The Terminal List: Dark Wolf begibt sich in Episode 5 auf düsteres Terrain und thematisiert den Nutzen von Folter und die Flüchtigkeit von Loyalitäten, während eine zentrale Schießerei für Spannung sorgt.
Mir ist aufgefallen, woran mich The Terminal List: Dark Wolf erinnert. Seltsamerweise nicht an eine Serie, sondern an das Videospiel Call of Duty: Modern Warfare, insbesondere an den Reboot von 2019. Und das liegt nicht an der Vielzahl von strengen Spezialeinheiten, die sich in urbanen Zentren gegenseitig niedermetzeln – das sind zehn Dinge. Es geht eher um Moral. In diesem Spiel drehte sich alles um „Krieg ist Hölle“-Gehabe und enthielt eine Reihe gewagter Szenen darüber, dass der Zweck die Mittel heiligt, die alle darauf ausgelegt waren, den Spieler auf das dümmste Denken anzuregen. Episode 5 dieser Serie ist ein bisschen so. Und doch funktioniert diese Art von unerbittlicher Trostlosigkeit trotzdem. In „E&E“ dreht sich eine ganze Nebenhandlung darum, dass Hastings in der vorherigen Folge einen der Kuriere aus dem Hinterhalt geholt hat, um ihm Informationen herauszupressen. Vielleicht ist das nur Tom Hoppers gelungener psychopathischer Trick, aber er erfüllt seinen Zweck. Zugegeben, es hilft, dass die zugrunde liegende Botschaft einfach lautet, dass Folter dumm ist und nicht wirklich funktioniert, was auch alle Untersuchungen zu diesem Thema zu bestätigen scheinen. Hastings erweist sich als unfair, indem er in solchen Episoden für Grusel sorgt, nur um dann schließlich zu verraten, dass er für den deutschen Geheimdienst arbeitet und daher ein Verbündeter ist, was man bei einer guten Tasse Tee leicht hätte erfahren können. In diesem Format bleibt er tot zurück, Hastings versucht erfolglos, ihn wiederzubeleben, und fühlt sich deswegen richtig schlecht und wahrscheinlich auch ein bisschen dumm. Dies ist jedoch die kleinste der drei parallel laufenden Nebenhandlungen der Folge. Die Haupthandlung dreht sich um Edwards, der mehrere Schüsse in den Rücken fast ohne Folgen überlebte und sich widerwillig mit Eliza zusammentat, obwohl sie diejenige war, die ihn angeschossen hatte. Ehrlich gesagt befinden wir uns hier wieder in geopolitisch sehr riskanten Gefilden, denn wie sich herausstellt, sind die Israelis doch nicht die Bösen. Stattdessen hat der Mossad Eliza und Tal damit beauftragt, den Pastor herauszufinden, da Haverford ihn – oder sie, nehme ich an, als Agentin – schon so lange führt, dass es möglich ist, dass der Pastor alle Fäden zieht. Das würde bedeuten, dass die CIA die Bösen sind und die Israelis den guten Kampf kämpfen. Jetzt ist wahrscheinlich nicht der richtige Zeitpunkt für diese Geschichte, aber alles könnte sich so oder so ziemlich schnell ändern. Eliza sagt ständig dumme Dinge wie „Ein eigener Auftrag bedeutet nicht, dass ich das Team verraten habe“ zu dem Typen, den sie kurz zuvor buchstäblich erschossen hat, aber Edwards glaubt ihr schließlich. Ich wette, er hätte sich nicht so leicht beeinflussen lassen, wenn Eliza keine attraktive Frau wäre, was meiner Meinung nach einige Zweifel an ihrer operativen Standhaftigkeit aufwirft, aber egal. Die Räder der Handlung müssen sich irgendwie weiterdrehen, und es macht mehr Spaß, wenn Edwards und Eliza sich zusammentun und all die Schläger bekämpfen, die zufällig auftauchen, um sie zu töten.
The Terminal List: Dark Wolf hat von Anfang an zuverlässig Action-Szenen geliefert, und Episode 5 ist da keine Ausnahme.
Währenddessen verfolgt TAL Haverfords Burner zu einem Safe House in München, das das sichere Portal enthält, über das ihre gesamte Kommunikation läuft. Das Portal wird von einem riesigen Glatzkopf mit langem Bart bemannt, der wie ein professioneller Wrestler aussieht, aber das bewusst eigenwillige Hobby hat, Figuren zu malen. Er und Tal geraten in einen richtig fiesen Kampf, der damit endet, dass sie seinen ganzen Kopf in Brand setzt, nachdem sie eine Menge Daten von den Servern gestohlen hat. Der Realität zuliebe übergibt sie sich anschließend. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob sie Zeit hat, Eliza irgendwelche dieser Daten zu übermitteln, aber das ist auch egal. Edwards und Eliza machen sich mit den Lagerinformationen, die Eliza liefern soll, auf den Weg nach Stein, einer Stadt etwa eine Stunde nördlich von Zürich. Dummerweise reisen sie in einem sehr auffälligen blauen Mini Cooper, weshalb ein anderes Biker-Attentäter-Duo sie so leicht finden kann. Sie platzieren eine Sprengladung auf dem Dach des Wagens, wodurch Eliza hindurchkommt und Edwards Ohren klingeln. Er kann seine Sinne wiedererlangen, um seine Angreifer zu töten und sich zu orientieren, aber nun ist er völlig allein und völlig unsicher, wem er trauen kann, da er von allen Seiten von mysteriösen und gefährlichen Mächten verfolgt wird. Glücklicherweise ist er so stark gepanzert, dass er unmöglich zu töten ist, was sich in Zukunft als nützlich erweisen sollte.
