يقدم مسلسل “على طريق المقبرة” أولى لحظاته الحقيقية في حلقة “نوع من الحزن”، والتي تنتهي بمفاجأة طريفة تقلب السرد رأسًا على عقب.
ربما يكون من الصعب تقبّل خبر وفاة الزوج في أفضل الأحوال، لكن اكتشاف ذلك أثناء علاقة غرامية مع رجل آخر غالبًا ما يحمل معه شعورًا إضافيًا بالذنب. مع ذلك، كان واضحًا تمامًا في الحلقة الأولى من “على طريق المقبرة” أن زواج زوي بوم وجو سيلفرمان لم يكن تقليديًا تمامًا. لكن الحلقة الأولى كانت تدور بشكل كبير حول سارة. الحلقة الثانية، “نوع من الحزن”، تُحوّل هذا التركيز، أو على الأقل تُوسّعه، ليشمل منظور زوي بشكل أكبر. وللعلم، فإن زوي هي التي سُمّيت روايات ميك هيرون التي استُوحي منها هذا المسلسل. بالحديث عن الزيجات المشكوك فيها، لا أعتقد أن زواج سارة بمارك أمرٌ يُحسد عليه أيضًا. يبدو أنه غير مُبالٍ على الإطلاق بحقيقة أن زوجته قد صادفت رجلًا ميتًا. إنه أكثر قلقًا بشأن وشاح زوجة جيرارد، لأنه غالي الثمن وقد تركته في منزله، وإذا نظفته سارة تنظيفًا جافًا، فسيكون إعادته، في حزنها، ذريعةً جيدةً لزيارة منزل عائلة إنشونز المترامي الأطراف في كوتسوولدز. الخروج لتنظيف الوشاح يقود سارة إلى مكتب تحقيقات أكسفورد، الذي أصبح الآن فارغًا، حيث يجذبها الشعور بالذنب أو الفضول المرضي، أو ما لا يعلمه إلا الله. فجأةً، ينتظرها آموس هناك ويوجه لها تحذيرًا صارمًا بالابتعاد. سواء كان ضابط شرطة بالفعل أم يتظاهر فقط، يبقى هذا لغزًا في هذه المرحلة، لكنه ليس العميل الذي يواصل اتخاذ “قرارات ميدانية” لقتل المدنيين. تم التعرف لاحقًا على هذا المجنون تحديدًا بأنه أكسل، شقيق آموس الأصغر. لكن آموس بالتأكيد من بين المستفيدين.
هذا كثير على سارة. تشعر وكأنها تنهار قبل أن يبدأ ويغوام باستخدام صوته العلاجي، وبالتأكيد قبل أن يصطدما بالأم وابنتها اللتين رأتهما سارة يوم الانفجار – الأم وابنتها اللتين ظنتهما مادي ودينا. اتضح أنها كانت تبحث عن الفتاة الخطأ، مما أفقدها توازنها. ولكن لنكون منصفين لسارة، نرى دينا في المشهد التالي في المنزل الآمن حيث يعتني بها آموس وستيف، ممرضة من المستشفى، وتشبه الفتاة الصغيرة بشكل ملحوظ.
ابتداءً من “في ممر المقبرة” (الحلقة الثانية)، زوي على الأقل مسؤولة عن القضية. وهذا يشمل التنقيب في ماضي سارة، الذي يتضمن حادثة غريبة عندما كانت في جامعة أكسفورد، عندما حاولت الطيران بالقفز من سطح مبنى تحت تأثير المهلوسات. لقد نجت من ذلك، لفترة كافية على ما يبدو للتفكير في تكرار الحدث كشخص بالغ، حيث أن هذا هو المكان الذي وجدتها فيه زوي بعد دوامة الانحدار. لا تزال علاقتهما غير واضحة. ولكن مع ذلك، من الواضح أن هناك خطبًا ما، لأن مجلس المدينة قطع إمدادات الغاز عن منزل داينا منذ سنوات، لذا لا بد أن الانفجار كان متعمدًا.
إنه الوشاح مرة أخرى هو ما أحدث اختراقًا آخر. عليه بقعة دم، وفقًا لذكريات سارة، لا بد أنها جاءت من مقبض باب مكتب جو سيلفرمان. إذا كان قد انتحر على مكتبه، فلماذا انتهى دمه هناك؟ تأخذه إلى الشرطة، التي أبلغت حمزة على الفور أنهم ما زالوا يحققون في الأمر على الرغم من تحذير عاموس. هناك حاجة إلى إجراءات صارمة. يجب على أكسل العودة إلى المنزل، إذا كان قادرًا على فعل شيء سري للغاية. إن الخداع الذي تُقدمه حلقة “نوع من الحزن” في نهاية الحلقة هو أول لحظة مؤثرة في المسلسل، وقد نجح ببراعة. يُفترض أن يكون أكسل هو الرجل الذي كان يتتبع سارة، التي رآها في المستشفى وهي تحاول رؤية داينا وكادت أن تدهسها في الخارج. لكنه ليس أكسل. في مفاجأة طريفة، أكسل هو روفوس، زميل ويغوام في السكن، وهو شخص هيبي متعاون وحنون. عرضه رعاية سارة عندما ظن أن دخيلاً يتربص بمنزلها هو في الواقع وسيلة لإبعادها عن المنزل حتى يتمكن من التخلص منها. ثملا قليلاً، وشاركت سارة شكوكها بشأن القضية، غير مدركة أنها تُكرر أخطاء أكسل. لم تكشف عن هويتها إلا عندما فتحت سارة فاتورة جو، التي تحتوي على ملاحظة مكتوبة بخط اليد توضح أنه يتخلى عن القضية، لأنها تبدو استثنائية للغاية بالنسبة لمحقق خاص عادي، لكنها نصحتها بالتحقيق في هوية من مات في الانفجار. بهذا، تكون سارة قريبة جدًا من الحقيقة لدرجة أنها لا تستطيع البقاء على قيد الحياة. ولكن بينما يخنقها روفوس/أليكس حتى الموت بخيط تنظيف أسنان، يقتحم الرجل الذي كان يختبئ في الخارج بمسدس، ويلتفت نحو الكاميرا، ويطلق النار.
