली आकर्षण हैं। यह उनकी मानसिकता की भी एक झलक दिखाता है। पिछली बार माँओं पर हुई बहस की तरह, हमें इन लोगों के सबसे प्रिय मुद्दों, उनकी सीमाओं और उनके मूल मूल्यों का भी अंदाज़ा हो रहा है। यह आगे आने वाले ऐसे और भी मामलों के लिए एक बेहतरीन आधार है जो उन्हें और भी ज़्यादा मुश्किलों से गुज़रने पर मजबूर कर देंगे।
उदाहरण के लिए, सियोक-हून ने बाल शोषण के मामलों को न लेने का एक सामान्य नियम बना लिया है, जो थोड़ा अजीब लगता है क्योंकि उन्होंने एक काफ़ी हाई-प्रोफाइल मामला अपने हाथ में लिया है जो युलिम के निवेश से जुड़ा है। चूल-मिन नाम के एक सीईओ पर उसकी नौकरानी ने उसकी बेटी, योंग, के साथ दुर्व्यवहार करने का आरोप लगाया है, और अमीरों और ताकतवर लोगों के पारंपरिक अंदाज़ में, वह इस बारे में ज़्यादा चिंतित नहीं दिखता। जब आपके पास अपनी सभी समस्याओं पर पैसा लगाने के लिए पर्याप्त प्रभाव हो, तो गंभीर आरोप भी छोटी बातें लगने लगते हैं।
लेकिन चेओल-मिन की नौकरानी, यॉन्ग-सुक, उसके अपराध पर अड़ी हुई है। वह इन-योंग की धीरे-धीरे बिगड़ती हालत और उसकी चोटों को छिपाने के लिए घर पर किए जा रहे गुप्त उपचार का वर्णन करती है। हो सकता है उसने पिछले साल चेओल-मिन को अपनी आँखों से पीटते हुए न देखा हो, लेकिन उसे यकीन है कि वह शैतान है। ह्यो-मिन प्रभावित है। हालाँकि, सियोक-हून को संदेह है, और शायद अच्छे कारण से भी, क्योंकि यॉन्ग-सुक का चोरी और धोखाधड़ी का एक संदिग्ध इतिहास है, जिसे चेओल-मिन ने अपनी बेटी की देखभाल के बदले में कुछ हद तक अनदेखा किया है। चीजें इतनी आसान नहीं हैं।
इससे ह्यो-मिन और सियोक-हून में मतभेद पैदा हो जाता है
बियॉन्ड द बार एपिसोड 4 में, लेकिन जल्द ही स्थिति उलट जाती है, क्योंकि सियोक-हून स्पष्ट रूप से देख सकता है कि इन-योंग में दुर्व्यवहार के सभी लक्षण दिखाई दे रहे हैं और चेओल-मिन चिड़चिड़ी और आक्रामक है। येओंग-सुक के प्रतिवाद से यह बात पुख्ता हो जाती है, कि उसका आपराधिक रिकॉर्ड एक धोखेबाज पति की वजह से एक तरह से गलत समय पर किया गया सौदा है। लेकिन कानूनी तौर पर, चेओल-मिन का पलड़ा भारी है, और वह आत्मसंतुष्ट होकर देखता है कि येओंग-सुक को आँसू बहाते हुए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो उसे अपने पूर्व नियोक्ता पर आगे कोई आरोप लगाने से रोकता है। यह साफ़ है कि सियोक-हून को इससे कोई परेशानी नहीं है, खासकर चेओल-मिन की इस घमंडी छवि को देखते हुए। कंपनी में अपनी अहमियत के चलते वह असल में अछूत है, या कम से कम उसे तो यही लगता है, और यह तुरंत स्पष्ट नहीं है कि इसके बारे में क्या किया जा सकता है। ऐसा लगता है कि उसे कुछ समय के लिए पेशेवर ज़िम्मेदारी उठानी पड़ेगी, लेकिन सियोक-हून के कुछ और ही विचार हैं। यह पता चलने के बाद कि चेओल-मिन सालों से पैसों का अवैध गबन कर रहा था, सियोक-हून अपने प्रभाव का इस्तेमाल करके ताए-सियोंग के साथ एक ऐसा सौदा करता है जिससे वह खुद को सुरक्षित जगह पर रख लेता है और चेओल-मिन को पूरी तरह से बर्बाद कर देता है। वह व्यक्तिगत और पेशेवर रूप से तबाह हो जाता है, PTSD और चिंता से ग्रस्त हो जाता है, गबन के आरोप में जेल में डाल दिया जाता है, और सियोक-हून द्वारा बुरी तरह पीटा जाता है (एपिसोड के ठंडे मौसम में खूनी हाथ की वजह यही है)।
तो फिर अंत भला तो सब भला। और, क्या आपको पता है, सियोक-हून को बिज़नेस में व्यस्त देखकर ह्यो-मिन में कुछ हलचल मच गई होगी, जो अचानक उसके आस-पास थोड़ा घबरा गया है? हमें इस मुकाम तक पहुँचने में शायद पहले दो हफ़्ते लगे होंगे, लेकिन हम यहाँ हैं। हमें पता था कि ये होना ही था, है ना?
और
बियॉन्ड द बार एपिसोड 4 का अंत सियोक-हून को ह्यो-मिन की ओर आकर्षित होने का एक और कारण मिलने के साथ होता है, जब उसे पता चलता है कि उसकी पूर्व प्रेमिका, योन-आ, गर्भवती है (पिछले एपिसोड में इस बारे में हुई पूरी बहस याद है?)। अगर यह आदमी कुत्ते से भी उतना ही प्यार कर सकता है जितना वह हैश से करता है, तो मुझे यकीन है कि वह एक बेहतरीन रोमांटिक पार्टनर बनेगा। हालाँकि, शायद उसे काम के घंटों के बाहर भी देखा जा सकता है।
