Terminallistan: Dark Wolf Det känns lite mer fartfyllt och dynamiskt i avsnitt 4, som bjuder på en enastående actionsekvens och ett par välkomna BDSM-upplevelser.
Om Terminallistan: Dark Wolf bevisar något, så är det att gemensamma CIA/Mossad-svarta operationer är lite turbulenta, vilket, för att vara rättvis, förmodligen inte borde vara förvånande. Avsnitt 4, ”The Sound of Guns”, kastar in några välkomna kurvbollar, som omedelbart undergräver intrycket från föregående avsnitt attiranierna var skurkarna och israelerna var goda.
Kanske var jag lite för ivrig att skämta eftersom jag var geopolitiskt kortsynt. Iranierna verkar fortfarande vara skurkarna, missförstå mig inte, men det skulle förutsätta att det fanns goda killar i den här ekvationen, och det verkar det inte finnas. Denna idé att ingen kan litas på, inte ens de karaktärer vi ska heja på, finns i utkanten av det här avsnittet, som är lite argare än de föregående. Hastings, till exempel, ägnar hela tiden åt att oroa sig för att det hela är extremt ogenomtänkt och troligen en täckmantel för en annan sorts uppdrag, och det visar sig att han har rätt, men kanske inte på det sätt han föreställer sig. De flesta av hans misstankar riktas mot Haverford, vilket är förståeligt. Efter en bakgrundskontroll får han veta att Haverford grundade den iranska operationsavdelningen och har vigt sitt liv åt att ”hålla tigern i buren” sedan dess. En del av det handlar om att avrätta den längst existerande tillgången i Teheran, en hemlig agent med kodnamnet ”Herden”, från vilken all handlingskraftig information kommer. Hastings älskar inte idén om information från en enda källa, men när han tar upp sina farhågor med Edwards, hånar den senare honom tyst för det. Efter att ha mördat Ishs mördare i en tågvagn full av civila, gillade Edwards uppenbarligen den frihet som operationer utanför böckerna erbjuder. Han försöker framställa Hastings förståeliga oro som sin längtan efter byråkratin som kvävde hans ansträngningar i Mosul, men jag får känslan av att han försöker rättfärdiga sin egen blodtörst. Hastings svarar att
Han är Den som spårar ur lite, men ingenting blir av det förrän det är för sent. Terminallistan: Dark Wolf Avsnitt 4 är strukturerat kring en stöld,
i Ocean’s Eleven-stil. Molnar arbetade för en svartmarknadsgrupp för kärnvapenspridning med idén att smyga in snart förbjuden teknik i iranska händer innan pågående avtal förhindrar det. En leverans kullager är på väg till Genève på väg, som Cyrus och Vahid Rahimi tar emot, och ingen av dem är överens om Irans framtid. Haverford skisserar en plan för att överfalla konvojen som levererar kullagren och ersätta dem med några förfalskningar av lägre kvalitet som kommer att förhindra att den iranska anläggningens centrifug snurrar tillräckligt snabbt. Detta delar upp rollistan lite medan de hanterar förberedelserna.
För Edwards och Eliza innebär detta att bevaka bakhållsplatsen, hacka in i lokala kameror och sådant, och låtsas vara ett par när en åskådare upptäcker dem. Allt detta dryper av sexuell kemi, vilket bara bekräftar Hastings påståenden om att Edwards inte tänker klart eftersom han är sugen på en utländsk underrättelseagent. Det börjar kännas mer och mer som att Hastings är den avsedda publikkaraktären ur sitt perspektiv.
