„Moonlight in Seoul“ ist in seinen Grundzügen vorhersehbar, doch die grundlegende Qualität und das Tempo verleihen der Serie viel Energie.
Typhoon Family
ist das Paradebeispiel einer Serie mit vertrauten Elementen (eine reale Phase einer turbulenten Vergangenheit, ein missratener Sohn, der in seinem eigenen Tempo erwachsen werden muss, eine aufkeimende Romanze usw.), die sich durch ihre grundlegende Qualität frisch und unverwechselbar anfühlt. Es ist eine Serie mit echtem Tempo und Energie, ausgereiften Charakteren, die sich schnell angepasst haben, und einem Gespür für kulturelle und zeitliche Zusammenhänge. Nichts davon ist einzigartig, aber ab Folge 3 wirkt die Serie wie aus einem Guss und fesselnd. Vielleicht ist das auch gut so, denn „Moonlight in Seoul“ ist eine dieser typischen Übergangsepisoden, die sich um Tae-poongs erste zaghafte Bemühungen drehen, Typhoon Trading über Wasser zu halten, nachdem er nach dem Tod seines Vaters mit der Firma belastet worden war. Es geht dort weiter, wo wir aufgehört haben: Tae-poong beweist ein gutes Gespür für Betrug, nachdem er herausgefunden hat, dass Daebang Textiles seine Lieferung schnell abkassiert. Sicher, Tae-poongs Methoden mögen etwas theatralisch sein, aber es ist schön, eine neue Karriere mit einem Sieg zu beginnen. Und genau das bedeutet es, nachdem Mi-seon erkennt, dass Tae-poong Recht hatte, und ihn aus dem Weg räumt.
Es verdeutlicht auch Tae-poongs Motivation, denn es geht ihm nicht wirklich um das Schicksal des Unternehmens, sondern darum, das Erbe und die Opfer seines Vaters zu ehren. Die logistischen Herausforderungen werden dadurch allerdings nicht einfacher. Die Lkw-Fahrer sollen ihre Waren zurück zum Hafen bringen und in einem Lagerhaus zwischenlagern, doch das Lager lässt sich kurzfristig nur schwer aufbauen, und die Lkw-Fahrer benötigen leere Lkw. So landen die Textilien am Ende im Müll, und Tae-poong begibt sich erneut in Gefahr. Selbst seine Lösung für die nächtliche Sicherheit zeugt von heldenhafter Selbstaufopferung: Er verbringt eine eiskalte Nacht damit, Textilberge auf Grundstücken zu bewachen, auf denen einst Lkws gelagert waren, bevor die Wirtschaft in den Keller ging. Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise sind in der dritten Folge von „Typhoon Family“ allgegenwärtig: Nam-mos Mutter wird nach 32 Jahren treuer Arbeit entlassen, Tae-poongs Mutter verpfändet ihren Besitz und Mi-seons Schwester muss von ihrer idyllischen Karriere als Flugbegleiterin zu einem systemrelevanten Job in einem Kaufhaus wechseln. Es ist eine schwierige Situation, jemandem wie Tae-poong beibringen zu müssen, wie man ein Geschäft führt, und es erschwert den Verkauf mehrerer LKW-Ladungen Luxusstoffe. Doch es gibt eine mögliche Lösung: den Stoff an die Italiener zurückzuverkaufen, von denen er gekauft wurde. Das ist jedoch ein riskantes Unterfangen, das den Wert des italienischen Stoffes durch den Verkauf mit einem hohen Preisnachlass in einem wackeligen Markt zu senken droht. Sollten die Italiener zum Rückkauf der Lieferung gezwungen werden, würden die Wechselkurse die Gewinne von Typhoon Trading mehr oder weniger wiederherstellen.
Um den Stoff zu lagern, handelt Tae-poong unterdessen mit dem Vater seines Rivalen Hyun-jun den Mietvertrag für ein baufälliges Lagerhaus aus. Doch das Gebäude droht zu verfallen. Als ein Sturm aufzieht, laufen alle Hebel in Bewegung, während Tae-poong und Mi-seon versuchen, die Waren mit Plastikplanen zu retten. An diesem Punkt wird deutlich, dass sich eine romantische Affäre entwickelt, aber auch, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist, da beruflich zu viel los ist. Sogar Tae-poongs Geburtstagsfeierlichkeiten müssen in den Hintergrund treten, bevor das Unglück erneut zuschlägt. Wie erwartet, hat Pyo Enterprises Typhoon mit einer raffinierten Klausel in den Mietvertragsunterlagen des Lagerhauses ausgetrickst, die es ihnen erlaubte, den Inhalt nach drei Tagen zu beschlagnahmen. Tae-poong erhält dadurch den Stoff und kann ihn nicht gewinnbringend an die Italiener weiterverkaufen. Die Auswirkungen sind unmittelbar und verheerend. Allen Berichten zufolge ist das Unternehmen dem Untergang geweiht, und Tae-poong kann nur noch die verbleibenden Vermögenswerte zurückerhalten. Natürlich ist er nicht bereit, das zu akzeptieren. Stattdessen plant er, CEO zu werden und mit Mi-seon zusammenzuarbeiten – als Händler und nicht als Buchhalter (ein früheres Gespräch ergab, dass dies sein Traum war), um die Welt zu erobern.
In dieser Wirtschaft?
