Un accidente fatal en la Estación Espacial Internacional deja a una astronauta solitaria intentando recomponer su vida en el AppleTV+ serie Constelación. En caso de que te hayas perdido algo, nuestro resumen de la temporada 1 detalla todo lo que sucedió en los episodios 1 al 8.
Resumen de la temporada 1 de Constellation
Episodio 1 – “El ángel herido”
Jo y su equipo se enfrentan a turbulencias en la Estación Espacial Internacional, lo que provoca la muerte de uno de ellos. El equipo puede enviar a tres de las cuatro personas a casa en una lanzadera, dejando a Jo quedarse atrás para recopilar los datos y esperar salir con vida.
Mientras luchan por sobrevivir, el comandante Henry quiere asegurarse de que su núcleo de datos llegue a casa sano y salvo.
Episodio 2 – “Vive y deja morir”
Mientras Jo reúne las baterías para desembarcar, su comunicación con la estación espacial se interrumpe, dejándola a cargo del resto de forma independiente. En tierra, el comandante Henry se frustra al saber que es posible que no se pueda recuperar su análisis del núcleo de datos. Jo sube al transbordador con apenas unos minutos de sobra y se marcha, aterrizando finalmente en la Tierra.
El comandante Henry y su equipo llegan para recoger su núcleo de datos mientras Jo se reúne con su hija y su marido.
Episodio 3 – “En algún lugar del espacio cuelga mi corazón”
Jo lucha por adaptarse a la vida cotidiana al regresar del espacio. Si bien su relación con su hija se desmorona, su relación con su esposo está mejorando que antes de que ella se fuera. En el testimonio sobre lo sucedido en la ISS, ella les cuenta a todos que vio un cuerpo, pero después de mucha presión y de querer volver a casa, lo retira.
El comandante Henry lucha por lidiar con las lecturas que ha dado el Data Core mientras se enfrenta cara a cara con alguien que duda de su pasado y que se vuelve mortal.
Episodio 4 – “La mano izquierda de Dios”
Jo descubre las pastillas que Star City le proporcionó con receta y llenas de litio-7. Ella cree que fue porque afirmó haber visto algo en el espacio. Magnus finalmente confronta a Jo sobre su relación antes de que ella se vaya al espacio y le pregunta si lo engañó con Frederick, lo que ella niega.
Después de un episodio en la escuela de Alice, Magnus llama a Frederick para que lo ayude con Jo. Aquí es donde Frederick revela que él y Jo tuvieron una aventura. Jo y Magnus pelean por la aventura, lo que lleva a que ella lo empuje accidentalmente y él se golpea la cabeza, dejándolo inconsciente.
Constelación | Imagen vía Apple TV+
Episodio 5 – “A cinco millas de distancia, el sonido es más claro”
Jo toma a Alice y huye después de que ella accidentalmente noquea a Magnus. Se apresura a ir a la oficina para tomar el núcleo de datos de Henry y se dirige a buscar a los hermanos Skagerrak para conseguir las cintas. Cuando se reunió con Laurenz Skagerrak, ella le dio las grabaciones para que las conservara. De camino a la cabina, Alice aparece la cinta de noviembre de 1967 y pueden escuchar al cosmonauta, pero es un poco desordenado. Jo coloca el reproductor de cintas al lado del Data Core y puede oírlo con total claridad.
Episodio 6 – “Paul está muerto”
Una recreación de lo que sucedió en la ISS muestra que se desarrolló de manera diferente que en el primer episodio. En lugar de que Paul muriera, fue Jo quien falleció, y Paul tuvo que hacer todas las cosas que Jo tenía que hacer en la nave espacial antes de desembarcar. Antes de desembarcar, el cuerpo de Jo le estaba dando problemas a Paul, por lo que lo dejó en el espacio, causando problemas masivos con Magnus y Alice. Alice lucha sin su madre y Paul lucha por adaptarse a la vida en la realidad. Paul confronta a Henry Caldera sobre la misión, pero se vuelve mortal, y Alice y Magnus se dirigen a la cabaña, donde llega su madre en medio de la noche.
Episodio 7 – “A través del espejo”
Ante nuestros ojos se desarrolla una red retorcida de dos Alices, dos Jos y una batalla con Henry y Bud Caldera. Una carrera contra el tiempo encuentra a Magnus y Frederick tratando de encontrar a Jo y Alice antes de que algo terrible les suceda a cualquiera de ellos. La inglesa y la sueca Alice hablan entre sí y revelan las versiones mutuas de sus madres, que han intercambiado lugares. Magnus encuentra a Jo, que está intentando devolverle la vida a Alice en la fría nieve.
Vemos a Alice despertarse en el hospital, donde descubre que han llevado a su madre al hospital de Irena Lysenko.
Episodio 8 – “Estos fragmentos los he apuntalado contra mi ruina”
Henry Caldera es interrogado después de dispararle a Paul Lancaster. Intenta convencer a la policía de que él y Bud Caldera no son lo mismo. Después de realizar una prueba de detector de mentiras, Henry la pasa con gran éxito, pero el ADN coincide. Esto lleva a su arresto por el asesinato del Sr. Rogers y el intento de asesinato de Paul. Irena Lysenka intenta que Jo viva su vida y se olvide del pasado porque está embarazada.
Magnus y Alice se van a mudar y ella tiene una última conversación con la otra Alice y se despide. Alice visita a Jo en el hospital y los dos hablan sobre las otras variaciones de ellos mismos. Alice cree que la otra Alice está de acuerdo con que se acepten mutuamente en sus vidas. La temporada termina cuando Alice le pregunta a su madre: « Si ella y su papá son de aquí y esta versión de Jo es de allá arriba, ¿de dónde será el bebé? ».
Ese fue nuestro resumen de la temporada 1 de Constellation (Episodios 1-8). ¿Qué te pareció la temporada en general? ¿Fue demasiado complicado para su propio bien? Háganos saber en los comentarios.
