El final de ‘El torbellino’ es una burla a la moralidad

por Juan Campos
The Whirlwind Episode 12 Recap and Ending Explained


El torbellino Es un poco sermoneador en todo momento, pero su final espera que tragues mucho. En él, el ex primer ministro convertido en presidente interino de Corea del Sur, Dong-ho, quiere dejar claro un punto y lo hace, aunque no sin un grado de compromiso personal que en cierto modo se esconde debajo de la alfombra. El episodio 12 del K-Drama de Netflix quiere que creas que puedes superar el sistema y marcar la diferencia, pero solo si pierdes algo de ti mismo en el camino.

Si esto es cierto, ¿vale la pena el costo del resultado? Nos hacen creer que sí, pero no estoy tan seguro. Si bien la democracia es un objetivo noble, una decisión cuestionable tras otra para lograrlo de alguna manera socava la idea. Es el viejo argumento de muchos versus pocos. Si podemos hacer sacrificios con tanta facilidad por lo que percibimos como un bien mayor, ¿no estamos perdiendo algo esencial aquí y ahora?

Dong-ho se convierte en mártir

El objetivo de Dong-ho a lo largo de la serie era exponer la corrupción de la Casa Azul, donde el ex presidente Jang se había acercado al serpenteante Grupo Gaejin y había permitido que la corrupción se filtrara a través de varios niveles de gobierno. Es una historia tan antigua como el tiempo, y una que estamos viviendo ahora en los EE. UU. y el Reino Unido, pero Dong-ho también estaba motivado para buscar venganza por la muerte de su amigo, el asambleísta Gi-Tae.

Leer también  Resumen: el final de la temporada 3 de 'Sweet Tooth' es perfecto

Dong-ho cree en exponer esta corrupción con tanta fuerza que está dispuesto a convertirse en mártir. La dificultad de sacar la verdad a través de los canales legales adecuados resulta demasiado tortuosa, por lo que se lanza a la muerte como un juego de poder de último minuto para arrestar a Soo-jin. Él la incrimina deliberadamente en su muerte.

A Soo-jin le queda una opción. Dong-ho ha escrito un testamento que la exonera, pero si no admite todos los cargos de corrupción, este desaparecerá. Puede ir a prisión por asesinato o por sus verdaderos crímenes. No es mucha elección, pero es la única que tendrá.

La justicia es difícil de conseguir

Si bien Soo-jin nombra y avergüenza a todos los políticos y funcionarios corruptos, ella niega su participación directa. La mayor parte de la verdad ha salido a la luz, aunque aspectos cruciales de ella, concretamente el papel de Soo-jin, permanecen ocultos. Así suceden las cosas en política la mayoría de las veces, pero El torbellino logra idear un final inusualmente feliz.

A pesar de que Soo-jin estaba en lo alto de convertirse en presidenta interina de Corea del Sur, Dong-ho la deshace una vez más, quien hizo que Jeong-yeong interviniera en su oficina con una cámara oculta. Cuando Man-gil, a quien se culpa públicamente por asesinar al presidente Jang, le ruega a Soo-jin que revele que ella fue realmente la culpable, todo se transmite en vivo. Soo-jin se incrimina a sí misma.

Leer también  Buenos días, explicación del final de la temporada 3 de Veronica: el nacimiento de un justiciero

¿Tenía razón Dong-ho?

La pregunta principal que flota alrededor. El torbellino es si Dong-ho hizo lo correcto al hacer las cosas que hizo para asegurar el resultado que quería, un giro clásico al viejo dilema de “el fin justifica los medios”.

Como sugerí anteriormente, yo diría que el final de mártir de Dong-ho y la preservación general de su reputación son, en cierto sentido, salirse con la suya. Sí, logró exponer a Soo-jin y a todos los demás involucrados en la corrupción, pero tuvo que jugar un juego similar para hacerlo. Ese juego tiene un costo, y Dong-ho, independientemente de sus objetivos, estuvo feliz de pagarlo.

Soo-jin también afirmó haber soñado con la democracia. En su celda de la prisión, reflexiona sobre la idea y sobre lo que hizo Dong-ho, y aparentemente concluye que tenía razón. Aunque es un poco tarde para eso, ¿no?

Related Posts

Deja un comentario