Langsame Pferde Die fünfte Staffel erreicht ihren Höhepunkt mit „Zirkus“ und führt ein spannendes Netz konkurrierender Nebenhandlungen ein, die von der Vorlage abweichen.
„Zirkus“ ist eine sehr gute Folge von Langsame Pferdein jeder Hinsicht, wie wir es erwarten würden. Sie ist stellenweise zum Totlachen komisch, an anderen Stellen effektiv spannend und temporeich. In Bezug auf Aufbau und Umsetzung ist sie der bisherige Höhepunkt der fünften Staffel. Sie ist aber auch in einigen unerwarteten Punkten sehr gut, da sie stark von der Vorlage abweicht, um ein wahrscheinlich neu interpretiertes Finale vorzubereiten. Es mag bis Folge 5 gedauert haben, bis es richtig losging, aber diese Adaption von London Rules bietet eine reichhaltigere und überraschendere Geschichte als die Romanvorlage, wenn auch ohne viele von Jackson Lambs brillantesten und bissigsten Zeilen.
Es beginnt mit dem Wechsel zu den Terroristen. Während es sich im Buch um Nordkoreaner handelt, wird hier klargestellt, dass es sich um Libyer handelt. Dies verleiht dem Konflikt mit Großbritannien angesichts des Sturzes von Muammar Gaddafi und der darauf folgenden Abkehr von der Nation nach dem Putsch nicht nur eine größere Bedeutung, sondern schafft auch eine völlig neue Hintergrundgeschichte für Tara, die im Park von Emma Flyte verhört wird. Im Buch ist sie lediglich eine Spitzel mit Familie in Nordkorea, die man unter Druck setzen kann; hier ist sie, wie wir sehen werden, viel mehr als das.
Der Tod von Dennis Gimball
Dies hatte mehrere unglückliche Nebenwirkungen. Zum einen sind die Terroristen dadurch gezwungen, ihre Mission trotz ihrer internen Machtkämpfe fortzusetzen. Zum anderen würde dies, falls die Beteiligung von River und Coe ans Licht käme, Regent’s Park eine Rechtfertigung für die Schließung von Slough House liefern. Glücklicherweise beschließt Jackson in einem sehr amüsanten Bericht nach einer sehr amüsanten gemeinsamen Autofahrt von River und Coe, Park nicht zu erzählen, was mit Gimball passiert ist, obwohl es zwingend notwendig ist, dass er ihnen sagt, was wirklich vor sich geht, da es mehr als deutlich wird, dass sie es allein nie herausfinden werden.
Lamb erklärt Lady Di und dem skeptischen Claude Whelan, dass die Terroristen einer alten Destabilisierungsstrategie des MI5 folgen und dass der nächste Punkt auf der Tagesordnung darin besteht, dass die Terroristen ihre Feinde blenden. Dies ist ein beunruhigend zweideutiger Satz, insbesondere da die Ermordung eines populistischen Führers offensichtlich war und sie ihn kaum davon abhalten konnten (obwohl sie versehentlich einen anderen populistischen Führer töteten). Es gibt jedoch genügend Informationen, die helfen könnten. Shirley nahm ein unvollständiges Nummernschild von dem Lieferwagen mit, in dem die Attentäter unterwegs waren. Devon Welles, nun aus ihrer vorübergehenden Gefangenschaft in Slough House befreit, folgt diesem zum Flughafen. Später stellt man fest, dass sich darin Patronenhülsen (aus der früheren Auseinandersetzung) und Karten verschiedener Flughäfen befinden, was kein gutes Zeichen ist.
Lady Di geht zu Whelan, um Flyte die Informationen über die Destabilisierungsagenda zu geben, damit sie sie Tara vorlesen kann, die sie eindeutig erkennt. Obwohl er behauptet, keine konkreten Informationen darüber zu haben, was „Blenden“ bedeuten könnte, glaubt er, dass es sich um ein altes libysches Sprichwort über Körper handeln könnte, die vom Himmel regnen. Wieder kein gutes Zeichen. Tara gibt auch den Code bekannt, den sie über Roddy Hos Laptop in die MI5-Datenbank eingeben sollte. Es funktioniert jedoch nur auf Ihrem Laptop, und da es „fast so gut ist, wie Sie denken“, wird es Stunden dauern, bis Techniker Ihr Passwort knacken. Es sei denn, er hilft, wozu er sehr gerne bereit ist, da es sein ohnehin schon riesiges Ego nährt. Das ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen langsame Pferde
In Staffel 5, Folge 5 geht es hauptsächlich darum, die Teile zusammenzusetzen. Überall gibt es Hinweise darauf, dass der MI5 in eine Sackgasse geführt wird. Einer davon stammt überwiegend von David Cartwright, der aufgrund seiner sich verschlimmernden Demenz jetzt in einer Einrichtung für betreutes Wohnen lebt. Sie haben die Nachrichten gesehen und die einzelnen Teile zusammengefügt, offensichtlich haben Sie das Drehbuch erkannt, aber Ihr verwirrter Verstand bedeutet, dass die Informationen als Unsinn herauskommen. Nicht, dass River zuhört: Er ist kaum bereit, seinem Großvater zu sagen, dass er ihn liebt, geschweige denn, sich seinen Theorien über „etwas, das mit Bienen zu tun hat“ hinzugeben. River geht zu Recht davon aus, dass er sich auf die Honigfalle bezieht, übersieht aber den Teil, in dem David deutlich sagt: „Sie werden es wieder tun.“
Das größte Warnsignal ist jedoch, dass es Whelans Idee ist, Tara in den Außendienst zu schicken, um den MI5 zu den Terroristen zurückzuverfolgen. Er ist entschlossen, sie durchzuziehen, obwohl ihn alle daran erinnern, dass es keine gute Idee ist. Tara erhält einen Mantel mit Peilsender und wird angewiesen, die Terroristen mit ihren üblichen Mitteln zu konfrontieren, während sie zu ihrem Schutz nicht von einem, nicht von zwei, sondern von drei MI5-Teams beobachtet wird. Keiner von ihnen hat eine Ahnung, was sie wirklich tut. Wie immer sind es die Langsamen, die es zuerst merken. In seinem Büro bewahrt Roddy eine Schachtel mit Erinnerungsstücken an seine verschiedenen „Dates“ mit Tara auf, die sie in jeden Schritt der Destabilisierungsstrategie einbinden. Sie war nie eine Spitzel; sie ist ein Schlüsselmitglied der Gruppe. Tara wirft ihre Jacke in die U-Bahn und trifft sich mit den Terroristen, während sie im Park das Verhalten der Computercodes untersucht, die gesamte MI5-Datenbank infiziert und den ganzen Laden lahmlegt. Von einem Moment auf den anderen sind alle überrumpelt. Es ist alles Teil des Plans.
