Billy the Kid Sæson 3 fortsætter med at omskrive historien i “The Last Buffalo”, som har en sidemissionsfølelse, hvor Billy og Jesse jagter den vanærede Pat Garrett.
Den næstsidste episode af Billy the Kid føles utvetydigt som en sidemission. Måske er det ikke helt fair, da det i høj grad er en konsekvens af langvarige karakterudviklinger og bygger op til et ret betydningsfuldt, om end ahistorisk, øjeblik. Men sæson 3 har føltes lidt ude af kurs, siden den afslørede, atBilly overlevede at blive skudt af Pat Garrett,
og episode 7, “The Last Buffalo”, er hvor den epiloglignende følelse af den virkelige historie virkelig manifesterer sig.
Jeg indrømmer, at det er en meget interessant idé at udforske Pats tankegang efter skyderiet. Han dedikerede sit liv til at dræbe Billy og troede, at han havde haft succes. Men forsvinden af Billys lig og den hemmelighedsfulde natur hos de mexicanere, der næsten tilbad ham, efterlod vedvarende tvivl, og den tvivl blev genoptaget. Han blev fritaget for sine pligter som sherif i Lincoln County og fortsatte med at falde i vanry, idet han påtog sig en række småjobs på lavt niveau. Han drak. Han skrev en bog, som ingen rigtig bekymrede sig om, en bog, der kun videreførte Billy-legenden og hånede Pats egne bedrifter.
Måske kunne dette have været en ret forfærdelig skæbne for Pat. Men Billy er ubøjelig, når det kommer til hævn, så “Den sidste bøffel” er bygget op omkring Billy og Jesse, der jagter ham til en sidste konfrontation, og bruger den bog, han skrev, og nyhederne – meget af dem drevet af hans eget ego – til at spore ham over hele landet. Det er en unik og ret smart struktur, men det skaber ikke en særlig interessant episode, da meget af den bruges på at se Billy og Jesse hænge ud under træer og grine af Pats seneste offentlige skam. Catron klarer sig heller ikke særlig godt med tvetydigheden omkring Billys død, og hans afvisning af at tro, at Billy er død (styrkelse af hans hjemmesikkerhed, øgelse af belønningen for hans tilfangetagelse og offentlig erklærelse af, at Pat ikke dræbte ham, som han påstod) fremskynder Pats fald. Men Catrons korrupte liv har efterladt ham alene med at konfrontere sin frygt. Selv Emily, nu bevæbnet med viden om Catrons involvering i Edgars “selvmord”, er ligeglad. Catrons paranoia er morsom i denne episode, da selvom Billy i sidste ende har til hensigt at angribe ham, bruger han al sin tid her på at spore Garrett.
Det er Garretts sidste lavpunkt, der besegler hans skæbne. Han arbejder for en smed, der skoer heste, og bliver forført af smedens psykopatiske 16-årige datter, som i bund og grund tvinger sig selv på ham og derefter fortæller sin far, at situationen skete omvendt, uden andet motiv end hendes egen underholdning. Garrett bliver brændemærket af smeden, og historien kommer i nyhederne. Billy og Jesse sidder og griner af det under et træ. Derfra kan de finde Garrett på hans seneste job, hvor han bevogter fanger på vej til fængsel. Midt ude i ingenting overfalder de fængselskonvojen, og Billy dukker op for Garrett som et spøgelse, der dukker op fra dybet af hans eget sind. Endnu engang ville det sandsynligvis have været skæbnen for Garrett at vide det.
