The Night Manager palaa toisella kaudellaan ja siinä on enemmän yhteyksiä ensimmäiseen kauteen kuin ihmiset välttämättä odottivat. Mutta se on silti laadukas vakoojajännitys.
Mielenterveys näyttää olevan kasvava huolenaihe vakoilualalla. Toimistokäsitteli lähes yksinomaan vakoojana olemisen psykologista taakkaa, ja The Night Managerin toisella kaudella, joka palaa vihdoin lähes vuosikymmenen jälkeen yllätysdebyytistään,Tom Hiddlestonin esittämä Jonathan Pine keskustelee Kirby Howell-Baptisten esittämän terapeutin kanssa. Hän ei saa unta. Hän on stressaantunut. Kirby Howell-Baptiste pelkää häntä. Ja tämä on ennen kuin uuden osan ensimmäinen jakso kääntää hänen maailmansa ylösalaisin (taas).
Normaalisti näin kauan ensimmäisen kauden jälkeen jatko-osalla olisi vain vähän tai ei mitään tekemistä edeltäjänsä kanssa, lukuun ottamatta muutamaa palaavaa hahmoa. Mutta tämän kauden kiihottavat tapahtumat näyttävät olevan läheisesti yhteydessä ensimmäisen kauden tapahtumiin, mikä, ottaen huomioon kuluneen ajan, vaatii hyvin lyhyen kertaus siitä, mihin jäimme. Joten tässä mennään.
Menneisyys on prologi. Ensimmäisellä kaudella Pine oli onnistunut häiritsemään pahamaineisen asekauppias Richard Roperin (Hugh Laurie) toimintaa, mikä johti hänen pidättämiseensä viranomaisten sijaan rikolliskartellin toimesta. Kartellin edustajat eivät olleet kovin mielissään aselähetyksensä ja satojen miljoonien dollarien katoamisesta.
Yöjohtajan jakso 1
Toinen tuotantokausi alkaa neljä vuotta myöhemmin Syyriassa, kun Pine ja Angela Burr tapaavat keskustellakseen Roperin nyt jo hyvin parrakkaan ruumiin tunnistamisesta (häntä oletettavasti pidettiin hengissä tuskallisen kauan ennen väistämätöntä kuolemaansa). Tämä on muodollisuus, tai niin meille ainakin kerrotaan. Kun Roperin ruumis on tunnistettu, hänen olemassaolostaan ei jää mitään virallista merkintää. Kukaan ei tiedä, mitä hänelle tapahtui, ei edes hänen oma perheensä.
Niin synkkä kuin se onkin, sen pitäisi olla tämän tietyn juonen loppu. Mutta Pine ei ole siinä suhteessa niin onnekas, kuten tulemme näkemään.
Yökyöpelit
Pine, joka tunnetaan nyt nimellä Alex Goodwin, johtaa Yökyöpeleitä, salaista MI6-valvontayksikköä, joka valvoo Lontoon luksushotelleja tarkoituksenaan saada kiinni kaikki epäilyttävät hahmot tyypillisesti kyseenalaisissa teoissa. Hän on rikki ja edelleen toipunut ensimmäisen kauden tapahtumista – siksi terapia – mutta hän uppoutuu työhönsä pysyäkseen herpaantuneena. Terve! Luonnollisesti hän säikähtää nähdessään tutun kasvon, Jacon, yhden Roperin vanhoista kätyreistä, muuten melko rutiininomaisessa valvontaoperaatiossa. Hänen pomonsa Rex Mayhew käskee hänen jättää hänet rauhaan. Mutta Rexillä on uusi salainen puhelinnumero, mikä tarkoittaa, että jotain on ehdottomasti vialla. Niinpä Pine saa tiiminsä – Sallyn, Miken, Waleedin ja Grahamin – seuraamaan Jacoa, jonka he kuulevat kertovan Adam Hollywell -nimiselle yhteyshenkilölle, että Cartagenaan saapuu lähetys kolmen päivän kuluttua ”Richard Roperin todelliselta opetuslapselta”.
Adam johdattaa tiimin lontoolaiseen taloon, joka on yhteydessä Mayraan, River Housen hallintoneuvoston johtajaan. Kun Rex yrittää ottaa yhteyttä Pineen kertoakseen hänelle jotakin, tämä kuolee, ilmeisesti itsemurhan kautta. Tuskin hetki on kulunut, ja olemme jo keskellä petollista salaliittoa ja asekauppaoperaatiota.
Piiloviestejä
Rexin uusi salainen puhelinnumero johdattaa Pinen toiseen salaiseen puhelimeen, joka on piilotettu kirjahyllyyn. Se on lukittu koodilla, joka Pinen on tulkittava käyttämällä muinaisen Englannin puiden kirjan sivunumeroita. Sisällä on URL-osoite Dropbox-tiedostoon, joka sisältää raskauttavia kuvia, jotka yhdistävät Jacon Mayraan ja Teddy Dos Santos -nimiseen mieheen. Puhelimeen on esiohjelmoitu vain kaksi numeroa: Pinen ja yksi, joka kuuluu Roxana Bolañosille, Miamissa toimivalle kolumbialaiselle laivavälittäjälle. Näiden yhteyksien perusteella Pine tekee ainoan loogisen asian: hän sieppaa Roxanan ja pitää tätä aseellisen vartijan alla samalla kun hän yhdistää muutamia pisteitä lisää. Lyhyesti sanottuna Jaco työskentelee Dos Santosille, Barqueron toimitusjohtajalle, joka on myös Roxanan pomo. Dos Santosilla on hyväntekeväisyysjärjestö nimeltä Aurora, joka oli yhteydessä Roperiin, ja heillä oli ehdottomasti jonkinlainen suhde, kuten kuvapohjaiset viestittelyt osoittavat.
Roperin poika Danny, jonka täytyy olla tärkeä, koska häntä esittää Noah Jupe, ei näytä tietävän mitään isänsä suhteesta Teddyyn. Mutta hän ei kuitenkaan aio kertoa Pinelle, koska Pine on täysin vastenmielinen ajatukselle, että tämän pojan isää kidutettaisiin ja teloitettaisiin kartellin toimesta ja poltettaisiin tuhkaksi keskellä ei mitään Syyriassa.
