Bortom barriären Justerar sin mer seriösa ton i avsnitt 4 och erbjuder mer upplysande karaktärsarbete vid sidan av veckans fall.
Om det finns en sak som Bortom barriären gör bra ifrån sig, så är det att navigera den otroligt tunna linjen mellan rätt och fel. Det som avgör det är ju rättssystemet i ett nötskal, men det utforskas också på andra sätt. Som antyddes i föregående avsnitt, är en av de största konflikterna som Hyo-min och Seok-hoon står inför kampen mellan deras individuella moral och företagets förväntningar. Precis som Hyo-min tvekade att sänka en kvinnas mentala tillstånd för att säkra en seger i domstol, tas frågan upp igen, den här gången mer direkt, om var en klients ansvar blir moraliskt otänkbart.Serien fungerar bra i detta mer allvarliga känslomässiga spektrum. Den får ut mer av sina potentiella klienter, och deras debatter om de finare detaljerna i fallen är en riktig höjdpunkt. Den öppnar också ett fönster in i deras respektive psyken. I likhet med debatten om mödrar förra gången får vi verkligen en uppfattning om vilka frågor dessa människor håller mest varmt om hjärtat, vilka gränser de kommer och inte kommer att överskrida, och deras viktigaste värderingar. Det är en bra grund för mer framöver som kommer att utsätta dem för ännu mer hårda utpressning.
Seok-hoon, till exempel, har som en allmän regel att inte ta sig an fall av barnmisshandel, vilket är pinsamt eftersom han har lämnat över ett ganska uppmärksammat fall som är nära kopplat till Yullims investering. En VD vid namn Chool-min har anklagats av sin hushållerska för att ha misshandlat hans dotter, Yeong, och i klassisk stil för de rika och mäktiga verkar han inte särskilt bekymrad över det. När man har tillräckligt med inflytande för att kasta pengar på alla sina problem, verkar även allvarliga anklagelser som småsaker.
Men Cheol-Mins hushållerska, Yeong-suk, är orubblig om hans skuld. Hon beskriver In-Yongs gradvisa försämring och hemliga behandling hemma för att dölja hans skador. Hon kanske inte har sett Cheol-Min slå på nära håll det senaste året, men hon är övertygad om att han är djävulen. Hyo-min är övertygad. Seok-hoon är dock skeptisk, och kanske med goda skäl, eftersom Yeong-suk har en tvivelaktig historia av stöld och bedrägeri, vilket Cheol-Min verkar ha förbisett till viss del i utbyte mot hans vård av sin dotter. Saker och ting är inte så enkla.
Detta sätter Hyo-min i konflikt med Seok-hoon i
Beyond the Bar Avsnitt 4, men situationen vänder snabbt åt motsatt håll, eftersom Seok-hoon tydligt kan se att In-Yeong uppvisar alla tecken på misshandel och att Cheol-Min är kortlynt och aggressiv. Detta lönar sig med Yeong-suks motargument, som går ut på att hans kriminella förflutna är en sorts missad affär tack vare en bedragare som är make. Men Cheol-Min har övertaget, juridiskt sett, och han ser självbelåtet på hur Yeong-suk gråtande tvingas underteckna ett avtal som förbjuder honom att rikta ytterligare anklagelser mot sin tidigare arbetsgivare. Det är tydligt att Seok-hoon inte är okej med detta, särskilt med tanke på Cheol-mins skrytsamhet. Han är i princip oberörbar, eller åtminstone tror han att han är det, på grund av sitt värde för företaget, och det är inte omedelbart klart vad man kan göra åt det. Det verkar som att han kommer att behöva svälja det professionella ansvaret ett tag, men Seok-hoon har andra idéer. Efter att ha upptäckt att Cheol-min olagligt hade förskingrat pengarna i åratal, använder Seok-hoon sitt inflytande för att förhandla fram en affär med Tae-seong som sätter honom själv i en säker plats och fullständigt ruinerar Cheol-min. Han är förstörd personligen och professionellt, plågad av PTSD och ångest, fängslad för förskingring och misshandlad till mos av Seok-hoon för säkerhets skull (vilket förklarar den blodiga handen i avsnittets kalla väder).
Slutet är väl då. Och, eller hur, att se Seok-hoon involverad i affärer har uppenbarligen rört upp något i Hyo-min, som plötsligt känner sig lite nervös kring honom? Det kanske tog de första två veckorna att komma hit, men här är vi. Vi visste att det skulle komma, eller hur?
Och Bortom baren Avsnitt 4 slutar med att Seok-hoon får ytterligare en anledning att dras till Hyo-min, då han upptäcker att hans ex, Yeon-a, är gravid (kommer ni ihåg hela debaclet om detta i föregående avsnitt?). Om den här killen kan älska en hund lika mycket som han uppenbarligen älskar hasch, är jag säker på att han skulle bli en fantastisk romantisk partner. Kanske man kan träffa honom utanför arbetstid dock.
