طرافة لاذعة، وصدمة نفسية بطيئة الاشتعال، وسياسة قابلة للاشتعال – يعود مسلسل “الخيول البطيئة” في موسمه الخامس بضربات لاذعة في “مواعيد غرامية سيئة”.
يستند الموسم الخامس من مسلسل “الخيول البطيئة” إلى رواية “قواعد لندن” للكاتب ميك هيرون الصادرة عام ٢٠١٨، لذا يأتي متأخرًا سبع سنوات، ولكنه في الوقت المناسب تمامًا نظرًا للمناخ السياسي المشتعل في المملكة المتحدة حاليًا. لا يتضح فورًا في الحلقة الأولى كيف ترتبط الأحداث المُحرضة بدقة، وهي حادثة إطلاق نار جماعي عشوائية على ما يبدو، بمؤامرة أوسع نطاقًا لزعزعة الاستقرار الثقافي، لكننا سنتناول كل ذلك. في هذه الأثناء، قد يحاول أحدهم قتل رودي هو. وربما الأكثر احتمالًا، أن رودي هو لديه صديقة. ومثل تفجير ويستاكريس في الموسم الرابع، تخطف مذبحة أبوتسفيلد، التي أشعلت شرارة “مواعيد غرامية سيئة”، الأضواء. رجل، علمنا لاحقًا أن اسمه روب ترو، ترك سيارته خلفه بعد فطور منفرد، وجلس مع رجل حسن النية، يعمل لصالح عمدة المدينة الحالي، ظفر جعفري، المرشح على ورقة الاقتراع مقابل دينيس جيمبال، النائب المحافظ الكلاسيكي الأوروبي، وزوجته دودي، تكتب عمودًا دعائيًا فاحشًا. فجأة، أخرج ترو بندقية هجومية من حقيبته وفتح النار على كل من كان بالقرب منه، متسببًا في مقتل عدة أشخاص، ثم قُتل برصاص قناص متخفٍ.
تظهر إيما فلايت على الفور تقريبًا، وهي تتعامل مع التلميحات النسوية الزائفة لشرطي يرتدي زيًا رسميًا، يُلقب بـ”فيل اللعوب” بسبب تصرف غير لائق في مكان عمله سابقًا، وقد لعبت دورها مع طاقم كولين هولت المرصع بالنجوم، والذي غالبًا ما يستخدمه ريكي جيرفيه في مشاريع مثل ديريك وأفتر لايف. يلعبون بشكل مشابه لشخصيات ويزلي. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك فلايت أن ترو صُوّر من أعلى ومن ميدان الرماية – النظرية الأولية هي أنه انتحر، كما يفعل مرتكبو جرائم القتل الجماعي غالبًا – ووجد غلاف رصاصة مشبوهًا متروكًا في مكان الحادث.
الأسئلة: كيف حصل خاسر مثل ترو على بندقية هجومية عسكرية؟ لماذا يفعل قاتل محترف شيئًا واضحًا كترك غلاف رصاصة للسلطات للعثور عليه؟ ما العلاقة بين رف كتب ترو المليء بالمجلدات التي تتناول جيمبال واختياره أحد مؤيدي جعفري كضحية أولى؟ بعض هذه الأسئلة أسهل في الإجابة من غيرها. كما يشرح فلايت لديانا تافيرنر، أصبح ترو متطرفًا في منتدى للعزاب اللاإراديين، وتبرع بالمسدس لتسهيل جريمته. ثم أُعدم، على الأرجح على يد نفس الشخص الذي قاده. من السهل جدًا تجميع دوافع جيمبال المتعصبة. وكما قال فلايت سابقًا، لندن بعد الاستفتاء على حافة السكين بالفعل. تقع مسؤولية تحذير جيمبال من هذا الأمر على عاتق كلود ويلان، الذي لا يزال المسؤول الأول في ريجنتس بارك، على الرغم من أن الليدي ديانا هي من تدير الأمور حقًا. مشهده القصير مع جيمبال وجافري في بروفة المناظرة هو بمثابة مقدمة لنا لكل من السياسيين ودودي، التي يزعجها ويلان بنفي هويتها من خلال أي شيء يتعلق بإحاطة استخباراتية. يمكنك أن تدرك من وجهها أن ثمن ذلك سيكون باهظًا، ولم يبدُ أن ويلان كان رجلاً في المقام الأول. لم يتضح فورًا في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل “الخيول البطيئة” كيف يرتبط كل هذا بمنزل سلاو، الذي يعاني موظفوه من مشاكل أخرى. لا يزال العديد منهم يعانون من آثار أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع. حيث اقتحم الأخ غير الشقيق لريفر المكتب وقتل ماركوس. نتيجةً لذلك، تُعاني شيرلي من اضطراب ما بعد الصدمة، وهي تشعر بجنون العظمة حيال الدفاع عن نفسها ضد اقتحام مماثل، وتريد من لامب أن يُسلّحها تحسبًا لأي طارئ. من الواضح أنه لا يفعل ذلك، لكن هشاشتها العاطفية لا تمر مرور الكرام، حتى من قِبله.
وبناءً على ذلك، فإن حقيقة أن شيرلي هي من أنقذت رودي هو من دهسه بشاحنة نقل مختفية أثناء توجهه إلى العمل راقصًا تحمل تلميحًا من الغموض. يعتقد الجميع في المكتب أنها تتخيل أشياءً، لكنها تُصرّ على أن هو نجا بأعجوبة من محاولة اغتيال. يواصل كريستوفر تشونغ تقديم أحد أسوأ أداءاته التلفزيونية في دور هو؛ بعيدًا عن مونولوجه الداخلي الوهمي، والذي يُعدّ دائمًا مُضحكًا في الكتب، عليه أن يُجسّد جميع غرائب هو المميزة.
بالحديث عن الكتب، تُجري “مواعيد سيئة” بعض التغييرات على “قواعد لندن”. هنا، تتبع شيرلي هو إلى ملهى ليلي، حيث يلتقي بامرأة جميلة بشكل لا يصدق لموعد، وتتبع كاثرين ستانديش شيرلي، منبهةً ريفر ولويزا إلى أنها بحاجة إلى مساعدة. في الكتاب، تتظاهر ريفر ولويزا بالاهتمام لفترة من الوقت قبل أن تتركا شيرلي في أسرع وقت ممكن. هنا، ريفر ولويزا في البداية في مكان آخر، يتشاركان قبلة وداع محرجة للغاية بسبب توجه لويزا إلى إجازة لمدة ستة أشهر تنوي أخذها بدوام كامل، ولا يستجيب سوى ريفر. يتجادل مع شيرلي في الملهى الليلي حول تناولها لغلاف كوكاكولا، والقفز من الشرفة لمهاجمة رجل بزجاجة ظنت أنها سكين، وعاصفة. النتيجة هي نفسها، حيث ينتهي الأمر بشيرلي بتتبع هو فقط، لكن وسائل الوصول إلى هناك مختلفة، لشرح تفاصيل الشخصية التي يحتوي الكتاب على مزيد من الوقت والمساحة لاستكشافها. شكوك شيرلي مبررة، كما اتضح. تنتهي الحلقة بمغادرة هو لحبيبته في سيارة أجرة، وعندها يُرسلان رسالة نصية لشخص يُخبره بالذهاب إلى موقف سيارات الأجرة، ويُخبرانه بالوحدة والضعف. يعود الأمر للحلقات اللاحقة لربط هذا الأمر بحادثة إطلاق النار في أبوتسفيلد – بافتراض نجاة رودي سالمًا، وبافتراض رغبتنا في ذلك.
