Aubri Ibrag und Kristine Frøseth in Staffel 2 von „The Buccaneers“ | Bild via Apple TV+
„The Buccaneers“ Staffel 2 zeigt in Folge 2 weiterhin einige ihrer langjährigen Probleme mit der Erzählweise und dem Tempo.
Briefe zu verschicken ist ein Albtraum, nicht wahr? Man weiß nie, wer sie liest, und dann ist da noch die nicht unerhebliche Tatsache, dass sie Jahre brauchen, um anzukommen. Und das gilt auch, wenn der gewählte Vermittler – hoffentlich nicht die britische Royal Mail – nicht dazwischenkommt oder entscheidet, dass der Empfänger ihn nicht mit dem Inhalt belästigen möchte. „The Buccaneers“ hat sich schon früher auf die Unpraktikabilität von Briefen verlassen und tut dies auch in Staffel 2. Folge 2, „Der Heilige Gral“, beginnt damit, dass Guy einen sehr romantischen Brief für Nan verfasst und Lizzy mit der Zustellung beauftragt.
Wie uns die Premiere kurz in Erinnerung rief, lebt Guy immer noch isoliert mit Jinny, aber es läuft nicht gut. Sie will nach England zurückkehren, also muss Guy die Bombe platzen lassen, dass das keine gute Idee wäre, da das Gerücht in der Stadt lautet, sie sei verrückt geworden. So funktioniert es: Schauspielerinnen werden öffentlich diskreditiert, weil es leichter zu erklären ist als die Vorstellung, dass sie über eine eigene Handlungsfähigkeit verfügen könnten. Dadurch kann Lord Seadown die Machthebel der High Society betätigen, um sicherzustellen, dass er das Opfer bleibt. Und er ist dabei unglaublich eingebildet, so sehr, dass es fast schon schnurrbärtig und komisch wirkt. Jedes Mal, wenn er auf der Leinwand zu sehen ist, droht er und prahlt überschwänglich mit der Unvermeidlichkeit, Jinny zurückzubekommen. Sie könnte Recht haben. Andererseits könnte sie es nicht. Ein sich abzeichnender Handlungsstrang scheint darin zu bestehen, dass Jinny und ein Mann eine Art Ersatzfamilie bilden, die, zumindest für mich, etwas romantisch wirkt. Nan tut ihr Bestes, um ihre Rolle als Herzogin von Tintagel zu ihrem Vorteil zu nutzen, indem sie beispielsweise in der Premiere Rot zu einem schwarz-weißen Ballkleid trägt, um die Aufmerksamkeit der Presse auf sich zu ziehen, aber es fühlt sich kaum ausreichend an. Sie muss mit diesem Gefühl der Machtlosigkeit leben und gleichzeitig darüber ärgern, dass ihre wahre Liebe woanders ist, bei einer anderen Frau, während sie von jemandem verfolgt wird, für den sie wenig Gefühle hat, den sie aber der Optik wegen akzeptieren muss.
Nan schmollt viel in Folge 2 von
The Buccaneers Staffel 2. Aber sie unternimmt auch weiterhin Schritte. Wie den Kleidertrick nutzt sie ihre gesellschaftlichen Verpflichtungen, um ihre eigenen Ziele zu verfolgen. In „Der Heilige Gral“ geht es um eine Dinnerparty-Rede darüber, dass Frauen mehr verdienen als nur das Eigentum ihres Mannes, was Theo öffentlich befürwortet. Theo macht auch einen Seitenhieb, als er Nan bedroht. Ich habe ehrlich Mitleid mit ihm. Er versucht wirklich, der ideale Ehemann zu sein, aber Seadown hat einen Trumpf, den wir alle kennen: Der Mann ist mit Jinny aus England abgereist und wurde in der Nacht zuvor im Schloss gesehen, was bedeutet, dass er dort übernachtet haben muss. Man braucht keinen Sherlock Holmes, um herauszufinden, bei wem er übernachtet hat. Guy Remmers und Barney Fishwick in Staffel 2 von „Die Freibeuter“ Guy Remmers und Barney Fishwick in Staffel 2 von „Die Freibeuter“ | Bild über Apple TV+
Das verdeutlicht ein kleines Problem: Lizzy handelt meist nur auf eine Weise, die anderen Figuren mehr Handlung ermöglicht. Die Erzählweise in The Buccaneers wirkt künstlich. Das war schon in Staffel 1 vorhanden und scheint in Staffel 2 nicht verschwunden zu sein. Es kann ärgerlich sein, dass sich das komplexe Geflecht der englischen High Society weniger wie ein organischer Wandteppich anfühlt, sondern eher so, als sei es gezielt darauf angelegt, die persönliche Geschichte der Charaktere nicht zu weit voranzuschreiten. Es überlässt den Andeutungen und Vorahnungen die Hauptarbeit anstelle des eigentlichen Dramas. Man fragt sich ständig, was passieren könnte, anstatt zu genießen, was tatsächlich passiert.
Man kann in der Zwischenzeit jedoch einige der Charakterinteraktionen genießen. Nan wird zwar langsam langweilig, aber es gibt einige gute Szenen zwischen Honora und Mabel in „Holy Grail“, und sogar zwischen Mabel und Lady Brightlingsea, einer zuverlässigen Quelle für Lacher, die gerade nach dem Tod ihres Mannes in Richards und Conchitas Haus eingezogen ist. Aber ich warte immer noch darauf, dass zwischen Guy und Jinny etwas aufblüht, dass Seadown seine gerechte Strafe bekommt, dass Theo sich (möglicherweise) gegen Nan wendet und sie sich in ihrem neuen Leben noch gefangener und isolierter fühlt. Das ist der eigentliche dramatische Kern, alles kommt noch, aber wie lange wir darauf warten müssen, bleibt ein Punkt, der uns Sorgen bereitet.
