Taifun Family Überraschenderweise profitiert „Born in the Wind“ von einem entspannteren Tempo und einem stärkeren Fokus auf die Beziehungen der Charaktere, auch wenn manche Wendungen etwas unnötig melodramatisch wirken.
Man würde nicht unbedingt erwarten, dass Folge 14 einer 16-teiligen Serie der richtige Zeitpunkt für eine deutliche Tempoänderung wäre, aber „Taifun Family“ hat andere Pläne. Nachdemdie Serie an Fahrt aufgenommen und Tae-poong einen Sieg errungen hat,
legt sie eine Pause ein. Und das erweist sich als Glücksfall. Ich hatte mich kürzlich über die etwas rekursive Struktur der Serie beschwert, die ständig neue Katastrophen und deren notdürftige Lösungen erlebt, ohne Raum für die Entwicklung von Beziehungen und mit wenigen Möglichkeiten für einen wirklich bedeutsamen Abschluss. Vielleicht war eine Pause genau das, was alle brauchten.
Selbstverständlich ermöglicht dies einen stärkeren Fokus auf Tae-poong und Mi-seon. Nachdem die Nahtoderfahrung der Protagonistin sie dazu brachte, ihre Gefühle zu überdenken und sie zum ersten Mal offen zu teilen, herrscht in der Beziehung der beiden Protagonisten eine neue, offizielle Atmosphäre. Eine Art Flitterwochenphase kann beginnen. Die entspannte Stimmung ist angenehm. Doch der Konflikt ist nicht vollständig beigelegt: Zwischen Nam-mo und Mi-ho gibt es weiterhin Reibereien, die Affäre um den Schuldschein und Herrn Pyos Schulden lastet noch immer schwer auf der Beziehung, und Hyun-jun treibt seinen Groll auf die Spitze. (Nach der Enthüllung des Schuldscheins in der letzten Folge, Folge 14 von Typhoon Family) Es beginnt mit einer erklärenden Rückblende, die den verzweifelten Bak-ho am Rande des Bankrotts zeigt, wie er Jin-young um 40 Millionen Won Lösegeld bittet. In der Gegenwart droht Tae-poong, von den Schulden zu profitieren, obwohl er die Banknote gar nicht besitzt. Er will, dass Typhoon Trading ungehindert OP-Handschuhe produzieren kann. Bak-ho ist bereit zuzustimmen, aber nur unter bestimmten Bedingungen. Dadurch gerät Tae-poong erneut in ein Dilemma, da er seine Position als CEO riskiert, um die Produktion der Banknote sicherzustellen. Hyun-jun ist verständlicherweise wütend. Doch er kommt mit der Brandstiftung bereits ungeschoren davon, denn obwohl die Versicherung den Schaden übernimmt, gibt es keine Beweise dafür, dass Hyun-jun das Feuer gelegt hat. Ihm sind jedoch praktisch die Hände gebunden. Sein Vater hingegen schuldet ihm das Geld, und schlimmer noch, er beginnt zu erkennen, dass Tae-poong intelligent und motiviert ist, was Hyun-jun nicht ist. Das führt zu noch mehr Spannungen zwischen ihnen. Nachdem er mit seinem Erzrivalen verglichen wurde und dieser ihn dabei benachteiligt, schlägt Hyun-jun seinen Vater bewusstlos und versteckt ihn in einem Müllcontainer – eine etwas melodramatische Wendung.
Der Kern der Sache ist nun, ob Tae-poong die Nachricht rechtzeitig finden kann. Seine ersten Versuche verlaufen nicht gut, da er wegen Hausfriedensbruchs verhaftet wird. Die anschließende Kaution ermöglicht es ihm und Mi-seon jedoch, etwas Zeit miteinander zu verbringen. Daraus entwickelt sich ein Ausflug an den Strand für Tae-poong, Mi-seon, Nam-mo, Mi-ho und Beom, der trotz der anhaltenden Sorgen um Arbeit und Finanzkrise viele schöne Momente bietet. Ein weiteres Problem taucht in „Typhoon Family“ auf.
In Folge 14 sucht Mi-hos Ex-Freund Tae-min nach ihr, sehr zum Ärger von Nam-mo, die ein Gespräch mitbekommt und leicht verärgert ist. Meiner Meinung nach wirkt das Ganze wie ein unnötiger Konflikt, was seltsam ist, da die Beziehung der beiden Hauptfiguren einen schönen Kontrast zu der Zeit bildete, die Tae-poong und Mi-seon brauchten, um sich näherzukommen. Immerhin wird die Frist für den Schuldschein verschoben, denn als Tae-poong am vereinbarten Tag erscheint, obwohl er den Schein nicht gefunden hat, ist Hyun-jun im Büro. Dank des Geldes aus dem Handschuhverkauf kann das Team von Typhoon Trading ins Büro zurückkehren, was eine positive Entwicklung ist. Die Folge endet jedoch damit, dass Song-jung einen Anruf erhält und in Panik gerät, weil sein Vater sich das Leben nehmen will – keine gute Nachricht. Es dürfte noch genug Drama übrig sein, um die verbleibenden zwei Episoden zu füllen, aber so sehr ich diese kleine Pause auch genossen habe, bin ich dennoch der Meinung, dass eine Staffel mit 12 Episoden die bessere Idee gewesen wäre.
