Billy the Kid Sæson 3 tager en omvej i Episode 6 og begiver sig ind i mere konspiratorisk fantasy-territorium, efterhånden som vi nærmer os klimaks.
Billy the Kid er i live. Jeg føler, at jeg er nødt til at påpege dette, da Billy teknisk set formodes at være død. Pat Garrett skød ham to gangepå samme sted, hvor den virkelige Pat Garrett skød (og dræbte!) den virkelige Billy the Kid. Men i tilfælde af at det ikke var indlysende, at sæson 3 af MGM+’s overraskende hit ville indeholde nogle af de mere konspiratoriske hjørner af Kid-legenden, bekræfter Episode 6, “The Chain Gang”, det i vid udstrækning.
For at være fair, er Billys overlevelse i kontekst ret plausibel. Efter at have skudt ham måtte Garrett hurtigt forlade Petes hus, før mexicanerne fandt ud af, hvad der var sket. Han så ikke Billy gispe, da han vågnede, og han så heller ikke mexicanerne tage ham væk, og i mangel af et lig måtte han acceptere Petes påstande om, at Billy døde i hans lejlighed og blev ført væk for at få en ordentlig begravelse et sted i hemmelighed. Det var meget for Garretts ego. Han havde risikeret hele sit omdømme i forsøget på at fange Billy the Kid, og i mangel af et lig begyndte rygterne straks at cirkulere om, at han havde fejlet.
Garrett kan dog intet gøre. De mexicanere, han forsøger at lokke, er fåmælte. Pete vil heller ikke sige noget. Mens Billy kommer sig i isolation i flere måneder, bliver Garrett mere og mere besat af at bevise sin død og sin egen gode tro i dens fravær. Men intet virker. Catron tror ikke på hans historie (Petes historie, faktisk) om, hvad der skete med Billys lig, og de benægter begge at have betalt belønningen og tager Garretts sheriffmærke fra sig. For at kæmpe imod på den eneste måde, han kan, fortæller Garrett Emily, at han har hørt rygter om, at Edgars død ikke var selvmord. Hun tror på ham og vil møde den informant, der angiveligt fortalte ham det, men Garrett går for langt i forsøget på at bruge informationen til sin fordel. Hun kræver, at han går, under pistoltrussel, og mens han fjerner sine ejendele fra sit kontor, modtager han den sidste ydmygelse fra en reporter, der udspørger ham om rygterne om Billys overlevelse. Garrett lover at skrive en bog om det. Noget han faktisk gjorde – omend med hjælp fra en ghostwriter – men han har ingen andre muligheder på kort sigt. Han er flad. Billy selv nyder i mellemtiden sin rekonvalescens, møder sin søn og genvinder sine kræfter i relativ fred. Men han har stadig noget, han vil gøre, noget han er forsigtig med, og denne mystiske ting kan tilsyneladende kun opnås med hjælp fra Jesse Evans. Der er bare ét lille problem med det: Jesse blev arresteret i Texas for at have dræbt en Ranger og afsoner en dom i et stærkt befæstet føderalt fængsel.George rejser til Texas for at lære om situationen, hvilket involverer åbent at stille spørgsmål om Jesse og fængslet, hvilket naturligvis får uønsket opmærksomhed i processen, og lærer nok, især gennem en tilsyneladende allieret ved navn John Selman, hvis liv Jesse angiveligt havde reddet, til at udarbejde en slags redningsplan. Jesse er blevet tildelt en arbejdsdetalje til at hjælpe med at færdiggøre et vejbygningsprojekt, hvilket betyder, at han og hans besætning af fanger (som, hvis det er relevant, er titlen på Billy the Kid sæson 3, afsnit 6) er uden for fængselsmurene i flere timer ad gangen under let opsyn. Det er den perfekte mulighed. Selman rejser med Billy og resten af regulatorerne for at befri Jesse og de andre fanger. I processen mister en af dem, Juan, livet, men på dette tidspunkt er Billy blevet en sådan kultfigur, at hans insisteren på at fortsætte med at risikere sit eget liv og sine venners liv, på trods af flere næsten fatale ulykker og en familie, der venter derhjemme, netop er blevet accepteret med glæde. I enhver henseende bortset fra dette er missionen en succes, og Jesse er fri til at hjælpe Billy med hvilken som helst utvivlsomt risikabel plan, han har i tankerne. Hvad er den plan? I betragtning af at historien bliver ved med at minde os om, at Catron eksisterer, formoder jeg, at den vil involvere ham, og i betragtning af at Emily nu har lært nok af Garrett til at være overbevist om, at han beordrede Edgars død, vil hun have mulighed for at skifte side. Vi er måske på vej mod en fuldstændig opløsning af Repræsentanternes Hus. Det største spørgsmål er måske, om Billy vil støde på problemer med Garrett igen i de resterende episoder, og hvor tæt MGM+ vil holde sig til handlingen i denne henseende.
