Σύνοψη του 2ου επεισοδίου της 2ης σεζόν του ‘Avatar: The Last Airbender’: καλωσορίζει έναν νέο συνεργάτη

Κάποιοι άνθρωποι απλά δεν έχουν πολλή τύχη, και αρχίζω να πιστεύω ότι ο Πρίγκιπας Ζούκο είναι ένας από αυτούς. Σίγουρα, μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι αξίζει όλα όσα έρχονται προς το μέρος του, αλλά παρόλο που το επεισόδιο 2 του Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Αέρα Η 2η σεζόν αφορά σε μεγάλο βαθμό την πολυαναμενόμενη ένταξη του Toph Beifong στο κύριο ρόστερ, κάνει μια συντονισμένη προσπάθεια να εξανθρωπίσει τον επαναστάτη γιο του Άρχοντα της Φωτιάς Ozai και, για να είμαστε ειλικρινείς, το κάνει αρκετά καλά.

Φυσικά, ο Τοφ παραμένει αυτός που ξεχωρίζει. Αλλά ο Ζούκο παρέχει την απαραίτητη υφή και ηθική πολυπλοκότητα που πραγματικά δεν βρίσκεις πουθενά αλλού, αφού ο Άανγκ είναι απλά γοητευτικός και ηρωικός σε όλη τη διάρκεια. Είναι ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες στο franchise για κάποιο λόγο, και πραγματικά αρχίζεις να καταλαβαίνεις γιατί βρίσκεται εκεί, όσο διασκεδαστικός κι αν είναι ο Τοφ.

Ένας καβγάς, αφού έχει ξεκινήσει

Ο τίτλος αυτού του επεισοδίου προέρχεται από τον Άρχοντα της Φωτιάς Οζάι, κάτι που είπε στον Ζούκο και την Αζούλα όταν ήταν παιδιά, το οποίο συνοψίζει: «Μια μάχη, όταν ξεκινήσει, τελειώνει μόνο όταν ο ένας κερδίζει και ο άλλος χάνει». Με άλλα λόγια, έστρεφε τα παιδιά του το ένα εναντίον του άλλου από την αρχή, μια δυναμική που αποκαλύπτεται σε αναδρομές στο παρελθόν που τονίζουν την έμφυτη κακία της Αζούλα και την σκληρή κακομεταχείριση και των δύο από τον Οζάι, αν και ιδιαίτερα του Ζούκο, λόγω της υποτιθέμενης ευγένειάς του.

Αυτές οι αναδρομές στο παρελθόν αποκαλύπτουν ότι η μητέρα των αδελφών, η Ούρσα, προσπάθησε να τους κρατήσει μακριά από τον Οζάι, αλλά τελικά απέτυχε, προσθέτοντας ένα ακόμη επίπεδο τραγωδίας στην οικογενειακή δυναμική που αντηχεί ακόμα και σήμερα. Και σήμερα, μετά τσακώνεται με τον Iroh στην πρεμιέραΟ Ζούκο έχει ξεκινήσει μόνος του, αλλά δεν μπορεί παρά να παρέμβει όταν γίνεται μάρτυρας μιας αδικίας. Αυτό τον οδηγεί σε έναν νεαρό άντρα ονόματι Πενγκ, ο οποίος συστήνει τον Ζούκο στην αδερφή του, Φέι.

Ο Ζούκο τους φιλοξενεί και τους δύο, επιτρέποντάς τους να κοιμηθούν στον αχυρώνα με αντάλλαγμα να φτιάξει πράγματα στο μικρό του σπίτι, και ο Φέι φαίνεται να αναπτύσσει μια ρομαντική έλξη προς αυτόν σχεδόν αμέσως. Αλλά το παρελθόν δεν μένει ποτέ πίσω. Ο Φέι, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο, έχει μια τραγική ιστορία που συνδέεται με το Έθνος της Φωτιάς για την οποία ο Ζούκο αισθάνεται προσωπικά υπεύθυνος, και η εμμονή του Ζούκο να συλλάβει τον Άανγκ για να αποκαταστήσει την τιμή του τον οδηγεί να παρουσιάσει τον εαυτό του ως έναν από τους αρχιτέκτονες της δυστυχίας του.

