Apesar de se concentrar principalmente em dois cômodos sombrios, “Tall Tales” permanece consistentemente envolvente e naturalmente engraçado, sem mencionar o surpreendentemente dramático quando necessário.
A maior parte do episódio 3 da 5ª temporada de “Slow Horses” se passa em dois cômodos. Um deles é um porão sombrio no Regent’s Park, para onde a própria Lady Diana levou Roddy Ho para interrogatório. O segundo é o escritório de Jackson Lamb em Slough House, onde Emma Flyte e dois cães mantêm os cavalos lentos sob rigoroso isolamento. De alguma forma, “Tall Tales” não parece particularmente prejudicado por isso. Aliás, há um momento em que Gary Oldman aumenta tanto o volume que você esquece completamente que ele está interpretando uma caricatura larga e flatulenta e lembra que é o vencedor do Oscar Gary Oldman. É por isso que você escolhe atores adequados para esses papéis. Graças à sabotagem de combustível no episódio anterior, Londres está parada. Carros estão explodindo por toda parte. E os terroristas (neste caso, eles falam árabe, embora no livro sejam norte-coreanos) ainda não terminaram. Na verdade, eles têm uma bomba disfarçada em uma garrafa térmica que pagam a um morador de rua viciado para jogar no cercado dos pinguins no Zoológico Regent’s Park. O que os pinguins já fizeram?
Os pinguins são inocentes, e é por isso que a história imediatamente os cobre. Este, de acordo com J.K. Coe, é o quarto passo da estratégia de desestabilização dos terroristas. O terceiro passo era interromper o trânsito, o que, é seguro dizer, eles já conseguiram. Apesar da insistência de River de que Coe está falando bobagens paranoicas, Lamb, de todas as pessoas, acredita nele. Três itens na lista teriam sido uma coincidência, mas quatro? Nunca quatro. A coisa toda do lockdown é hilária. As brincadeiras interpessoais entre todos os cavalos lentos sempre foram um destaque da série, e são aproveitadas com grande efeito aqui, com todos na mesma sala. E os esforços de Lamb para irritar os Cães, liderados por um Devon Welles de gênero trocado depois que Flyte sai para responder ao atentado ao zoológico, são maravilhosamente infantis, se não exatamente higiênicos. Mas há um tom mais sério, pois agora que foi estabelecido que a estratégia de desestabilização de Coe está firmemente em jogo, o próximo passo — assassinar um líder populista — está garantido. E Devon não vai entregar a mensagem por um medo compreensível de que Lamb esteja deliberadamente tentando fazê-la parecer idiota para o parque.Isso significa que os cavalos lentos precisam escapar, o que eles fazem graças a outra distração de Jackson Lamb — desta vez não uma evacuação falsa, mas uma história surpreendentemente séria sobre um agente de inteligência que foi horrivelmente torturado pela Stasi durante a Guerra Fria. Isso inclui a mulher que ele amava, grávida de seu filho, queimada e espancada até a morte na sua frente. A reviravolta mais cruel é que o agente ainda não entregou as informações que a Stasi busca, já que ele nunca as teve. Depois, Standish se pergunta em voz alta se o próprio Lamb era o agente da história. Ele afirma ter inventado tudo, mas, dada sua própria experiência como agente por trás da Cortina de Ferro, é mais provável que não.
Agora, os Slow Horses têm dois líderes populistas para proteger: Dennis Gimball, a quem River e Coe mais uma vez se unem para vigiar, e Zafar Jaffrey, que se torna responsabilidade de Shirley e Standish. Falando em Jaffrey, isso é revelado em
Slow Horses
O episódio 3 da 5ª temporada revela que seu filho, Irfan, foi um dos ativistas climáticos forçados a sabotar o combustível. Isso é diferente do livro, no qual ele tem um irmão terrorista cujo retorno ao Reino Unido ele tenta facilitar secretamente.
Em outra subtrama inédita na série, Whelan continua sendo assediado por Carl e, hilariamente, tenta contratar um advogado do MI5 para progredir. Inédito ou não, isso parece tão condizente com o caráter geral de Whelan que se encaixa perfeitamente. Outra novidade: a própria Lady Diana interroga Roddy, o que é um antídoto perfeito para sua ilusão persistente. Kristin Scott Thomas está brilhante nessas cenas; seu desgosto e fascínio por Ho são absolutamente palpáveis. Eu já tenho elogiado Christopher Chung mas ele continua facilmente detestável.
Finalmente, também revela o cerne da questão. Para impressionar sua namorada Tara, ele invadiu o banco de dados do MI5 e a deixou sozinha enquanto foi comprar pizzas. Lady Di está consternada, mas principalmente em pânico, pois Ho foi estúpido o suficiente para dar a um estranho acesso ilimitado aos segredos mais profundos do Serviço de Segurança. As peças estão começando a se encaixar, mas será que um quadro completo se formará a tempo de impedir que os terroristas cumpram o próximo requisito de seu plano mestre? Só o tempo dirá.
