Ajoneuvohallinto hyötyy sijainninvaihdoksesta jaksossa ”No Me in the DMV”, jossa vieraileva Randall Park varastaa shown Barbin pahimpana painajaisena.
Olisi hieman liioiteltua sanoa, että East Hollywoodin ajoneuvohallintotoimisto on koskaan todella tuntunut tiimiltä. Se on nimitys, jota useimmat työntekijät aktiivisesti välttäisivät normaaleissa olosuhteissa, mutta CBS:n komediasarjan ”No Me in the DMV” seitsemäs jakso ei toimi normaaleissa olosuhteissa. Tämä osoittautuu sarjan parhaaksi osaksi, sillä se on myös ensimmäinen jakso, joka todella tuo pääosan näyttelijöistä yhteen. Randall Parkin on tästä pitkälti kiitettävä. Hän vierailee tässä jaksossa Beau Youngina, North Hollywoodin ajoneuvohallintotoimiston johtajana, jota pidetään kultaisena standardina, kaikkien kateudeksi, vaikkakin eri syistä. Barbia ärsyttävät toimiston lyhyet odotusajat, kun taas Vic ja Gregg keskittyvät tärkeään asiaan: huhutun pehmisjäätelökoneen löytämiseen.
Myönnän, ettei North and East Hollywoodin ajoneuvohallintovirastojen välillä ole valtavaa eroa asettelun suhteen, mutta toimiston ulkopuolella olemisen tunne on silti läsnä joka tapauksessa, pääasiassa Beaun vihamielisyyden ja hänen henkilökuntansa varovaisuuden ansiosta. Hän on klassinen tilannekomedian arkkityyppi, kaveri, joka on saavuttanut oman alansa huipun ja pitää itseään paikallisena legendana ja sivujulkkiksena, vaikka hänen valitsemansa ala onkin ajoneuvohallintoviraston johtajan työ. Hän on töykeä, ylimielinen ja hänellä on hätäisesti otettuja valokuvia itsestään julkkisten kanssa valvontakameratallenteesta ja kehystettyjä toimistossaan.
Heidän vihamielisyytensä tuntuu Barbista oudolta, sillä se ei selitä toimiston oletettavasti hyvin öljyttyä koneistoa. Colette yrittää todistaa rikkovansa sääntöjä miellyttääkseen Viciä ja Greggiä heidän etsiessään jäätelökoneita, kun taas Noa testaa toimiston todellista toimintaa yrittämällä rekisteröidä ajoneuvoa ja turhautumalla ja pomppimalla ikkunasta toiseen (tästä syystä lyhyet odotusajat). Tämä kaikki on huijausta. Joka kerta, kun asiakas on odottanut viisi minuuttia tietyllä ikkunalla, hänet siirretään mielivaltaisesti toiseen.
Koomisen kyllä, kaiken hauskuus tulee siitä, että katsoo Noan hermoromahduksen, ja suurin hermoromahdus johtuu varastetusta kopiokoneesta. Mutta ajoneuvohallinnon perusteet… Jaksossa 7 Barb tajuaa, ettei hänen toimistonsa ole niin paha; ja sitä kautta, ettei hän ole yhtä paha kuin hänen esimiehensä. Kaikki vaikuttava kehu, johon hän vertasi itseään, saavutettiin petoksen avulla. Ainakin East Hollywoodin ajoneuvohallinto on rehellisesti sanottuna hyödytön. Ja rehellisyyden nimissä on mukava pitää tauko Colettesta.
Noan näennäisesti loputon romanttinen etsintä.
