Emma Thompsons Charisma (und ihr scharfsinniger Schreibstil) tragen „Down the Graveyard Lane“ durch die Folge „Schmutzige Arbeit“, die erneut eine unterhaltsame Stunde bietet. Es gibt offensichtlich viele Ähnlichkeiten zwischen „Down the Graveyard Lane“ und „Slow Horses“, aber auch einige wichtige Unterschiede. Einer davon ist das Erzähltempo.
„Slow Horses“ war stets sehr straff und schnörkellos, während „Down the Graveyard Lane“ es weniger eilig hat, zum Ziel zu kommen, und sich lieber Zeit für die Einheimischen nimmt. Das spürt man besonders in Folge 3, „Schmutzige Arbeit“, in der Sarah auf eine unerwartete Reise geschickt wird und die Details größtenteils von Zoe in aller Ruhe geklärt werden. Dank Emma Thompsons natürlichem Charisma und ihrem scharfsinnigen Schreibstil ist die Folge viel fesselnder, als es zunächst scheint. Die Folge beginnt mit einer ausführlichen Zusammenfassung des Cliffhangers der vorherigen Episode: Amos streicht Sarahs Haus von innen weiß, repariert den Türknauf im Badezimmer und zerstückelt eine Leiche, die man nicht sieht. Bevor er jedoch mehr darüber verrät, beobachtet er Zoe bei einer amüsanten Begegnung mit dem Ladenbesitzer Mal. Die Szene wirkt belanglos und dient einzig dazu, dass Zoe Axel anhand der Überwachungskameraaufnahmen als Joes Mörder identifizieren kann. Doch es ist ein netter kleiner Dialog, für den in vielen Serien keine Zeit wäre. Er wirkt seltsam vertraut und intim. Man mag Zoe sofort, denn trotz ihrer eher abweisenden Art ist deutlich, dass fast jeder, mit dem sie zu tun hat, sie ebenfalls mag.Aber sie ist eine komplizierte Person. Sie hat keinerlei Skrupel, in Sarahs Haus einzubrechen, das sie blitzblank, nach Bleichmittel riechend und frisch renoviert vorfindet. Doch als Wigwam an die Tür klopft und Zoe sie zu einer Tasse Tee überredet, indem sie sich als Polizistin ausgibt und das Foto von „Rufus“ am Kühlschrank mit dem Überwachungsbild von Axel vergleicht, warnt sie Wigwam eindringlich, dass er gefährlich sei und sie und ihre Kinder ihm aus dem Weg gehen sollten. Sie mag zwar so tun, als ob ihr alles egal wäre, aber man spürt, dass sie die meisten Dinge doch sehr belasten. Es stellt sich heraus, dass Axel keine Gefahr mehr für irgendjemanden darstellt. Die Leiche, die Amos draußen zerstückelte, war seine. Dies wird später bestätigt, als wir einen weinenden Amos sehen, wie er sie im Wald vergräbt. Dieser jüngste Mord in der Vorstadt bringt C an den Rand der Verzweiflung, und sie befiehlt Malik, Amos von dem Fall abzuziehen. Sie versucht es, aber es funktioniert einfach nicht. Amos ist auf eigene Faust losgezogen. Sie will ihren Bruder rächen, was durchaus verständlich ist, und hat nur ein Ziel: einen Mann, den alle nur Downey nennen. Natürlich ist Sarah mit ihm zusammen, wenn auch widerwillig. Er ist derjenige, der in ihr Haus eingebrochen ist und Axel daran gehindert hat, sie zu töten, indem er ihn erschoss. Doch es stellt sich heraus, dass Downeys schweigsamstes Charaktermerkmal ist, weshalb Sarah wenig Interesse an ihm hat. Folge 3. Bei einem kurzen Stopp an einer Tankstelle stiehlt er das Handy einer Frau und ruft damit zuerst Mark an, was nach hinten losgeht. Sie belauscht ihn, wie er mit seiner Geliebten flirtet und dann mit Zoe, die zunächst nicht abnimmt, aber schließlich zurückruft. Als Sarah abnimmt, versteckt sie sich hinter dem Bett in einem Hotelzimmer, während Downey duscht. Hier endet die Folge. Weder Downey noch Sarah erfahren in dieser Folge etwas über Downeys Identität, seine mögliche Verbindung zu Tommy Singleton und die Verschwörung, in die Sarah möglicherweise geraten ist.
Fehinti Balogun on Down Cemetery Road
Fehinti Balogun on Down Cemetery Road | Bild via Apple TV+
Zoe beginnt, die Puzzleteile zusammenzusetzen, und einige kurze Gesprächsfetzen zwischen C und einem Mann namens Isaac liefern die entscheidenden Hinweise. Ich gebe Ihnen einen kurzen Überblick über das, was wir wissen: Die Regierung Ihrer Majestät hat etwas genehmigt, das sie nicht hätte genehmigen sollen. Etwas Schlimmes. Es hatte vermutlich etwas mit einem Bataillon Soldaten zu tun, die in Afghanistan im Einsatz waren, vor ein Kriegsgericht gestellt wurden und anschließend alle bei einem verdächtigen Hubschrauberabsturz ums Leben kamen. Alle, so scheint es, außer Tommy Singleton und Downey. Was auch immer den Soldaten zugestoßen war, es hatte sie schwer krank gemacht, und sie wurden nur durch die Tabletten am Leben erhalten, die Downey in seinem Truck schluckte, während er auf Sarah wartete, die aus der Tankstellentoilette kam. Über Malik heuerte das Verteidigungsministerium Amos und Axel an, um Tommy mit einer Bombe zu töten, die als Gasleitungsexplosion getarnt war. Seine Frau war ein unglückliches Opfer. Sie wurde als Unbekannte (John Doe) deklariert, und ihre Leiche wurde aus der Leichenhalle entfernt. Downey und nun auch Sarah sind die einzigen offenen Fragen, wenn wir seine Absichten gegenüber Dinah außer Acht lassen. Durch Zoes Ermittlungen mit Wayne, einem angehenden Streamer, der im Leichenschauhaus arbeitet, kann sie bestätigen, dass John Doe Tommy Singleton war. Auf einem Foto seines alten Bataillons sehen wir, dass Downey mit ihm gedient hat. Sie weiß, dass „Rufus“ wahrscheinlich die Bombe platziert hat, die Joe getötet hat, und seinen Tod wie Selbstmord aussehen ließ. Sie vermutet, dass er auch Sarah in seiner Gewalt hat. Das ist ein beachtlicher Fortschritt für eine einzige Folge.
Auch Amos gibt nicht auf. Er besucht Dinahs Versteck und hinterlässt ihr ein Stofftier mit einem Peilsender. Er plant, Dinah auf Schritt und Tritt zu folgen. Er will Downey genauso sehr wie das Verteidigungsministerium, wenn auch aus anderen Gründen. Im Moment geht es vor allem darum, wer ihn zuerst findet. So oder so werden Sarah und Zoe zwischen die Fronten geraten.