Μια νεοσύλλεκτη

Εν τω μεταξύ, ο Άανγκ και οι άλλοι σταματούν σε ένα χωριό για να ανεφοδιάσουν τους πρόσφυγες. Ωστόσο, χρειάζονται χρήματα για να πληρώσουν για τις προμήθειές τους, και επειδή δεν έχουν αρκετά, μια μάχη που ονομάζεται Earth Rumble με ένα μεγάλο πορτοφόλι φαίνεται να είναι ο καλύτερος τρόπος για να κερδίσουν κάποια χρήματα. Εδώ βλέπουμε για πρώτη φορά την Τοφ, η οποία υποδύεται έναν μαχητή που ονομάζεται Blind Bandit. Αντιμετωπίζει έναν γεροδεμένο μαχητή που ονομάζεται The Boulder, ο οποίος αναφέρεται στον εαυτό του σε τρίτο πρόσωπο.

Ο Άανγκ αποφασίζει αμέσως ότι η Τοφ, της οποίας η τύφλωση σημαίνει ότι έχει ενσαρκώσει τον ουδέτερο τζινγκ για τον οποίο μίλησε η Μπούμι, θα είναι η δασκάλα του στην Ερμητική Σκέψη. Όπως τα έφερε η τύχη, η Τζι Σεν, η εκτελεστική γραμματέας της οικογένειας Μπέιφονγκ, τον πλησιάζει και τον προσκαλεί για δείπνο στο σπίτι του, καθώς η πλούσια οικογένειά του είναι φίλος και ευεργέτης του Άβαταρ εδώ και γενιές. Αποδεικνύεται ότι η Τοφ είναι κόρη του.

Ωστόσο, διστάζει να βοηθήσει τον Άανγκ, παρόλο που προσπαθεί να την αναγκάσει να πάει μαζί τους. Αλλά έχει ζήσει μια προστατευμένη και καλομαθημένη ζωή (οι γονείς της δεν γνωρίζουν καν τις ικανότητές της να καμπουριάζει) και είναι προφανές ότι τελικά θα πάρει τη σωστή απόφαση. Χρειάζεται μόνο λίγη πειθώ.

Σταυροδρόμι

Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Αέρα Η 2η Σεζόν, Επεισόδιο 2, παρέχει αυτή την πειθώ βάζοντας όλες τις ομάδες να συναντιούνται ταυτόχρονα. Η Αζούλα, η Μάι και ο Τάι Λι βρίσκονται στα ίχνη του Άανγκ και συναντούν τον Σόκα και τη Σούκι, μαλώνοντας μέχρι που παρεμβαίνουν η Κατάρα και η Άπα. Ο Πενγκ τρέχει επίσης σπίτι για να πει στη Φέι ότι ο Άβαταρ είναι στο χωριό, κάτι που ο Ζούκο δεν μπορεί να αγνοήσει. Όταν πηγαίνει να ελέγξει τα πράγματα, συναντά την Αζούλα και μετά τον Άανγκ, οι οποίοι ξεκινούν μια τριμερή μάχη στη μέση της αγοράς.

Φυσικά, όλοι οι άλλοι, συμπεριλαμβανομένης της Τοφ, εμπλέκονται επίσης για να προσπαθήσουν να πολεμήσουν την Αζούλα, η οποία επιδεικνύει την ικανότητά της να εξαπολύει μπλε φωτιά και να καλεί κεραυνούς. Φαίνεται ότι θα καταφέρει να νικήσει ολόκληρη την ομάδα μέχρι να εμφανιστεί και να παρέμβει ο Ίρο, αν και δέχεται ένα χτύπημα από κεραυνό στο στήθος λόγω των δικών του προβλημάτων.

Φυσικά, η Τοφ αποφασίζει να μην υπακούσει στην οικογένειά της και να φύγει με τον Άανγκ και τους άλλους. Σε απάντηση, οι γονείς της στέλνουν τον Βράχο και τον Τζι Σεν να τη βρουν. Εν τω μεταξύ, η Ζούκο παίρνει τον άσχημα τραυματισμένο Ίρο, αφού αρνείται τη βοήθεια των άλλων. Για άλλη μια φορά, είναι μόνος του. Ας ελπίσουμε ότι τα πράγματα θα πάνε λίγο καλύτερα αυτή τη φορά, αλλά δεν θα το βασιζόταν.