Zusammenfassung der sechsten Folge der dritten Staffel von „Billy the Kid“: Jetzt befinden wir uns im Fantasy-Gebiet.

Billy the Kid lebt. Ich muss das unbedingt erwähnen, da Billy eigentlich tot sein sollte. Pat Garrett hat ihn zweimal angeschossenan derselben Stelle, an der der echte Pat Garrett den echten Billy the Kid erschossen (und getötet!) hat. Falls es noch nicht offensichtlich war, dass Staffel 3 des Überraschungshits von MGM+ einige der verschwörungstheoretischen Aspekte der Legende um Billy the Kid aufgreifen würde, bestätigt Folge 6, „Die Kettenbande“, dies im Wesentlichen.

Fairerweise muss man sagen, dass Billys Überleben im Kontext durchaus plausibel ist. Nachdem Garrett ihn angeschossen hatte, musste er Petes Haus fluchtartig verlassen, bevor die Mexikaner von dem Vorfall erfuhren. Er hatte weder Billys Keuchen beim Erwachen gesehen, noch wie die Mexikaner ihn abführten. Da keine Leiche gefunden wurde, musste er Petes Behauptung glauben, Billy sei in seiner Wohnung gestorben und dann an einen geheimen Ort gebracht worden, um dort ein ordentliches Begräbnis zu erhalten. Das war ein schwerer Schlag für Garretts Ego. Er hatte seinen gesamten Ruf riskiert, um Billy the Kid zu fassen, und nun, da keine Leiche gefunden wurde, machten sofort Gerüchte die Runde, er sei gescheitert.

Garrett ist jedoch machtlos. Die Mexikaner, die er in eine Falle locken will, schweigen beharrlich. Auch Pete schweigt. Während Billy sich monatelang isoliert erholt, wird Garrett immer besessener davon, seinen Tod und seine eigene Unschuld zu beweisen. Doch nichts hilft. Catron glaubt ihm (eigentlich Petes Geschichte) nicht, was mit Billys Leiche geschah, und beide leugnen die Zahlung der Belohnung und nehmen Garrett seine Sheriffsmarke ab. Um sich auf die einzige ihm verbleibende Weise zu wehren, erzählt Garrett Emily von Gerüchten, Edgars Tod sei kein Selbstmord gewesen. Sie glaubt ihm und will den Informanten treffen, der ihm das angeblich erzählt hat. Doch Garrett geht zu weit, als er versucht, die Information zu seinem Vorteil zu nutzen. Sie fordert ihn mit vorgehaltener Waffe auf zu gehen, und als er gerade seine Sachen aus seinem Büro räumt, erleidet er die letzte Demütigung, als ihn ein Reporter zu den Gerüchten über Billys Überleben befragt. Garrett verspricht, ein Buch darüber zu schreiben. Das hat er tatsächlich getan – wenn auch mit der Hilfe eines Ghostwriters –, aber kurzfristig hat er keine andere Wahl. Er ist pleite. Billy hingegen genießt seine Genesung, trifft seinen Sohn und erholt sich in relativer Ruhe. Doch er hat noch etwas, das er unbedingt tun möchte, etwas, bei dem er vorsichtig ist, und dieses geheimnisvolle Vorhaben kann offenbar nur mit der Hilfe von Jesse Evans gelingen. Es gibt da nur ein kleines Problem: Jesse wurde in Texas wegen Mordes an einem Ranger verhaftet und sitzt in einem Hochsicherheitsgefängnis.

George reist nach Texas, um sich über die Lage zu informieren. Dabei stellt er offen Fragen zu Jesse und dem Gefängnis, was ihm natürlich unerwünschte Aufmerksamkeit einbringt. Er erfährt genug, insbesondere durch einen vermeintlichen Verbündeten namens John Selman, dessen Leben Jesse angeblich gerettet hatte, um einen Rettungsplan auszuarbeiten. Jesse wurde zu einem Straßenbauprojekt eingeteilt, was bedeutet, dass er und seine Gruppe von Gefangenen (was, falls es von Bedeutung ist, der Titel der sechsten Folge der dritten Staffel von „Billy the Kid“ ist) jeweils mehrere Stunden unter leichter Aufsicht außerhalb der Gefängnismauern verbringen. Die perfekte Gelegenheit! Selman reist mit Billy und den anderen Regulatoren, um Jesse und die anderen Gefangenen zu befreien. Dabei verliert einer von ihnen, Juan, sein Leben. Doch Billy ist mittlerweile zu einer solchen Kultfigur geworden, dass sein Beharren darauf, trotz mehrerer beinahe tödlicher Unfälle und seiner Familie zu Hause weiterhin sein eigenes Leben und das seiner Freunde zu riskieren, einfach hingenommen wird. Bis auf diesen Punkt ist die Mission in jeder Hinsicht ein Erfolg, und Jesse kann Billy nun bei seinem zweifellos riskanten Plan unterstützen. Was ist dieser Plan? Da die Geschichte immer wieder auf Catrons Existenz hinweist, vermute ich, dass er darin verwickelt sein wird. Und da Emily nun genug von Garrett erfahren hat, um überzeugt zu sein, dass er Edgars Tod angeordnet hat, wird sie die Gelegenheit haben, die Seiten zu wechseln. Möglicherweise steuern wir auf die vollständige Auflösung des Hauses zu. Die wohl wichtigste Frage ist, ob Billy in den verbleibenden Folgen erneut mit Garrett aneinandergerät und wie genau sich MGM+ in dieser Hinsicht an die Handlung halten wird.