The Night Manager vender tilbage i sæson 2 med mere eksplicitte forbindelser til den første sæson, end folk nødvendigvis forventede. Men det er stadig en kvalitetsspionthriller.
Mental sundhed synes at være en voksende bekymring i spionagebranchen. Bureauet handlede næsten udelukkende om den psykologiske byrde ved at være spion, og sæson 2 af The Night Manager, som endelig vender tilbage efter næsten et årti siden sin overraskende debut,viser Tom Hiddlestons Jonathan Pine, der taler med en terapeut spillet af Kirby Howell-Baptiste. Han kan ikke sove. Han er stresset. Hun er bange for ham. Og dette er før afsnit 1 af den nye del vender hans verden på hovedet (igen). Normalt, så længe efter den første sæson, ville en fortsættelse have lidt eller intet at gøre med sin forgænger, bortset fra et par tilbagevendende karakterer. Men de udløsende begivenheder i denne sæson synes tæt forbundet med begivenhederne i den første, hvilket, i betragtning af hvor længe det er siden, kræver en meget kort opsummering af, hvor vi slap. Så her kommer det.
Fortiden er prolog. I den første sæson havde Pine formået at forstyrre den berygtede våbenhandler Richard Ropers (Hugh Laurie) aktiviteter, hvilket ikke førte til hans tilfangetagelse af myndighederne, men af et kriminelt kartel, der ikke var alt for glad for forsvinden af deres forsendelse af våben og hundredvis af millioner af dollars.
Episode 1 af
The Night Manager
Sæson 2 åbner fire år senere i Syrien, hvor Pine og Angela Burr mødes for at diskutere identifikationen af Ropers nu meget skæggede lig (han blev formodentlig holdt i live i pinefuldt lang tid før sin uundgåelige død). Dette er en formalitet, får vi i hvert fald at vide. Når Ropers lig er identificeret, vil det blive bortskaffet, og der vil ikke være nogen officiel registrering af hans eksistens i første omgang. Ingen vil vide, hvad der skete med ham, ikke engang hans egen familie. Selvom det er dystert, burde det være slutningen på denne særlige historie. Men Pine er ikke så heldig i den henseende, som vi skal se.
Nattuglerne
Pine, nu kendt som Alex Goodwin, leder Nattuglerne, en hemmelig MI6-overvågningsenhed, der overvåger Londons luksushoteller med den hensigt at fange enhver tvivlsom person i karakteristisk tvivlsomme handlinger. Han er nedbrudt og stadig i ubalance efter begivenhederne i sæson 1 – deraf terapien – men han mister sig selv i sit arbejde for at forblive distraheret. Sund! Naturligvis bliver han alarmeret, da han ser det velkendte ansigt, Jaco, en af Ropers gamle håndlangere, på hvad der ellers ville være en ret rutinemæssig overvågningsoperation. Hans chef, Rex Mayhew, beder ham om at lade ham være i fred. Men Rex har et nyt hemmeligt telefonnummer, hvilket betyder, at der helt sikkert er noget galt. Så Pine får sit team – Sally, Mike, Waleed og Graham – til at følge efter Jaco, som de overhører fortælle en kontakt ved navn Adam Hollywell, at en forsendelse vil ankomme til Cartagena om tre dage, der kommer fra “Richard Ropers sande discipel”.
Adam fører holdet til et hus i London med forbindelse til Mayra, lederen af River House’ bestyrelse. Da Rex forsøger at kontakte Pine for at fortælle ham noget, dør han, tilsyneladende ved selvmord. Der er knap gået et øjeblik, og vi er allerede midt i en forræderisk sammensværgelse og våbenhandel.
Skjulte beskeder
Rex’ nye hemmelige telefonnummer fører Pine til en anden hemmelig telefon, gemt i en bogreol. Den er låst med en kode, som Pine skal tyde ved hjælp af sidetal fremhævet i en bog med træer fra det gamle England. Indeni er der en URL til en Dropbox-fil med belastende billeder, der forbinder Jaco med Mayra og en mand ved navn Teddy Dos Santos. Telefonen er forprogrammeret med kun to numre: Pines og et, der tilhører Roxana Bolaños, en colombiansk shippingmægler med base i Miami. Med disse forbindelser gør Pine det eneste logiske: han kidnapper Roxana og holder hende under bevæbnet bevogtning, mens han forbinder et par flere punkter. Kort sagt arbejder Jaco for Dos Santos, administrerende direktør for Barquero, som også er Roxanas chef. Dos Santos har et filantropisk cover i form af en velgørenhedsorganisation kaldet Aurora, som var forbundet med Roper, og de to havde helt sikkert en form for forhold, hvilket fremgår af billedbaserede beskedudvekslinger.
Ropers søn, Danny, som må være vigtig, da han spilles af Noah Jupe, ser ikke ud til at vide noget om sin fars forhold til Teddy. Men han ville alligevel ikke fortælle det til Pine, da Pine er fuldstændig uforstående over for tanken om, at denne drengs far bliver tortureret og henrettet af et kartel og brændt til aske midt ude i ingenting i Syrien.
Et eksplosivt klimaks Nattechefen
Den første episode af sæson 2 slutter med et actionudbrud, der skaber en kæmpe cliffhanger for fortsættelsen. Passende nok finder klimaks sted på et colombiansk hotel, hvor Pines team forsøger at spionere på Jacos møde med Teddy. I mellemtiden bliver Roxana stadig tilbageholdt i London, selvom hun formår at lade som om, hun er distraheret længe nok til at sende en besked til nogen.
